Читаем Неизбежное полностью

А сдаться жизни есть дело времени.Не дело выбора. Никак.Чем дольше ты будешь рыпаться,тем с большею мощью в рыльцеврежет тебе судьба свой кулак.И себе удивишься меньше,чем быстрее отъерепенишьсяи увидишь — как тихо спенишьсяв существованья шлак.Иди — отскреби себе новые суткипод этим — тоже скребомым — небом.Чеши асфальт. Бери у мухивзгляд чёрно-белый. Как если б не былодругих. У случайной уличной сукибери походку: от чёрной скукиплетётся в нескольких направленияхсразу, — как твоё в зеркалах отражение.Она, как и ты, живёт против лени.Других не ведая сопротивлений.Смотри — в эти рыхлые облакаснова вошла небоскрёба кирка.В его подножьи большое чудовищеистекает кровью, заверяя зевак,что Любовь — в бесконечно идущем побоище —умерщвляет Время так или сяк.И с предсмертным хрипом в последнем зевепадает в ноги зевающей Еве.Но в остальном всё спокойно и гнусно.Спокойно и гнусно во всём остальном.Мертвецам — и тем, наверно, скучно.В своём чёрно-белом мире чадномублажаешь себя мечтою всеобщей,картиной, одолженной у конца:всё хорошо, никто не ропщет —А в голове — пара унций свинца.Но вместо банального взрыва рифмыдолжная проза придёт образца,в котором ты в той же живёшь картине:с должным выраженьем лицапереходишь улицу с должной псиной.Шаг у неё, как у той, — рысца.Из вас двоих тебе, хозяину,пристало, пожалуй, больше печалиться.Хотя вы оба похожи крайне:одинаково листья на асфальте давитеи одинаковая в глазах одичалость.Но…Всё сравнимо за исключениемтоски, одичалости, огорчения.

(Пер. Н.Джин)

СОН — РАЗГОВОР С ПОКОЙНИКОМ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Целительница из другого мира
Целительница из другого мира

Я попала в другой мир. Я – попаданка. И скажу вам честно, нет в этом ничего прекрасного. Это не забавное приключение. Это чужая непонятная реальность с кучей проблем, доставшихся мне от погибшей дочери графа, как две капли похожей на меня. Как вышло, что я перенеслась в другой мир? Без понятия. Самой хотелось бы знать. Но пока это не самый насущный вопрос. Во мне пробудился редкий, можно сказать, уникальный для этого мира дар. Дар целительства. С одной стороны, это очень хорошо. Ведь благодаря тому, что я стала одаренной, ненавистный граф Белфрад, чьей дочерью меня все считают, больше не может решать мою судьбу. С другой, моя судьба теперь в руках короля, который желает выдать меня замуж за своего племянника. Выходить замуж, тем более за незнакомца, пусть и очень привлекательного, желания нет. Впрочем, как и выбора.

Лидия Андрианова , Лидия Сергеевна Андрианова

Публицистика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Попаданцы / Любовно-фантастические романы / Романы