– Это был засекреченный материал! – не унималась она.

– Тебе тоже не следовало там быть! – жестко сказал Вернер.

– Да, но тогда бы…

Сага внезапно замолчала.

– Теперь мы можем продолжить обсуждение? – спросил Вернер.

Сага с полминуты смотрела на шефа, потом повернулась к Карлосу:

– Извините. Мне очень стыдно, что я сорвалась.

Она нагнулась и принялась подбирать с пола разбросанные документы. Ее лоб покрылся злыми красными пятнами. Карлос попросил ее оставить бумаги лежать на полу, но Сага подобрала все, сложила по порядку и вернула на стол.

– Мне ужасно стыдно, простите, – повторила она.

Карлос кашлянул и медленно повернулся к ней:

– Мы все же надеемся, что вклад Йоны Линны… или как это еще можно назвать… позволит вам подключить комиссара к расследованию.

– Говоря серьезно, – сказала Сага Вернеру, – мне совершенно не хочется отзываться о ком-то плохо, но я не понимаю, почему надо вводить Йону в состав следственной группы. Он нам не нужен. Да, благодаря ему мы сдвинулись с мертвой точки, но…

– Я готов согласиться с Сагой, – вмешался Йона. – Я уверен, что вы нашли бы отпечаток руки и обрывок фотографии и без моей помощи.

– Возможно, – согласился Вернер.

– Я могу идти? – сосредоточенно спросила Сага у своего шефа и поднялась.

– Но вот чего вы точно не знаете, – настойчиво продолжал комиссар, – так это того, что в день убийства Виолы Бьёрн Альмскуг тайком связывался с Карлом Пальмкруной.

В кабинете воцарилась тишина. Сага снова тихо села на стул. Вернер подался вперед, дал мыслям улечься, откашлялся и спросил своим приятным низким голосом:

– Так что же, смерть Пальмкруны имеет какое-то отношение к гибели Виолы Фернандес?

– Йона? – вопросительно поинтересовался Карлос.

– Да, две эти смерти связаны.

– Все сложнее, чем мы думали, – почти прошептал Вернер. – Это же…

– Отличная работа, – несколько неестественно улыбаясь, похвалил Йону Карлос.

Сага Бауэр скрестила на груди руки и уставилась в пол. На ее лбу опять выступили красные пятна.

– Йона, – Карлос осторожно кашлянул, – я не могу действовать через голову Петтера, он все-таки руководит предварительным следствием. Но я могу, например, одолжить тебя Службе безопасности.

– Что скажешь, Сага? – спросил Йона.

– Это было бы замечательно, – быстро ответил Вернер.

– Руководитель расследования – я, – сообщила Сага, поднялась со стула и вышла.

Вернер извинился и последовал за ней.

Серые глаза Йоны холодно сверкнули. Карлос, по-прежнему сидевший на стуле, кашлянул и сказал:

– Она еще молодая, попробуй… я хочу сказать – не надо ее обижать. Позаботься о ней.

– По-моему, она сама вполне может о себе позаботиться, – сухо ответил комиссар.

38

Сага Бауэр

Сага Бауэр задумалась о деле Пальмкруны и успела увернуться только благодаря шестому чувству. Удар – низкий хук – пролетел над левым плечом, и тяжелая перчатка угодила Саге в ухо, задев щеку. Сага покачнулась. Защитный шлем съехал на сторону, она почти ничего не видела, но понимала, что сейчас удар повторится, поэтому опустила голову и обеими руками заслонила лицо. За мощным ударом последовал еще один, прямо в верхнее ребро. Сагу отшвырнуло назад, на канаты. Судья бросился к ней, но Сага уже крепко стояла на ногах. Она двинулась вбок, к центру ринга, одновременно успев оценить противницу. Светлана Кранс из Фальчёпинга, крепко сбитая женщина лет сорока, с эмблемой Guns N’Roses на покатом плече. Светлана дышала ртом и, топая, двигалась следом за Сагой, рассчитывая нокаутировать ее. Сага мягко отпрыгнула назад, закружилась, словно осенний лист по земле. Драться так просто, подумала она и вдруг ощутила, как сердце наполнилась радостью. Сага резко остановилась и улыбнулась так широко, что едва не потеряла капу. Она знала, что превосходит противницу, но, решив выиграть бой по очкам, не собиралась отправлять Светлану в нокаут; однако услышав, как приятель Светланы вопит: «Расквась ей морду, сучке блондинистой!», передумала.

Светлана быстро двинулась через ринг, ее правая рука была готова к удару – слишком готова. Кранс так увлеклась желанием одолеть Сагу, что больше не думала о том, что они – партнеры, а приготовилась закончить бой одним или несколькими прямыми ударами справа. Она решила, что Сага достаточно измотана и пробить ее оборону можно без труда. Но Сага была очень собрана. Она слегка пританцовывала на месте, ожидая, когда противница бросится на нее, даже подняла руки в перчатках к лицу, словно собираясь лишь защищаться. Выждав удобный момент, она, ловко двигаясь, ушла с линии нападения, оказалась сбоку и вложила всю силу инерции в один сокрушительный удар – прямо в солнечное сплетение.

Светлана согнулась пополам, Сага ощутила через перчатку ее ребра. Следующий удар оказался не очень: Сага попала по темени, зато третий был просто идеальным – снизу, прямо в зубы и очень сильным.

Голова Светланы мотнулась назад, брызнули пот и сопли. Вывалилась синяя капа. Колени Светланы подогнулись, она плашмя рухнула на пол, перекатилась и какое-то время лежала неподвижно.