Читаем Мир брата Кадфаэля полностью

АУРИФАБЕР, Уолтер (вым.). Богатый и весьма прижимистый золотых дел мастер из Шрусбери, сын Джулианы, отец Даниэля и Сюзанны. В мае 1140 г. после бракосочетания сына подвергся нападению и был ограблен своим же подмастерьем, валлийцем Йестином. Вместе с братом Кадфаэлем и Хью Берингаром преследовал валлийца, который бежал из города с Сюзанной и похищенными ценностями. Укрывшиеся на чердаке франквилльской конюшни Аурифаберов, беглецы были окружены людьми шерифа. Дочь Уолтера погибла, прикрыв собою возлюбленного. 7 (1-14), 20 (1).

АУРИФАБЕРА (УОЛТЕРА) УСАДЬБА. Усадьба золотых дел мастера включала в себя дом, мастерскую и хозяйственные постройки, располагалась на улице, ведущей к воротам замка, и представляла собой одно из самых богатых домовладений в городе. Привыкший из всего извлекать доход, Уолтер отделил одно крыло и сдал его в аренду, под жилье и мастерскую, замочному мастеру Болдуину Печу. 7 (2).

АФАНАСИЙ (вым.). Слепой монах Шрусберийской обители. В августе 1138 г. брат Кадфаэль посоветовал Годит Эдни (см. Бланд) держаться рядом с Афанасием, поскольку тот никак не мог бы узнать в ней девушку. 2 (1,5).

Б

БАЛДУИН I (1058-1118), ист. Король Иерусалима в 1100-1118 гг. Именуется также Балдуином (или Болдуином) Булонским. Сын Юстаса II, графа Булонского, младший брат вождя Первого крестового похода Годфрида Бульонского, Балдуин был возведен на иерусалимский престол в декабре 1100 г., после смерти короля Годфрида. Один из активнейших участников Первого крестового похода, Балдуин еще в 1098 г. стал графом Эдессы. Желая заручиться поддержкой влиятельной армянской общины, женился на дочери знатного армянина, но в 1113 г. принудил жену уйти в монастырь и сочетался браком с Аделаидой, вдовствующей графиней Сицилии. Умер не оставив наследника, и на иерусалимский трон взошел его племянник, Балдуин II.

Хр. 1(1), 5 (11), 8 (2).

БАНГОР. Гуинедд, Уэльс. Город на северном побережье Уэльса. В кафедральном соборе, носящем имя первого бангорского епископа св. Дениоля, который в VI в. основал в этих краях кельтскую монашескую обитель, сохранились захоронения валлийских принцев, включая гробницу Овейна Гуинеддского. Город, как таковой, вырос вокруг нормандского замка, ныне не сохранившегося.

Хр. В 1137 г. приор Роберт и его спутники прибыли в Бангор испросить разрешение у епископа Давида на перенесение мощей св. Уинифред в Шрусбери. В 1141 г. епископ Генри Блуа повелел Сиарану отправиться в Бангор, с тем чтобы тамошний епископ отослал его на Англси, а оттуда в Дублин. В 1140 г. на бангорскую кафедру взошел епископ Меуриг. В мае 1144 г. диакон Марк и брат Кадфаэль посетили валлийского прелата и вручили ему послание и подарок епископа де Клинтона. 1 (1, 2), 3 (11), 10 (14,15), 19 (1-8).

БАНГОРСКИЙ ЕПИСКОП, см. Давид, епископ Бангорский; Меуриг, епископ Бангорский.

БАРИ. Италия. Портовый город в юго-восточной Италии, на побережье Адриатического моря. Один из сборных пунктов, откуда откликнувшиеся на призыв Петра Пустынника крестоносцы отправлялись на Восток.

Хр. 16 (3).

БАРФЛЁР. Франция. Небольшой порт в Нормандии, на северо-восточной оконечности полуострова Сотентин. 25 ноября 1120 г. из Барфлёра отплыл корабль, на борту находился наследник английского престола, сын короля Генриха I принц Уильям. Корабль потерпел крушение, и гибель наследного принца привела к долгой и ожесточенной борьбе между претендентами на престол.

Хр. В ноябре 1120 г. Кадфаэль и писец Алард отплыли из Барфлёра на родину. Оттуда же отправился в Англию и Илэйв, с телом умершего во время паломничества Уильяма Литвуда. 16 (2), 18 (1), 21 (3).

БАГ. Город-курорт на реке Эйвон, примерно в двенадцати милях южнее Бристоля. Знаменит римскими купальнями и многочисленными памятниками викторианской архитектуры.

Хр. Большую часть 1140 г. епископ Генри Винчестерский пытался примирить претендентов на трон и сумел организовать встречу представителей короля и императрицы. Она состоялась возле Бата, но оказалась безрезультатной. 8 (1).

БЕДДГЕЛЕРТ. Гуинедд, Уэльс. Селение в одной-двух милях к юго-востоку от Карнарвона, в самом центре Сноудонского национального парка. В прошлом внутренний порт. Основанный еще в VI в. кельтский монастырь в конце XII — начале XIII в. стал приоратом ордена августинцев. До настоящего времени сохранились лишь руины приоратской церкви.

Хр. Зимой 1138 г. Меуриг оставил свою лошадь на одной из заимок Беддгелертской обители, с тем чтобы ее вернули в Ридикросо. 3 (11).

БЕЙСТАН (Бейстон). В настоящее время — Бэйстон-Хилл. Шропшир, Англия. Согласно КСС — Бегестан, ленное владение Уильяма Пэнталфа, полученное им от Роже де Монтгомери. Ныне городок всего в двух милях к югу от Шрусбери.

Хр. В октябре 1139 г. на лесной тропе, ведущей к Бейстану, было найдено тело Юона де Домвиля. 5 (5,7,8), 9 (13), 17 (6).

БЕЛКОТ, Элис (Алиса), вым., р. 1127 г. Старшая дочь Мартина и Сибил Белкот. В декабре 1138 г. ей было около одиннадцати, но она уже «выглядела хозяюшкой». 3(3,4).

Перейти на страницу:

Похожие книги

Продвинутый англо-русский, русско-английский словарь. Разговорная речь, блатной язык и классика
Продвинутый англо-русский, русско-английский словарь. Разговорная речь, блатной язык и классика

Майк Кайзер – непревзойдённый ревнитель «живого великорусского языка» В. И. Даля, «великого, могучего» И. С. Тургенева и любых стихийных проявлений истого духа неповторимой русской речи. Как правило, он чурается необоснованных заимствований из других языков, но их приветствует, когда они оправданы и, по возможности, обработаны на русский салтык. Составитель работал переводчиком в русской редакции Голоса Америки и в Библиотеке Конгресса. В 90-ые годы он по договорённости сотрудничал с Госдепом США в качестве синхронного переводчика. Из-под его пера вышли «Далев ковчег» и «Великорусская псалтырь». В 2012 году увидел свет первый словарь Майка «Записки словоохотника», а в 2016 году был издан «Продвинутый анг-рус/рус-анг словарь». Сегодня слововед предлагает вниманию читателя второе исправленное и расширенное издание этого труда. Счастливого Вам плавания!Содержит нецензурную брань!

Майкл Кайзер

Справочники / Словари, справочники / Словари и Энциклопедии