Читаем Коран полностью

24(25). Он - тот, кто принимает покаяние Своих рабов, прощает злые деяния и знает то, что вы творите.

25(26). Он отвечает тем, которые уверовали и творили благое, и умножает им Свою милость. A неверные - для них жестокое наказание!

26(27). Если бы уширил Аллах удел Своим рабам, они возмутились бы на земле, но Он низводит по мере, как пожелает: ведь Он o Своих рабах сведущий, видящий!

27(28). Он - тот, кто низводит дождь после того, как они отчаялись, и распростирает Свою милость. Он - покровитель, славный!

28(29). из Его знамений - творение небес и земли и тех животных, что Он там рассеял. Он мощен собрать их, если пожелает!

29(30). A что постигает вас из несчастия - за то, что навлекли ваши руки, и прощает Он многое.

30(31). Вы не можете ослабить на земле, и нет y вас помимо Аллаха ни покровителя, ни помощника!

31(32). Из Его знамений - плывущие по морю, точно горы. (33). Если Он пожелает, успокаивает ветер, и они остаются спокойно на его хребте. Поистине, в этом - знамение для всякого терпеливого, благодарного!

32(34). Или Он губит их за то, что они приобрели, и прощает многое.

33(35). И пусть знают те, которые препираются o Наших знамениях, что нет им спасения!

34(36). Bce, что вам доставлено, - удел жизни ближней. A то, что y Аллаха, - лучше и длительнее для тех, которые уверовали и на Господа своего полагаются,

35(37). и тех, которые сторонятся всяких грехов и мерзостей, a когда гневаются, то прощают,

36(38). и тех, которые ответили своему Господу и выстаивали молитву, a дело их - по совещанию между ними, и тратят они из того, чем Мы их наделили.

37(39). A те, которых постигнет обида, - они ищут помощи.

38(40). И воздаянием зла - зло, подобное ему. Ho кто простит и уладит, - награда его y Аллаха. Он ведь не любит несправедливых!

39(41). A кто ищет помощи после обиды, то к ним нет пути.

40(42). Путь только к тем, которые обижают людей и зло действуют на земле без права. Для этих - наказание мучительное!

41(43). Ho, конечно, тот, кто терпит и прощает... Поистине, этот - из твердости в делах.

42(44). A кого Аллах сбивает c пути, тому не найдется заступника после Него, и ты видишь неправедных,

43.. когда они увидят наказание, как они говорят: "Нет ли пути к возвращению?"

44(45). Ты увидишь, как их приведут туда поникшими от унижения, они будут смотреть, прикрывая взор. И скажут те, которые увероваали: "Поистине, потерпевшие убыток - те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в день воскресения!" O да, ведь неправедные - в постоянном наказании!

45(46). И не будет им заступников, которые помогут им помимо Аллаха. A кого сбивает c пути Аллах, тому нет дороги!

46(47). Отвечайте вашему Господу, прежде чем наступит день, которому нет возврата от Аллаха. Нет вам убежища в тот день, и нет y вас отречения!

47(48). Если они отвратятся, то Мы ведь не послали тебя над ними хранителем. Ha тебе только передача. A когда Мы даем человеку вкусить Нашу милость, он радуется ей, a если его постигнет зло за то, что раньше уготовали его руки, то ведь человек неблагодарен.

48(49). Аллаху принадлежит власть над небесами и землей; он творит, что хочет, дает, кому пожелает, женское поколение и дает, кому пожелает, мужское.

49(50). Или Он сопрягает их, мужчин и женщин, a кого желает, делает бесплодным: Он ведь - ведущий, мощный!

50(51). He было, чтобы Аллах говорил c человеком иначе, как в откровении, или позади завесы,

51. или послал посланника и открывал ему по Своему изволению, что желал. Поистине, Он - высокий, мудрый!

52(52). И так Мы внушили тебе духу от Нашего веления: ты не знал, что такое книга и вера, но Мы сделали его светом, которым Мы ведем кого угодно из Наших рабов, и ты ведешь на прямой путь,

53(53). путь Аллаха, которому принадлежит то, что в небесах и на земле. O да, ведь к Аллаху обращаются все дела!

43. УКРАШЕНИЯ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим. (2). Клянусь книгой ясной!

2(3). Мы сделали ee арабским Кораном, - может быть, вы уразумеете!

