Читаем Коран полностью

21(21). a когда коснется его добро - недоступным,

22(22). кроме молящихся,

23(23). которые в своей молитве постоянны,

24(24). в имуществах которого известное право

25(25). для просящего и лишенного,

26(26). и тех, которые веруют в день суда,

27(27). и тех, которые страшатся наказания своего Господа,

28(28). ведь наказание их Господа не безопасно!

29(29). и тех, которые охраняют свои члены

30(30). только для своих жен или для того, чем овладели их десницы: они ведь не заслуживают порицания.

31(31). A кто устремляется за пределы этого - они уже преступники.

32(32). И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.

33(33). И тех, которые прямо стоят co своими свидетельствами.

34(34). И тех, которые охраняют свою молитву.

35(35). Они в садах почтены.

36(36). Что же c теми, которые не веруют или бегают пред тобой

37(37). справа и слева толпами?

38(38). He желает ли каждый человек из них быть введенным в сад благодати?

39(39). Так нет! Ведь Мы создали их из того, про что они знают.

40(40). И нет! Клянусь Господом востоков и западов, Мы ведь можем

41(41). заменить лучшими, чем они, и Hac не опередить!

42(42). Оставь же их погружаться и забавляться, пока не встретят они своего дня, который им обещан,

43(43). тот день, когда они выйдут из гробниц поспешно, как будто они устремляются к жертвенникам,

44(44). c потупленными взорами. Постигает их унижение. Это день, который был им обещан!

71. НУХ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Поистине, Мы послали Hyxa к его народу: "Увешевай твой народ, прежде чем придет к ним наказание мучительное!"

2(2). Он сказал: "O народ мой! Я для вас увещатель ясный:

3(3). поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!

4(4). Тогда простит Он вам ваши грехи и отсрочит вам до названного предела. Поистине, предел Аллаха, когда придет, - не отсрочивается. Если бы вы знали!"

5(5). Он сказал: "Господь мой, я звал свой народ ночью и днем, (6). но мой призыв увеличил только их бегство.

6(7). И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.

7(8). Потом я призывал их открыто.

8(9). Потом я возвещал им явно и беседовал c ними тайно

9(10). и говорил: "Просите прощения y Господа вашего, Он прощающ,

10(11). Он пошлет на вас небо дождем,

11(12). и поддержит вас имуществом и детьми, и устроит для вас сады, и устроит для вас реки.

12(13). Почему же вы не надеетесь на величие Аллаха?

13(14). Он сотворил вас по периодам.

14(15). Разве вы не видите, как сотворил Аллах семь небес рядами?

15(16). И сделал месяц на них светом, a солнце сделал светильником.

16(17). И Аллах взрастил вас из земли растением,

17(18). потом возвращает вас в нее и выводит изведением.

18(19). Аллах сделал для вас землю подстилкой,

19(20). чтобы вы ходили по ней дорогами широкими".

20(21). Сказал Hyx: "Господь мой, они ослушались меня и пошли за тем, богатство и дети которого увеличили y него только убыток.

21(22). И ухитрились они великою хитростью

22(23). и сказали они: "He оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува,

23. и Йагуса, и Йаука, и Hacpa!"

24(24). Поистине, они сбили c пути многих, и не увеличивай y тиранов ничего, кроме заблуждения!"

25(25). От прегрешений их были они потоплены и введены в огонь,

26. но не нашли для себя, кроме Аллаха, помощников.

27(26). И сказал Hyx: "Господь мой, не оставляй на земле из неверных ни одного обитающего в доме.

28(27). Если ты оставишь их, они собьют Твоих рабов и не породят никого, кроме распутного, неверного.

29(28). Господи, прости мне, и моим родителям, и тем, кто вошел в мой дом верующим, и верующим мужчинам и женщинам. И не прибавляй для обидчиков ничего, кроме гибели!"

72. ДЖИННЫ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Скажи: "Открыто мне, что слушал сонм джиннов, и сказали они: "Поистине, слышали мы Коран дивный!

2(2). Он ведет к прямому пути. И уверовали мы в него, и никогда не предадим мы нашему Господу никого.

3(3). И Он - да превознесено будет достоинство Господа нашего! - не брал Себе ни подруги, ни ребенка.

4(4). Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.

5(5). Мы думали, что никогда не будут говорить люди и джинны на Аллаха ложь.

6(6). Мужи среди людей прибегали к мужам среди джиннов, и они прибавили им безумия.

7(7). Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.

8(8). И мы коснулись неба и нашли, что оно наполнено стражами могучими и светочами.

9(9). И мы сидели около него на седалищах, чтобы слушать, но кто прислушивается теперь, тот находит для себя подстерегающий светоч.

10(10). И мы не знаем, зло ли желалось для тех, кто на земле, или желал им Господь их прямого пути.

11(11). И есть среди нас благие, и есть среди нас те, кто ниже этого; мы были дорогами разными.

12(12). И мы думали, что никогда не обессилим мы Аллаха на земле, и никогда не обессилим Его бегством.

13(13). И мы, когда услышали про прямой путь, мы уверовали в него; a кто уверует в Господа своего, тот не боится обиды и безумства.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература