Читаем Machines Like Me полностью

I warmed to it, even though I often declared myself against it all. I loved my country. What a venture, what wild courage. Eight thousand miles. What decent people putting their lives at risk. I took a second coffee next door, made the bed to give the room the appearance of a workplace, and sat down to reflect a while on the state of the world’s markets. The prospect of war had sent the FTSE down a further one per cent. Still in patriotic mood, I assumed an Argie defeat and took a position on a toy and novelty group that made Union Jacks on sticks for people to wave. I also invested in two champagne importers, and bet on a big recovery generally. Merchant-navy ships had been requisitioned to transport troops to the South Atlantic. A friend who worked in asset management in the City told me that his company was predicting that some would be sunk. It made sense to short the major players in the insurance markets and invest in South Korean shipbuilders. I was in no mood for such cynicism.

My desktop computer, bought second-hand from a Brixton junk shop, dated from the mid-sixties and was slow. It took me an hour to arrange the position on the flag maker. I would have been quicker if I’d had my thoughts under control. When I wasn’t thinking about Miranda and listening out for her footsteps in the flat above me, I was thinking about Adam and whether I should sell him off, or start making decisions about his personality. I sold sterling and thought more about Adam. I bought gold and thought again about Miranda. I sat on the lavatory and wondered about Swiss francs. Over a third coffee I asked myself what else a victorious nation might spend its money on. Beef. Pubs. TV sets. I took positions on all three and felt virtuous, a part of the war effort. Soon it was time for lunch.

I sat facing Adam again while I ate a cheese and pickle sandwich. Any further signs of life? Not at first glance. His gaze, directed over my left shoulder, was still dead. No movement. But five minutes later I glanced up by chance and was actually looking at him when he began to breathe. I heard first a series of rapid clicks, then a mosquito-like whine as his lips parted. For half a minute nothing happened, then his chin trembled and he made an authentic gulping sound as he snatched his first mouthful of air. He didn’t need oxygen, of course. That metabolic necessity was years away. His first exhalation was so long in coming that I stopped eating and tensely waited. It came at last – silently, through his nostrils. Soon his breathing assumed a steady rhythm, his chest expanded and contracted appropriately. I was spooked. With his lifeless eyes, Adam had the appearance of a breathing corpse.

How much of life we ascribe to the eyes. If only his were closed, I thought, he’d at least have the appearance of a man in a trance. I left my sandwich and went to stand by him and, out of curiosity, put my hand close to his mouth. His breath was moist and warm. Clever. In the user’s manual I’d read that he urinated once a day in the late morning. Also clever. As I went to close his right eye, my forefinger brushed against his eyebrow. He flinched and violently jerked his head away from me. Startled, I moved back. Then I waited. For twenty seconds or more nothing happened, then, with a smooth, soundless movement, infinitesimally slow, the tilt of his shoulders, the angle of his head moved towards their former positions. His rate of breathing was undisturbed. Mine and my pulse had accelerated. I was standing several feet away, fascinated by the way he settled back, like a balloon gently deflating. I decided against closing his eyes. While I was waiting for something more from him, I heard Miranda moving around in the flat upstairs. Back from Salisbury. Wandering in and out of her bedroom. Once again I felt the troubled thrill of undeclared love, and that was when I had the first stirrings of an idea.

*