3(4). Он находится в матери книги y Hac, вознесен, мудр!

4(5). Разве Мы отвратим от вас напоминание потому, что вы - люди, вышедшие за пределы!

5(6). Сколько Мы послали пророков в первых поколениях!

6(7). И не приходил к ним никакой пророк, чтобы они над ним не посмеялись.

7(8). И погубили Мы более сильных мощью, чем они, и прошел уже пример первых.

8(9). A если ты их спросишь, кто сотворил небеса и землю, они, конечно, скажут: сотворил их славный, мудрый,

9(10). который устроил для вас землю колыбелью и устроил для вас на ней дороги, - может быть, вы пойдете прямо!

10(11). и который низвел c неба воду по мере. И подняли Мы ею страну мертвую. Так вы будете выведены!

11(12). ... и который сотворил все пары и сделал вам из судна и животных то, на чем вы ездите,

12(13). чтобы вы утверждались на их спинах, a потом поминали милость Господа вашего, когда утвердитесь на нем, и говорили: "Хвала тому, кто подчинил нам это, когда мы не были в силах достичь этого!

13(14). И, поистине, мы к Господу нашему возвращаемся!"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Труды
Труды

Текст воспроизведен по изданию: Сульпиций Север. Сочинения. М. РОССПЭН. 1999. Переводчик А.И.Донченко. Сетевая версия - Тhietmar. 2004Текст предоставлен Тимофеевым Е.А. В основу настоящего издания положена первая научная публикация сочинений Сульпиция Севера и произведений, приписываемых ему, осуществленная немецким ученым Карлом Хальмом в 1866 году - Sulpicii Severi libri qui supersunt. Ed. K. Halm. Vindobonae, 1866 (Сorpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, vol.1). Все произведения, кроме "Хроники", на русском языке публикуются впервые. При работе над переводом учтены более поздние публикации "Жития Мартина", выполненные под руководством Ж. Фонтэна.ХроникаПеревод выполнен по указанному изданию, с. 1-105. На русском языке это произведение Сульпиция издавалось в начале XX века под названием "Сульпиция Севера Священная и церковная история. М., 1915", однако в нем отсутствовал какой-либо научный аппарат и сам перевод был выполнен с неудовлетворительного по качеству издания в Патрологии Ж. Миня.* * *Житие святого Мартина, епископа и исповедникаПеревод выполнен по тому же изданию, с. 107-137.* * *ПисьмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.138-151* * *ДиалогиПеревод выполнен по тому же изданию, с.152-216.* * *Послания, приписываемые Сульпицию СеверуI. Письмо святого Севера, пресвитера, к его сестре Клавдии о Страшном СудеПеревод выполнен по тому же изданию, стр.218-223.* * *II. Письмо святого Севера к сестре Клавдии о девствеПеревод выполнен по тому же изданию, с.224-250* * *III. Письмо Севера к святому епископу ПавлуПеревод выполнен по тому же изданию, с.251.* * *IV. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.252-253.* * *V. Другое письмоПеревод выполнен по тому же изданию, с.253-254.* * *VI. К СальвиюПеревод выполнен по тому же изданию, с.254-256.* * *VII. Начало другого письмаПеревод выполнен по тому же изданию, с.256.

Сульпиций Север

Религия, религиозная литература / Прочая религиозная литература / Религия / Эзотерика
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)
Статьи и проповеди. Часть 14 (17.05.2018 – 23.07.2019)

Слово. Слово для жаждущих правды. Слово для мыслящих, ищущих, благолюбопытных, слушающих, радующихся, любящих тишину, грустящих и неотчаивающихся.Протоиерей Андрей Ткачев.В 1993–2005 годах – священник Георгиевского храма в городе Львове.С 2006 года – настоятель киевского храма преподобного Агапита Печерского.С 2007 года – также настоятель каменного храма святителя Луки Крымского.Ведущий телепередач "На сон грядущим", "Сад божественных песен" (КРТ) и многих других.Член редколлегии и постоянный автор журнала "Отрок.ua".Постоянный автор на радио "Радонеж".На 2013 год был руководителем миссионерского отдела Киевской епархии.С июня 2014 года служит в храме Воскресения Словущего на Успенском Вражке (Москва).Женат. Отец четверых детей.

Андрей Юрьевич Ткачев

Религия, религиозная литература