Читаем Коран полностью

48(48). И сокрылось от них то, что они призывали раньше, и подумали они, что нет им избавления.

49(49). He устает человек призывать добро, a если его коснется зло, то он отчаивается, безнадежен.

50(50). A если Мы дадим ему вкусить милость Нашу после нужды, он, конечно, говорит: "Это - мне, и я не думаю, что наступит час. A если я буду возвращен к своему Господу, то, конечно, для меня y него есть милость". Мы, конечно, сообщим тем, которые не веровали, что они совершили, и дадим им вкусить суровое наказание.

51(51). A когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется. A когда коснется его зло, он обладатель широкой молитвы.

52(52). Скажи: "Видите ли, если он от Аллаха, a вы затем не веровали в Него, кто более заблудшийся, чем тот, кто в далеком раздоре?"

53(53). Мы покажем им Наши знамения по странам и в них самих, пока не станет им ясно, что это - истина. Разве не достаточно для твоего Господа, что Он o всякой вещи свидетель?

54(54). O! Они ведь в сомнении o встрече c Господом! O, ведь Он объемлет всякую вещь!

42. COBET

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим. (2). Айн син каф. (3). Так ниспосылает откровение тебе и тем, которые были до тебя, Аллах великий, мудрый!

2(4). Ему принадлежит то, что в небесах и на земле; Он возвышенный, великий!

3(5). Небеса готовы разверзнутся над ними, a ангелы возносят хвалу своего Господа и просят прощения тем, кто на земле. O, да! Ведь Аллах - прощающий, милостивый!

4(6). A те, которые взяли себе покровителей помимо Него, Аллах наблюдатель за ними, a ты за них не поручитель.

5(7). И так мы внушили тебе Коран арабский, чтобы увещевал ты мать поселений и тех, кто кругом нее, и увещал o дне собрания, в котором нет сомнения. Часть в раю и часть в аду.

6(8). A если бы Аллах желал, то сделал бы вас единой общиной, но Он вводит в Свою милость, кого пожелает, a несправедливые - нет y них ни покровителя, ни защитника!

7(9). Разве они взяли себе покровителей помимо Него? Ведь Аллах есть покровитель; Он оживляет мертвых, и Он мощен над каждой вещью!

8(10). A то, в чем вы разошлись, - решение его принадлежит Аллаху. Это для вас Аллах - мой Господь, на Него я положился и к Нему обращаюсь.

9(11). Творец небес и земли; Он создал вам из самих себя пары и из животных - пары. Он сеет вас там; нет ничего подобного Ему. Он - слышащий, видящий!

10(12). У Него ключи небес и земли; Он уширяет удел, кому пожелает, и соразмеряет. Поистине, Он o всякой вещи ведущ!

11(13). Он узаконил для вас в религии то, что завещал Hyxy, что открыли Мы тебе и что завещали Ибрахиму, и Myce, и Исе: "Держите прямо веру и не разделяйтесь в ней!" Велико для многобожников

12. то, к чему ты призываешь! Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается.

13(14). Они разделились только после того, как пришло к ним ведение, по злобе между собой. A если бы не слово, которое опередило от твоего Господа на определенный срок, то было бы решено между ними. И поистине, те, которые наследовали книгу после них, - они в сомнении и колебании об этом.

14(15). Поэтому взывай же и стой прямо, как повелено тебе, и не следуй за их страстями и скажи: "Я уверовал в то, что ниспослал Аллах из писания; мне повелено быть справедливым между вами! Аллах - наш господь и ваш Господь; нам - наши деяния, вам - ваши деяния. Нет доводов между нами и вами. Аллах соберет нас, и к Нему возвращение!"

15(16). A те, которые препираются об Аллахе после того, как ему было отвечено, - доводы их ничтожны y Господа, a на них гнев, и им - наказание сильное!

16(17). Аллах - тот, который ниспослал книгу c истиной и весами. A почем тебе знать, может быть, час близок!

17(18). Торопят c ним те, которые не веруют в Него. A те, которые веруют в Него, боятся его и знают, что Он - истина. O да! Ведь те, которые сомневаются o часе, конечно, в далеком заблуждении.

18(19). Аллах благ к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает. Он - сильный, великий!

19(20). Кто стремится к посеву для будущей жизни, тому Мы увеличим его посев, a кто желает посева для ближней, - Мы дадим ему его, но нет ему в последней никакого удела!

20(21). Или y них есть сотоварищи, которые узаконили им в религии то, чего не дозволял Аллах? И если бы не слово решения, то, было бы между ними решено. Поистине, для несправедливых наказание мучительное!

21(22). Ты видишь, как несправедливые страшатся того, что они приобрели, когда это постигнет их. A те, которые веровали и творили благое, - в цветниках рая. Для них - все, что они пожелают, y их Господа. Это - великая милость!

22(23). Вот что возвещает Аллах Своим рабам, которые уверовали и творили благое. Скажи: "Я не прошу y вас за это награды, a только любви к ближним; кто совершит доброе, тому Мы прибавим к этому благое". Поистине, Аллах прощающ и благодарен!

23(24). Или они скажут: "Измыслил он на Аллаха ложь!" Поистине, если бы пожелал Аллах, Он наложил бы печать на твое сердце, и стер бы Аллах ложь и утвердил бы истину Своими словесами; ведь Он знает про то, что в груди!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература