Читаем Кровавая свадьба полностью

Кровавая свадьба

Федерико Гарсиа Лорка

Леонардо.

Свет порождает свет. Огоньродит огонь: от искры малой,как ни мала она, сгораютдва смежных колоса. Идем.

(Увлекает ее за собой.)

Невеста.

Куда ведешь меня?

Леонардо.

Туда,куда им не пройти: пускайони нас окружают. Тамсмогу тобой я любоваться!

Невеста(насмешливо).

Води по ярмаркам меняна посмеянье честным женам.Я простыню кровавой свадьбывысоко подниму, как знамя.

Леонардо.

Когда бы думал я, как все,я от тебя ушел бы тотчас.Но я не властен над собой,и ты, ты — также. Сделай шаг,попробуй. Острыми гвоздямилуна мои сковала чреслаи бедра сильные твои.

Вся эта страстная сцена ведется в крайне приподнятом тоне.

Невеста.

Шаги!

Леонардо.

Они идут.

Невеста.

Прощай,мне умереть одной здесь должно.Я ноги в воду опущу,шипы мне в голову вонзятся,и пусть во мне оплачут листьяпогибшей женщины судьбуи девушки.

Леонардо.

Молчи. Я слышу —они идут.

Невеста.

Беги!

Леонардо.

Молчанье —не то услышат нас. Идивперед. Я говорю, идем!

Невеста колеблется.

Невеста.

Нет, вместе, оба!

Леонардо(обнимает ее).

Как ты хочешь,и если люди разлучат нас,так, значит, умер я.

Невеста.

И я.

Уходят, обнявшись.

Очень медленно появляется Луна. Сцену заливает яркий голубой свет. Дуэт скрипок. Вдруг один за другим раздаются два душераздирающих вопля, и музыка обрывается. При втором вопле появляется Нищенка, останавливается на середине сцены, спиной к зрителям, и распахивает плащ. Сейчас она похожа на большую птицу с огромными крыльями. Останавливается и Луна. Медленно опускается занавес в полной тишине.

Занавес

Картина последняя

Белая комната. Арки, толстые стены. Справа и слева белые скамьи. В глубине большая белая арка и такого же цвета степа. Блестящий белый пол. В этой с виду простой комнате есть что-то от монументальной церковной архитектуры. Нет ни серого цвета, ни тени, ничто не создает перспективы. Две девушки в темно-синих платьях разматывают красный клубок.

Первая девушка.

Клубочек, клубочек,что делаешь ты?

Вторая девушка.

Жасмин на одеждеблестящ, как стекло.Родиться в четыре,к восьми умереть.Клубочек, клубочек,обвился ты цепьювкруг ног молодых,и нет ей дорогисредь горьких ветвейцветущего лавра.

Девочка(нараспев).

скажи мне, ты была на свадьбе?

Первая девушка.

Я? Нет.

Девочка.

Я тоже не ходила.Что там могло случитьсясредь виноградных лоз?Что там могло случитьсяв оливковых ветвях?Что там случилось, почему с нееникто не возвращается? А тыбыла на свадьбе?

Вторая девушка.

Нет же, мы сказали.

Девочка(отходит от нее).

Я тоже не была у них на свадьбе.

Вторая девушка.

Клубочек, клубочек,о чем ты поешь?

Первая девушка.

Перейти на страницу: