Читаем Марс, 1939 полностью

– Сейчас сядем, – ободрил фельдшер больного и выглянул в иллюминатор. Метров девятьсот до земли, видны машины, трамвай, зверинец, крохотный верблюд, а рядом со зверинцем расплылось пятно. Трава ли цвет поменяла, мешок цемента ветер раздул, а – видно: зелень сталью отливает, почти идеальный круг. Снять бы и в журнал послать фотодокумент – вдруг НЛО садился. Везде пришельцы побывали, из Воронежа и не улетают, а здесь их нет. Несправедливо.

Стон больного, предвестник колики, отвлек фельдшера.

Проспорил пачку «Мальборо» – утешает: себе. Фельдшер поспешил к кричащему, и последующие минуты полностью вытеснили из головы трамвай, зооцирк и непонятный круг на земле. Мало ли сверху странного видел за десять лет в санавиации, всего и не упомнишь. Кишечная непроходимость штука запутанная, чем кончится – неизвестно.

* * *

Кабинет, вернее, кабинетишко, каморка, никогда и не бывший просторным, сейчас стал особенно, нестерпимо тесным.

Ли распустил галстук, а потом снял совсем, расстегнул пару пуговиц рубахи. Вовремя – за окном мелькнуло знакомое лицо. Пальцы скрючились, судорожно смяли бумажный лист.

– Свободен? – Дверь распахнулась широко, со стуком, и вошедший атлет, шароварный мальчик, уверенно сел напротив Ли. – Как делишки, браток?

– Вашими молитвами, – процедил директор. Ящик стола заело, надо пазы мылом протереть. – Держите. – Он вытащил коричневый, плотной бумаги конверт.

Курьер лениво потянулся за ним, подержал, прикидывая на вес, не раскрывая.

– Мало.

– Как договаривались. – Ли сцепил руки, хрустнул суставами.

– То – за охрану. А сейчас мы страхуем вас от падежа.

– От чего? – Руки не слушались, и он опустил их под стол.

– Боимся, заболеть могут ваши зверюшки. Лечение, чай, дорого обойдется, вдруг даже за бугор отправлять придется, расходы. Вот мы и страхуем. Лечение – оно дорогое.

– Дорогое, – подтвердил Ли. Ему стали безразличны деньги – и эти, и другие, и все деньги мира. – Мало – значит мало. – Спокойно, скульптурной рукой он забрал конверт. – Будем считать, что ваши услуги нам не по средствам.

– Не понял. – Курьер навис над столом, упираясь кулаками в когда-то полированную поверхность.

– Поймешь. – Ли ухватил его за ворот куртки – кожаной, прочной, потянул.

– Я… Я ничего… я ведь только передать… – забормотал атлет, не решаясь отпрянуть, высвободиться. Глаза сами ушли вниз, избегая взгляда Ли. Только так и спастись.

Сколько это длилось? Минуту? Секунду? Ли оттолкнул его. Наконец.

– Исчезни.

Атлет, пятясь, искал выход, чувствуя, как расползается по бедрам сырое тепло.

Живой.

* * *

Хотелось встать, потянуться, заварить чайку, душистого, цветочного, но Валентина Семеновна Ли сдержалась. Делать премию – не дрова колоть, перерыв не в облегчение, можно выпасть из ритма четких чисел. Мелочевка, разумеется, детишкам на молочишко, на пирожки, но коллектив это ценит, а суммы, черные на сером, едва вмещаются в окошке калькулятора. Раньше-то совсем уж ерундой приходилось заниматься, билеты каруселью пускать, по второму, третьему разу для навара, наварчика для самоварчика, счет хватало, трех-четырех прутиков, костяшку вправо, костяшку влево, щелк да щелк, сумочка получалась, туфельки, платье, месяц в Сочи – это уже потом, когда замуж вышла и главной стала среди трех девочек-бухгалтерш, сидели все рядышком, в этом же вагончике – в Кишиневе, Туле, Воронеже, куда заносила разгульная жизнь кочующего зверинца. Пора и осесть, не девочка больше. Одна осталась из трех, а забот вдесятеро прибавилось. Ну, дом строит, «восьмерка» у матери в гараже ждет, скучает, а радости меньше, чем от туфелек прежде.

Когда (она суеверно постучала по столу), если большие деньги придут, чтобы на одни проценты жить можно, станет ли теплее? Нужно помощницу брать, кусочком поделиться, самым малым. Ртов на куски много, никуда от этого не деться, не бывает – в одиночку все слопать, иногда разве, а все время – как же. Ли, дурачок, топорщится, не понимает дела. Фокус не в том, чтобы в одиночку, главное, чтобы при дележе на твоем куске торта розочка оказалась, лучше – две. И чтобы куски шли один за другим, часто и много. И локотками под дых, под дых не забывать, на всех корыто не рассчитано, само собой.

* * *

Хрястать – есть. Хрять – бежать.

Президент отложил «Словарь воровского языка», коротко рассмеялся, представляя, как где-нибудь на нарах пахан зубрит «лизинг», «бартер», «фьючерс». Ни к чему это все.

По коридору протопал Комод. Скучно бедолаге, остальные в разгоне, на инкассации. Сегодня нужно решать, что со зверинцем, брать или прикупить еще один магазин. Думать быстрее, пока не расползлась информация, отбирать всегда труднее. Шпана шпаной и остается, всю жизнь урывать, на той же инкассации. А это – Эпизод. Накопление капитала. Не вычитать след, а множить, жизнь не спринт от скока до нар, а марафон.

