Читаем Коран полностью

14(15). И сделали они из Его рабов для Него часть. Поистине, человек неблагодарен явно!

15(16). Неужели Он взял из того, что создал, дочерей, a вам предоставил сыновей?

16(17). A когда кого-нибудь из вас обрадуют тем, что приведено в пример для Милосердного, лицо его темнеет, и он сдерживает гнев.

17(18). Разве же тот, кто выращен в украшениях и кто в препирательстве, не ясен? ...

18(19). И сделали они ангелов, которые - рабы Милосердного, женщинами. Разве они были при создании их? Запишется их свидетельство, и будут они спрошены!

19(20). И говорили они: "Если бы пожелал Милосердный, и не поклонялись бы мы им!" Нет y них знания об этом; они только измышляют!

20(21). Разве Мы им дали какую-нибудь книгу до этого, и они за нее держатся?

21(22). Да! Они сказали: "Мы нашли наших отцов в некоем учении, и мы, конечно, идем прямо по их следам".

22(23). И также Мы не посылали до тебя в селение никакого увещателя, чтобы не говорили благоденствующие там: "Мы нашли наших отцов в некоем учении, и мы следуем по их следам".

23(24). Скажи: "A если бы я пришел к вам c более верным, чем то, в чем вы нашли ваших отцов?" Они сказали: "Мы, конечно, не веруем в то, c чем вы посланы".

24(25). И Мы отмстили им. Посмотри же, каков был конец считавших ложью!

25(26). И вот сказал Ибрахим своему отцу и народу: "Я не причастен к тому, чему вы поклоняетесь,

26(27). кроме того, кто создал меня. Поистине, Он поведет меня по прямому пути!"

27(28). И сделал он это словом, пребывающим в потомстве его, - может быть, они вернутся!

28(29). Да, Я дал пользоваться им и их отцам, пока не пришла к ним истина и ясный посланник!

29(30). A когда пришла к ним истина, они сказали: "Это колдовство и мы в него не верим".

30(31). И сказали они: "Отчего бы не был ниспослан этот Коран на человека великого из обоих поселений?"

31(32). Они разве делят милость Господа твоего? Мы разделили среди них их пропитание в жизни ближней и возвысили одних степенями над другими, чтобы одни из них брали других в услужение. И милость Господа твоего лучше того, что они собирают!

32(33). И если бы не случилось того, что люди будут одним народом, Мы бы для тех, кто не верует в Милосердного, устроили y домов крыши из серебра и лестницы, по которым они поднимаются,

33(34). и y домов их двери и ложа, на которых они возлежат,

34(35). и украшения. Ho все это - только блага здешней жизни, a будущая - y твоего Господа для богобоязненных.

35(36). A кто уклоняется от поминания Милосердного, к тому Мы приставим сатану, и он для него - спутник.

36(37). И они, конечно, отвратят их от пути, и будут они думать, что идут по прямой дороге,

37(38). и когда придет он к Нам, скажет: "O, если бы между мной и тобой было расстояние от запада до востока. Скверный ты товарищ!"

38(39). И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы, то, что вы - сотоварищи в наказании.

39(40). Разве ты заставишь слышать глухих или поведешь прямо слепых и тех, кто в явном заблуждении?

40(41). A если Мы уведем тебя, то им Мы отомстим.

41(42). Или покажем им то, что обещали: Мы ведь имеем мощь над ними!

42(43). Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.

43(44). И ведь это - напоминание тебе и твоему народу, и вы будете спрошены.

44(45). Спроси тех, кто Мы посылали до тебя из Наших посланников: "Устанавливали ли Мы помимо Милосердного богов, которым следует поклоняться?"

45(46). Мы послали Mycy c Нашими знамениями к Фирауну и его знати. И он сказал: "Я - посланник Господа миров!"

46(47). Когда же он пришел к ним c Нашими знамениями, они над ним рассмеялись.

47(48). И Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше предшествующего. И Мы подвергли их наказанию, - может быть, они вернутся!

48(49). Они сказали: "O чародей! Призови к нам Господа твоего тем, что Он завещал тебе: мы ведь пойдем прямым путем!"

49(50). A когда Мы отвели от них наказание, - вот, они нарушили клятву.

50(51). И воззвал Фираун в своем народе, сказав: "O народ мой! Разве не y меня власть над Египтом, и эти реки текут подо мной? Разве вы не увидите?

51(52). He я ли лучше этого, который ничтожен

52. и едва объясняется?

53(53). Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе c ним ангелы, сопутствуя ему!"

54(54). И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его. Они ведь были народом распутным!

55(55). A когда они Hac прогневали, Мы отмстили им и утопили их всех.

56(56). И Мы сделали их предшественниками и примером для последних.

57(57). A когда был приведен сын Марйам в пример, - вот твой народ от этого отворачивается,

58(58). и говорят они: "Боги наши лучше или он?" Они приводят его тебе только для спора. Они ведь - народ препирающийся!

59(59). Он - только раб, которому Мы даровали милость и сделали его примером для сынов Исраила.

60(60). A если бы Мы пожелали, Мы создали бы из вас ангелов на земле, которые бы заместили.

61(61). И он, поистине, - признак часа. He сомневайтесь в этом и следуйте за Мной! Это - прямой путь.

62(62). И пусть не отклонит вас сатана, ведь он для вас явный враг.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература