Читаем Книги: Все тексты полностью

Фотография Клинтона в руках у Путина. Наезд. Клинтон на фотографии оживает. Он летит в самолете и, сидя в кресле, играет на саксофоне тему «Земля в иллюминаторе». Затем — …

КЛИНТОН. Скажите, вы что-нибудь знаете об этом их, новом… к которому я лечу?

МУЖСКОЙ ГОЛОС. Йес, сэр!

КЛИНТОН. А я нет. Абсолютли, то есть, ноу. Расскажите хоть что-нибудь.

МУЖСКОЙ ГОЛОС. Это будет печальный рассказ, сэр!

КЛИНТОН (вздыхая). Билли уже взрослый мальчик. Ему можно слушать страшилки.

4.

Магниевая вспышка. Клинтон застывает на фотографии. Кремль. Кабинет Путина.

ПУТИН (рассматривая фото). Привычки?

ВОЛОШИН. Кроме саксофона — сигары, бег трусцой, гольф… ну, и по этому делу.

ПУТИН. По какому?

ВОЛОШИН. По женской части.

ПУТИН. Подробнее.

ВОЛОШИН. Подробнее — вот. (Вручает увесистый том). Полный список контактов за последние тридцать лет.

ПУТИН. Это все женщины?

ВОЛОШИН. С мужчинами — не замечен.

ПУТИН. Как, вообще?

ВОЛОШИН. У него даже госсекретарь — и тот женщина.

Магниевая вспышка, и через секунду фотография Путина — в самолете, в руках у Клинтона.

5.

В самолете. Клинтон сидит, заваленный бумагами и фотографиями Путина.

КЛИНТОН. А «Штази» — это что?

ГОЛОС. Восточно-германская разведка, сэр.

КЛИНТОН (уточняет). А Восточная Германия — это где?

МУЖСКОЙ ГОЛОС. Правее западной, сэр.

КЛИНТОН (глядя в карту). Не вижу.

МУЖСКОЙ ГОЛОС. Ее там уже нет.

КЛИНТОН. Почему?

МУЖСКОЙ ГОЛОС. Это длинная история, сэр.

Магниевая вспышка, и фотография Клинтона…

6.

…лежит на столе у Путина.

ПУТИН. Личные качества?

ВОЛОШИН. Обаятелен.

ПУТИН. Партийность?

ВОЛОШИН. Демократ.

ПУТИН. Мало ли кто демократ. Я спрашиваю: в партии состоял?

ВОЛОШИН. В нашей — нет.

ПУТИН. Возможные направления для разработки шантажа?

ВОЛОШИН. Уклонение от службы в армии. Махинации с бумагами в Арканзасе. Дача ложных показаний.

ПУТИН. Наркотики?

ВОЛОШИН. Только в ранней молодости.

ПУТИН. Может быть, сыграть на сексуальной зависимости?..

ВОЛОШИН. Пробовали. Несколько лет назад в его окружение была внедрена старший лейтенант Левински, агентурное имя «Стажерка», но…

ПУТИН. Провал?

ВОЛОШИН. Как сказать? Удовольствие ей получить удалось, а вот информацию — нет. Представлена к ордену «За личное мужество».

ПУТИН. Он ее пытал?

ВОЛОШИН. Да. Сигарами.

ПУТИН. Маньяк!

ВОЛОШИН. На его месте так поступил бы каждый.

7.

В самолете.

КЛИНТОН. Хорошо. И что было с этим господином после «Штази»?

ГОЛОС. Его перевели обратно в Россию.

КЛИНТОН. Россия — это куда мы летим.

ГОЛОС. Вы поразительно осведомлены, сэр!

8.

В московском окне горит свет ночника. Путин сидит перед зеркалом с конспектом.

ПУТИН. Установление контакта. (Закрывает конспект и начинает импровизировать). «Здравствуйте, Билл!» (Подумав). «Хорошо выглядите сегодня» Ну, понятно… (Смотрит в конспект). Углубление контакта. (Закрывает конспект). «Билл! Не сыграть ли нам в гольф?» «У вас дивные сигары! Где берёте?» Так! (Смотрит в конспект). Проведение вербовки: шантаж, подкуп, убеждение, зомбирование… (Понизив голос). «Билл, сейчас вы уснете, но перед этим сделаете то, что я вам скажу. Подпишите договор по противоракетной обороне… подпишите его… подпишите!»

За окном светает.

Путин открывает глаза от скрипа двери и садится в кровати.

ПУТИН. Что? Он уже прилетел?

ВОЛОШИН. Мало сказать «прилетел»… Он уже здесь!

9.

Финал американского гимна. Ажиотаж. Давка корреспондентов у дверей.

ВОЛОШИН. Господа, прошу вас… Прошу!

Толпа выдавливается в дверь, и Волошин закрывает дверь у себя за спиной. В зале остаются только Путин и Клинтон. Несколько секунд паузы.

КЛИНТОН (озираясь). Прекрасный зал.

ПУТИН (роясь в конспекте). Не отвлекайте меня, Билл! Сейчас я буду устанавливать контакт.

КЛИНТОН (подумав). Я тоже немного знать электротехнику. (Трогает выключатель торшера, тот бьет его током). А!

ПУТИН. Есть контакт?

КЛИНТОН. Есть, шуа!

ПУТИН. Тогда я хочу предложить вам сотрудничество.

КЛИНТОН. О кей. Я согласен!

ПУТИН. Вы не поняли.

КЛИНТОН. Я понял, понял. РаботАть на благо мира! Согласен!