Читаем Музыка полностью

Ее самым заветным желанием, в котором она так и не призналась на памятном сеансе, было родить ребенка от брата. После кошмарного соития с братом это желание пополам со страхом прочно засело в ее подсознании и не давало ей покоя. Вот что было истинной причиной ее фригидности: страх родить ребенка от другого мужчины, не от брата. Фригидность переросла в фобию беременности, и здоровый, полный жизненных сил Рюити не избавил Рэйко от этого страха, – наоборот, ее фобия угрожающе обострилась. С умирающим женихом и импотентом она смогла услышать «музыку» лишь потому, что не боялась от них забеременеть, а значит, ее утроба была свободна для ребенка брата.

Ее желание принести в мир плод этой кровосмесительной любви, в свою очередь, привело к другому, противоположному: «Чтобы принять семя брата, мое чрево должно быть пустым». Второе желание с точки зрения психоанализа логически проистекало из первого. Таким образом, отвратительный акт, совершенный вместе с братом, приобретал особый смысл: именно потому, что в глазах общества этот поступок был самым омерзительным из всех, Рэйко смогла сделать его своим самым священным воспоминанием.

У пациентов, страдающих истерией, за обожествлением часто скрывается стремление к мести. Когда любовь к брату за одну ночь была уничтожена его животным поведением, Рэйко подсознательно замыслила отомстить. За желанием обязательно родить брату ребенка стоял вызванный гневом мистический умысел: «Когда-нибудь я превращу брата в младенца и помещу его в свое чрево».

Так вот в чем источник симптомов Рэйко! Стремление к мести исказило другие желания и в конце концов привело к тому, что она спутала фантазию о «беременности от брата» с понятием чистоты и невинности. Пока это желание не исполнилось, она могла оставаться невинной вечно. Фригидность Рэйко возникла в тот момент, когда ею овладела эта извращенная мысль. Дошло до того, что она придумала «непорочную матку». Ведь в ее бредовой фантазии о том, как младшая сестра рожает старшего брата, матка могла быть только непорочной.

Поэтому, когда Рэйко стояла в центре нашей маленькой группы и смотрела на ребенка, я не просто так увидел в ее чертах отражение Девы Марии.

А потом, оговорившись, она густо покраснела, и я уловил в этом что-то неестественное. Что же она увидела в этот миг? На что же она тогда смотрела? На патологическую и неестественную природу табу, которое было для нее священным. И, осознав это, она уже не могла оставаться прежней: знакомая с методом свободных ассоциаций, она понимала, что после ее оговорки я сумел заглянуть в самую темную бездну ее подсознания и прочитать его, как открытую книгу.

Вот что я имел в виду, когда говорил о шоковой терапии «реальностью», и прямо на моих глазах эта терапия принесла плоды. А я даже не мог гордиться этим успехом, ведь все произошло почти без моего вмешательства, благодаря удачному стечению обстоятельств.

Изначально я надеялся, что, если в Санъя мы отыщем брата Рэйко, это соприкосновение с реальностью станет решающим в ее лечении. Но я и вообразить не мог, что такое воздействие окажет не сам брат, а ребенок, небрежно привязанный к его спине ярко-розовым ремешком!

Рэйко вдруг осознала всю тщетность своего стремления ценой ужасных физических и душевных страданий сохранять фригидность, а заодно свою чистоту и чистоту брата. Все это было пустой тратой времени, бессмыслицей. Ей больше не нужно было «рожать ребенка брата» – этот ребенок уже существовал, и родила его незнакомка, уличная проститутка. Какое место теперь могла занять Рэйко в жизни брата? В каком-то смысле его жизнь подошла к концу. Он утратил молодость, опустился, прозябает в трущобах, заставляет жену заниматься проституцией, использует их ребенка как заложника, чтобы удержать ее рядом с собой. Рэйко ничего не могла здесь почерпнуть для своих фантазий.

Но очевидно, что она почувствовала и облегчение: «Вот и хорошо! У брата уже есть ребенок. Теперь мне не придется его рожать».

Такая логика может показаться странной, но в ее глазах это был нормальный вывод, который решал все проблемы.

Рэйко наконец открыла свое нежное сердце и плакала, жалея брата, его жену, которую никогда не видела, ребенка и, возможно, даже саму себя.


Рэйко вытерла слезы платком, сунула под матрас конверт с деньгами – видимо, приготовила его заранее, – после чего встала, приглашая нас последовать ее примеру.

– Ну, брат, я не вернусь, обещаю. Береги себя.

– А ты береги свое сердце! – ответил он, не скрывая радости при виде полученных денег.

– Я рада, что повидалась с тобой. Теперь я успокоилась. Не волнуйся, родителям я не скажу.

– Да, не говори им.

Брат и сестра крепко пожали друг другу руки. Щеки Рэйко уже высохли, от слез не осталось и следа.

Мы в молчании вышли из гостиницы, а вскоре распрощались с нашим любезным проводником и покинули район Санъя.

Я подошел к Рюити и прошептал ему на ухо:

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже