Читаем Клэй Эдисон 1-5 полностью

ЗА ОТКАЗ ОТ РЕГИСТРАЦИИ В КАЧЕСТВЕ сексуального преступника Лоуренс Ли «Дикфиш» Винсон был приговорен к девяноста дням тюремного заключения.

Вскоре после начала службы он запросил встречу со своим назначенным судом адвокатом Деннисом Липпером. Ларри сообщил адвокату, что большую часть 2018 года он проживал в подвале под старым особняком в Западном Окленде. Он не возражал против проживания там, несмотря на частые шумные вечеринки; там было сухо и относительно тепло, и там был удобный сарай для инструментов, из которого он иногда брал предметы для использования. Ему нравилось мастерить вещи, радиоприемники и так далее.

Ночью 21 декабря он находился в подвальном помещении, работая над проектом, когда услышал шум снаружи. Это, должно быть, была драка, потому что он слышал шум сквозь оглушительный грохот музыки.

Ларри немного подождал, затем открыл входную панель и выглянул между банками. Он увидел человека, согнувшись перед открытыми дверями сарая. Он не мог точно сказать, что делал этот человек, но, похоже, он перекладывал мешки с землей. Мужчина закрыл дверь сарая, затем поставил перед дверью цветочный горшок, как будто хотел ее закрепить, и ушел.

У Ларри не было возможности провести расследование. Через несколько минут сирены начали приближаться. Собрав вещи, он покинул собственность через ворота 11th Street.

В обмен на сокращение срока заключения Ларри Винсон предложил дать показания о том, что он видел.

Липпер был настроен скептически. Он посмотрит, что можно сделать. Он связался с окружным прокурором.

Никакой сделки, ответили они. Им не нужны были показания Ларри; у них были ДНК, отпечатки пальцев, признание. Слово человека с плохой татуировкой на шее могло вызвать больше проблем, чем решить.

—

ДЭЙН ЯНКОВСКИ ПРИЗНАЛ себя виновным в двух случаях преднамеренного убийства, в смерти Бенджамина Фелтона и Джейлена Кумбса. Гораздо лучше, чем убийство второго и потенциальное пожизненное заключение. Если повезет, он выйдет через три года.

—

В МАЕ — ТРИ НЕДЕЛИ после самоубийства Закари Бирса и в восьмидесяти пяти милях к юго-востоку — патрульный офицер полиции Сан-Хосе Аннет Чо заметила белый Infiniti 1997 года, выезжающий со стоянки El Pollo Loco на Story Road. Когда автомобиль начал делать запрещенный разворот, Чо остановил его. Водитель автомобиля, двадцатичетырехлетний мужчина по имени Сэмми Нгуен, подчинился, притормозив на обочине дороги. Пока Чо набирала номерной знак в своем мобильном центре обработки данных, пассажирская дверь Infiniti распахнулась, и из машины выскочил второй молодой мужчина и бросился бежать.

Кадры нательной камеры запечатлели последовавшую погоню, Чо пыхтела и отдувалась, вызывая по рации помощь. Молодой человек срезал путь через 76-ю станцию, взбежал по короткой насыпи, усеянной кустарником по колено, и бросил в кусты предмет, позже найденный и идентифицированный как пакет с марихуаной. Они пробираются через парковку, подходя к восьмифутовой стене из шлакоблоков. На мгновение кажется, что молодой человек

собирается прочистить его. Его кроссовки теряют опору. Он поскальзывается. Чо хватает его за воротник рубашки.

На допросе Сэмми Нгуен рассказал, что молодой человек жил с ним последние пять месяцев. Мать молодого человека — двоюродная сестра Сэмми; технически, это делает двух мужчин двоюродными братьями, если их не считать. Но они выросли, играли вместе, и они всегда были близки. По этой причине, когда молодой человек пришел к нему — отчаянно нуждаясь в помощи, не имея возможности пойти — Сэмми принял его, не задавая никаких вопросов.

Вот что делает семья. Молодого человека зовут Туан Транг. В Окленде его разыскивают за убийство.

Здравствуйте, заместитель Эдисона, это Дилан.

Как дела, надеюсь, у вас все в порядке. Я хотел бы рассказать вам о том, что происходит, так как мне удалось связаться с обоими людьми, которых вы рекомендовали. Вы подумали, что мне следует начать с Диди, так я и сделал, но, честно говоря, она не показалась мне слишком заинтересованной в разговоре со мной. Она сказала, что некоторые их друзья уже провели поминки самостоятельно, и она не видела смысла делать еще одну.