Зазвенел далекий звонок. Президент глянул на экран монитора. У двери топтался Мирон, инкассатор. Ну, что принес кукушонок в клювике отцу-президенту, чем откормит?

Комод заводил инкассатора в кабинет, а на дисплее уже мерцали данные по зооцирку, дебет-кредит, нетто-брутто.

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастика и фэнтези. Большие книги

Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать лет, и быстро стал одним из главных мастеров золотого века фантастики. Он перепробовал множество жанров и использовал более пятнадцати псевдонимов, вследствие чего точное число написанных им произведений определить невозможно. А еще был творческий тандем с его женой, и Кэтрин Люсиль Мур, тоже известная писательница-фантаст, сыграла огромную роль в его жизни; они часто публиковались под одним псевдонимом (даже собственно под именем Каттнера). И пусть Генри не относился всерьез к своей писательской карьере и мечтал стать клиническим психиатром, его вклад в фантастику невозможно переоценить, и поклонников его творчества в России едва ли меньше, чем у него на родине.В этот том вошли повести и рассказы, написанные в период тесного сотрудничества Каттнера с американскими «палп-журналами», когда он был увлечен темой «космических одиссей», приключений в космосе. На русском большинство из этих произведений публикуются впервые.

Генри Каттнер

Научная Фантастика
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах

Генри Каттнер отечественному читателю известен в первую очередь как мастер иронического фантастического рассказа. Многим полюбились неподражаемые мутанты Хогбены, столь же гениальный, сколь и падкий на крепкие напитки изобретатель Гэллегер и многие другие герои, отчасти благодаря которым Золотой век американской фантастики, собственно, и стал «золотым».Но литературная судьба Каттнера складывалась совсем не линейно, он публиковался под многими псевдонимами в журналах самой разной тематической направленности. В этот сборник вошли произведения в жанрах мистика и хоррор, составляющие весомую часть его наследия. Даже самый первый рассказ Каттнера, увидевший свет, – «Кладбищенские крысы» – написан в готическом стиле. Автор был знаком с прославленным Говардом Филлипсом Лавкрафтом, вместе с женой, писательницей Кэтрин Мур, состоял в «кружке Лавкрафта», – и новеллы, относящиеся к вселенной «Мифов Ктулху», также включены в эту книгу.Большинство произведений на русском языке публикуются впервые или в новом переводе.

Генри Каттнер

Проза
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь

Писатель Святослав Логинов — заслуженный лауреат многих фантастических премий («Странник», «Интерпресскон», «Роскон», премии «Аэлита», Беляевской премии, премии Кира Булычёва, Ивана Ефремова и т. д.), мастер короткой формы, автор романа «Многорукий бог далайна», одного из самых необычных явлений в отечественной фантастике, перевернувшего представление о том, какой она должна быть, и других ярких произведений, признанных и востребованных читателями.Три романа, вошедших в данную книгу, — это три мира, три стороны жизни.В романе «Свет в окошке» действие происходит по ту сторону бытия, в загробном мире, куда после смерти попадает главный герой. Но этот загробный мир не зыбок и эфемерен, как в представлении большинства мистиков. В нём жёсткие экономические законы: здесь можно получить всё, что вам необходимо по жизни, — от самых простых вещей, одежды, услуг, еды до роскоши богатых особняков, обнесённых неприступными стенами, — но расплачиваться за ваши потребности нужно памятью, которую вы оставили по себе в мире живых. Пока о вас помнят там, здесь вы тоже живой. Если память о вас стирается, вы превращаетесь в пустоту.Роман «Земные пути» — многослойный рассказ о том, как из мира уходит магия. Прогресс, бог-трудяга, покровитель мастеровых и учёных, вытеснил привычных богов, в которых верили люди, а вместе с ними и магию на глухие задворки цивилизации. В мире, который не верит в магию, магия утрачивает силу. В мире, который не верит в богов, боги перестают быть богами.«Колодезь». Время действия XVII век. Место действия — половина мира. Куда только ни бросала злая судьба Семёна, простого крестьянина из-под Тулы, подавшегося пытать счастье на Волгу и пленённого степняками-кочевниками. Пески Аравии, Персия, Мекка, Стамбул, Иерусалим, Китай, Индия… В жизни он прошёл через всё, принял на себя все грехи, менял знамёна, одежды, веру и на родину вернулся с душой, сожжённой ненавистью к своим обидчикам. Но в природе есть волшебный колодезь, дарующий человеку то, что не купишь ни за какие сокровища. Это дар милосердия. И принимающий этот дар обретает в сердце успокоение…

Святослав Владимирович Логинов

Фэнтези
Выше звезд и другие истории
Выше звезд и другие истории

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам, антропологии и мифологии. Данный сборник включает лучшие из ее внецикловых произведений: романы «Жернова неба», «Глаз цапли» и «Порог», а также представительную ретроспективу произведений малой формы, от дебютного рассказа «Апрель в Париже» (1962) до прощальной аллегории «Кувшин воды» (2014). Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые, некоторые – в новом переводе, остальные – в новой редакции.

Урсула К. Ле Гуин , Урсула Крёбер Ле Гуин

Фантастика / Научная Фантастика / Зарубежная фантастика
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже