Читаем Мелодия во мне полностью

– Сидела за столом и молча наблюдала за вашим скандалом. Мы ведь с тобой с самого начала по-разному восприняли новость об отце. Я – как должное. В одно прекрасное утро мы проснулись, а папы больше нет. И его вещи тоже исчезли из дома. Нам с тобой он оставил на память по открытке со своими рисунками. Дурацкий такой рисунок! Наверное, он, по его мнению, должен был символизировать его любовь к нам или что-то в этом роде. Но я сразу же поняла, что это он так попрощался с нами. Как всегда, на свой манер. Свою открытку я через пару дней вышвырнула в мусорное ведро. Что сделала ты? Ты нацепила открытку на доску для объявлений, которая висела в твоей комнате, и еще добрых полгода любовалась ею, пока наконец до тебя не дошло, что он хотел сообщить тебе этим своим посланием. Прощальное письмо, так сказать. Ухожу из вашей жизни… Ну и так далее.

– Не говори так!

– Вот-вот! Даже сегодня ты продолжаешь защищать его!

Нелл вдруг сует палец в тарелку Рори с овсянкой и пробует кашу на вкус. Некоторое время она обдумывает слова сестры, а потом спрашивает:

– И чем закончилась тогда наша перепалка с мамой за ужином? Кто победил?

– Никто! – Металлическая ложка ударяется о зубы Рори. – По правде говоря, это было ужасно! Каждая из вас продолжала упираться. В конце концов ты поднялась из-за стола и направилась к духовке, чтобы самой якобы поухаживать за отцом, поставить ему прибор, положить немного риса. Но мама перегородила тебе дорогу, тогда ты стала отпихивать ее в сторону, она тоже начала пихаться, отшвырнула тебя от себя…

Рори замолкает. Как же ей сейчас муторно! И непонятно отчего. То ли та давняя история на нее так подействовала, то ли выпитая текила все еще дает о себе знать. Она взяла сестру за руку.

– Вот этот шрам! – Она осторожно проводит указательным пальцем по шраму, который опоясывает запястье Нелл и даже выступает на поверхность руки. – Именно в тот вечер ты его и заработала!

Нелл поспешно выдергивает свою руку из рук сестры и начинает внимательно изучать вещественную улику, след от той ссоры.

– Нет-нет! – торопиться успокоить ее Рори. – Мама не виновата. Она не хотела причинить тебе увечье. Все произошло случайно! Ничего преднамеренного.

– А когда такие вещи делаются преднамеренно, а? Скажи! – Нелл поднимает глаза на Рори, чтобы встретиться с ней взглядом.

Рори тяжело вздыхает в ответ.