Библибоба

Читаем Книга 1 полностью

Книга 1

Владимир Семенович Высоцкий , Владимир Высоцкий

ЧЕТВЕРТАЯ ПЕСЕНКА АЛИСЫ

Слезливое море вокруг разлилиось,И вот принимаю я слезную ванну,Должно быть, по морю из собственных слезПлыву к слезовитому я океану.Растеряешься здесь поневолеСо стихией один на один.Может зря проходили мы в школе,Что моря из поваренной соли.Хоть бы льдина попалась мне, что ли,Или встретился добрый дельфин.



ПЕСЕНКА ОРЛЕНКА ЭДА

Таких имен в помине нет,Какой-то бред: орленок Эд,Я слышал это, джентельмены, леди,Для быстроты, для простотыПрошу со мною быть на «ты»,Зовите Эдом, это вроде Эдик.Эд — это просто вместо имен:Эдгар, Эдвард, Эдмонд, Эделаида.Но это — сокращения в порядке упрощения,А я прошу прощения, скорее обобщения,Для легкости общения, ни более ни менее.


МЫШИНАЯ ПЕСЕНКА

Спасите, спасите! О, ужас, о, ужас!Я больше не вынырну, если нырну.Немного поплаваю, чуть поднатужусь,Но силы покинут и я утону.Вы мне по секрету ответить смогли бы:Я — рыбная мышь или мышняя рыба?Я тихо лежала в уютной норе,Читала, мечтала и ела пюре.И вдруг это море около,Как будто кот наплакал,Я в нем как мышь промокла,Продрогла, как собака.Спасите, спасите! Хочу я как преждеВ нору на диван из сухих камышей.Здесь плавают девочки в верхней одежде,Которые очень не любят мышей.И так от воды же дрожу до ладошек,А мне говорят про терьеров и кошек.А вдруг кошкелот на меня нападет,Решив по ошибке, что я мышелот.Ну вот я зубами зацокалаОт холода и от страха,Я здесь как мышь промокла,Продрогла, как собака.


Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Война и мир
Война и мир

История войны и мира, пронизанная множеством сюжетных линий, – это пронзительный, точный, панорамный и обстоятельный взгляд мудрого художника на вечные проблемы бытия. «Война и мир» – роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, по глубине и охвату событий до сих пор стоящий на первом месте во всей мировой литературе, - вершина творчества великого мыслителя, как никакое другое произведение писателя отражает глубину его мироощущения и философии. Эта книга из разряда вечных, потому что она обо всем - о жизни и смерти, о любви и чести, о мужестве и героизме, о славе и подвиге, о войне и мире.

СкальдЪ , Михаил Афанасьевич Булгаков , Лев Николаевич Толстой , Владимир Владимирович Маяковский , Михаил Булгаков

Драматургия / Поэзия / Проза / Русская классическая проза / Попаданцы
Читать бесплатно
Легенды
Легенды

Это — РєРЅРёРіР°-сенсация! Роберт Силверберг собрал для этого СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° самых знаменитых творцов миров: Стивена Кинга, создавшего мир «Темной башни», Урсулу Ле Гуин, создавшую мир «Земноморья», Роберта Джордана, создавшего мир «Колеса времени», Терри Гудкайнда, создавшего мир «Меча Р

Джордж Мартин , Роберт Джордан , Энн Маккефри , Тэд Уильямс , Раймонд Фэйст

Поэзия / Проза / Фантастика / Фэнтези / Стихи и поэзия
Без регистрации
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Мария Сергеевна Петровых , Владимир Григорьевич Адмони , Эмилия Борисовна Александрова , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Амо Сагиян , Сильва Капутикян

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Полная версия
Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Читать Онлайн
Избранное