Читаем Lidepla-English dictionary полностью

oda...oda... — either...or

Me bu mog dai a yu ambi kamel. Pren un. Oda sey-la, oda toy-la. — I cannot give you both camels. Take one. Either this one or that one.

ob — (gramatika) 1) interrogative particle

Ob me mog ofni winda? — May I open the window?

2) whether

Me kwesti, ob me mog ofni winda. — I ask whether I may open the window.

obedi — (zwo) obey, comply with

obeda — (kwo) obedience

desobedi — (zwo) disobey

desobeda — (kwo) disobedience

obese — (kwel) obese

obesitaa — (kwo) obesity

Obi — (kwo) Ob River

objeti — (zwo) object, adduce as an objection

objeta — (kwo) objection

obligi — (zwo) oblige (put under obligation to do or not to do smth), bind, constrain (by duty, honour, etc.)

obliga — (kwo) obligation

obliga-ney (oblige) — (kwel) obligatory

oblikue — (kwel) oblique, sidelong, slanting

Auslandajen ek-kan li oblikuem. – The foreigner gave them a sidelong look.

observi — (zwo) observe (carefully view; follow)

observa — (kwo) observation

obsesi — (zwo) obsess

obsesen bay foba — obsessed with fear

obsesa — (kwo) obsession

obskure — (kwel) obscure (without sufficient light, dim, somber; not easily understood)

obskurisi — (zwo) obscure, dim, darken

obskurifi — (zwo) become obscure

Syn.: tume

Ant.: klare

obstakla — (kwo) obstacle

obstakla-loping — steeplechase (athletic event)

obstakli, fai obstakla — (zwo) impede, hamper, put obstacles in the way

obwol — (unisi) though, although, albeit

Me shwo a yu, obwol yu bu yao audi me. — I speak to you, although you don't want to hear me.

German

obyekta — (kwo) object (thing, item)

ochak — (kwo) hearth, fireplace; (fig.) hotbed, seat, breeding ground, focus, center

ochak de gwer — seat of war

ochak de resista — centre of resistance

Turkish

of — (komo) off (about a mechanism or connection)

Radio es of. — The radio is off.

Plis mah-of radio. — Please put off the radio.

ofensi — (zwo) offend, give offence to

ofensa — (kwo) offence

fa-ofensi — (zwo) be offended

fa-ofensishil — (kwel) touchy, susceptible, quick to take offence

ofensa-ney (ofense), ofensive — (kwel) offensive

no-ofensive — (kwel) inoffensive

ofensi-ney (ofensen) — (kwel) offended, resentful, hurt

ofensi-nem (ofensem) — (komo) offendedly, resentfully

ofenser — (kwo) offender

ofis — (kwo) office (place), bureau

ofisiale — (kwel) official (authorized; authoritative)

ofisiala — (kwo) official, officer, functionary, bureaucrat

oflain — (kwel) offline

Ant.: onlain

ofni — (zwo) open

ek-ofni dwar chaurem — fling the door open wide

ofna — (kwo) opening

ofna-ney (ofne) — (kwel) open

idyen (kelkem) ofni-ney — ajar

ofner, ofnika — (kwo) opener

ofnitura — (kwo) aperture, orifice

ofnelok — (kwo) open place, opening, glade

ofri — (zwo) offer, proffer, tender

fa-ofri — present itself (about an opportunity)

ofra — (kwo) offer

ofser — (kwo) officer (military, police, nautical)

subofser — (kwo) non-commissioned officer

ofte — (kwel) frequent

oftem — (komo) often

ohoo — (exklami) oho

Ohotsk-ney mar — (kwo) Sea of Okhotsk

oista — (kwo) oyster

oko — (kwo) eye

ofni/klosi okos — open/close one’s eyes

klosi-presi okos — close one's eyes tight

fai gro-okos — to goggle

kan koysa bay gro-okos — to gape at smth

okovati — (zwo) eye

okovatnik — (kwo) gaper, gawker

oko-yama — (kwo) eye socket

Slavic

oko-sekwi — (zwo) follow with one's eyes (=sekwi bay okos)

okra — (kwo) ochre

oktoba — (kwo) October (also mes-shi)

okula — (kwo) glasses, spectacles, goggles

Portuguese

okupi — (zwo) occupy (a place, time, mind)

se okupi oli may duma — this occupies all my thoughts

se okupi mucho taim — it takes much time

okupi-ney (okupen) — (kwel) occupied

toy tabla es okupen — that table is occupied

See also: mangi, zun

ol — (inplas-kwel) all, the whole of, throughout the whole of

ol dey — all day long

oli — (inplas-kwo, kwel) all, everyone, everybody

oli jan — everybody knows

oli may amiga — all my friends

oli dey — all the days

oli hi — all to a man, every single one

Nu oli es hir. — We are all here.

olo — (inplas-kwo) all, everything

me jan olo — I know everything

olea — (kwo) oil (liquid fat)

olei — (zwo) oil

oliva — (kwo) olive

olivabaum — (kwo) olive tree

olosam — (komo) all the same; anyway

Kwo unkwe yu shwo, me ve zwo se olosam. — Whatever you say, I'll do it anyway.