Читаем Ната полностью

— Ну что ж, возьмём его.

— Вы пришли в удачный день, сегодня у нас и рыбки есть,— поставила продавщица на прилавок большую банку. Но тут Ната разочаровалась. Вместо красивых красных рыбок в банке суетились маленькие серые, почти прозрачные рыбёшки.

— Хорошо, что хоть эти есть,— сказал Петя. Когда они вышли из магазина, Ната попросила:

— Петя, дай я немножко понесу банку.

Но тот даже не ответил.

— Помогай мне,— предложил папа.

И Ната стала поддерживать угол аквариума.

Дома аквариум поставили у окна на маленький столик. Петя насыпал в него песку и налил воды. Песок со дна поднялся, и вода стала совсем мутной.

— Ой, как рыбы тут жить будут!— заволновалась Ната.

— Имей терпение, вода устоится,— ответил папа, сажая в песок водоросли.

Но ждать Ната не любила. Ей казалось, что вода совсем не светлеет. Она постучала в стеклянную стенку:

— Песчинки, песчинки, скорее падайте на дно!

Когда вода отстоялась, Петя пустил рыбок, и они весело стали плавать между зелёными водорослями. Папа принес сверток с каким-то коричневым порошком.

— Вот теперь мы рыбок покормим. Это сушеные дафнии — водяные клопы. Ну, кажется, наши новосёлы устроились.

Уходя, папа достал из портфеля резиновую трубку,

— Вот тебе, Петя, трубка, чтобы менять воду.

— А как её менять?— спросила Ната.

— Очень просто,— снисходительно объяснил Петя,— надо один конец опустить в воду, а другой взять в рот, потянуть воздух — вода и польется через трубку, буду менять — увидишь.

И вышел из комнаты.

Ната долго любовалась резвившимися рыбками, потом посмотрела на резиновую трубку, лежавшую на диване, точно свернувшийся уж. Она взяла её, повертела в руках и, встав на цыпочки, сунула один конец в аквариум.

«Я только немножко попробую»,— решила она и, взяв другой конец трубки в рот, с силой потянула воздух. В трубке забулькало — и вдруг из неё полилась вода. Ната испуганно отскочила. Вода тонкой струйкой лилась на пол, в аквариуме её становилось всё меньше.

Рыбки беспокойно метались во все стороны. Трубка скользнула по стеклу и упала на пол.

— Петя, Петя!— закричала Ната. Но он не шёл. Она подумала: «Ну и хорошо, что его нет, никто ничего не узнает».

Она набрала под краном в кухне кружку воды и осторожно вылила в аквариум. И тут вспомнила: Петя говорил, что эти рыбки боятся холодной воды».

«Добавлю немножко горячей»,— решила Ната и вторую кружку налила из чайника. Одна из рыбок, попав под струю, перевернулась вверх брюшком и всплыла наверх.

— Ты что это делаешь?— подбегая, с ужасом закричал Петя.

Ната от испуга уронила кружку на пол. Пока Пета спасал рыбок, Ната своим передником вытирала на полу лужи. Потом подсунула его под кровать и смирно уселась на стул. Всё равно ведь мама посадит в наказание.

— А рыбка сдохла?— несмело спросила она Петю,

— Конечно, сварилась… Хорошо, хоть не все,— сердито ответил тот. Нате так жалко стало рыбку, что она заплакала.

— Я продам мишку и куплю другую рыбку.

— Эх, Натка, Натка, и когда ты поумнеешь?— сказал Петя уже не сердито.

К удивлению Наты, её не наказали. Неужели Петя не рассказал? Нет, наверно, папа знает, потому что он за обедом шутливо заметил:

— Нужно показать Нате, где лежит половая тряпка. А то она подтирает пол первой попавшейся вещью.

— Опять она провинилась?— всполошилась бабушка.

— Нет, это я просто так,— подмигнул папа Нате.

Мамы дома не было, её вызвали к больному. Она вернулась к концу обеда взволнованная.

— Подумать только — оставлять дома одних таких маленьких ребят! Мать ушла в парикмахерскую, а малыши включили электроплитку — решили сварить коту обед. На пятилетней Кате загорелось платьице; хорошо, соседка прибежала, услышав крик.

— Бедняжка,— вздохнула бабушка.— И сильно обожглась?

— Да, пришлось отвезти в больницу.

Ната смотрела на маму, медленно евшую суп, и думала: «Вот она как устала, есть совсем не хочет, а ей сейчас Петька про аквариум расскажет, и она вовсе расстроится». Ната даже кисель есть перестала. Но Петя молчал.

Так до вечера никто маме про аквариум и не сказал. Но у Наты на душе почему-то становилось всё тяжелей. Наконец, не выдержав, она взобралась папе на колени и шепнула на ухо:

— Ты почему маме про рыбок не говоришь?

— Я хочу, чтоб ты сама рассказала,— тихонько ответил папа.

Ната медленно подошла к маме. Опустив голову, она тихо сказала:

— А мой передник под кроватью.

— Ты его запачкала?— догадалась мама.

Собравшись с духом, Ната быстро проговорила:

— Я воду в аквариум наливала, и рыбка сдохла…— И, заревев во весь голос, уткнулась маме в колени.

— Ну вот,— вздохнула мама,— ведь ты обещала больше не огорчать меня.

Вечером, усевшись рядом с папой на диване, Ната попросила:

— Расскажи, какой ты дом строишь.

— Я лучше расскажу тебе, какой дом я буду строить,— ответил папа.

Ната уселась поудобней. Сейчас папа начнёт мечтать.

— Этот дом будет стоять посреди сада, обнесённого зелёной решётчатой оградой. От ворот к крыльцу протянется усыпанная песком дорожка.

— А справа и слева цветы,— добавила Ната.

— Да, цветы. А дом будет весь стеклянный. Первый этаж из зелёного, второй из красного, а третий из белого стекла.