Читаем Катулл полностью

Магистраты – высшие должностные лица. В Римской республике избирались обычно на год и исполняли свои функции безвозмездно. Были курульные магистраты (консулы, преторы, цензоры, курульные эдилы) и некурульные (квесторы, трибуны, плебейские эдилы). Первые обладали бόльшими полномочиями и имели право на особое курульное кресло (лат. sella curulis), являвшееся символом их власти. Кроме того, магистраты делились ещё на старших (консулы, преторы, цензоры) и младших (эдилы, квесторы) в соответствии с объёмом принадлежавшей им власти.

Маны – духи загробного мира у римлян, обожествлённые души предков, хранители гробниц.

Мантуя – город в Италии (область Ломбардия).

Марс – древнеримский бог войны, плодородия, сельского хозяйства, частично отождествлявшийся с греческим Аресом.

Мегалезские игры – ритуальные празднества в честь богини Кибелы, проводившиеся в апреле.

Меркурий – древнеримский бог торговли и прибыли, вестник богов, отождествлявшийся с греческим Гермесом.

Мидийская трава – люцерна, растение из семейства бобовых.

Мидия – историческая область на западе Ирана; наименование древнего восточного царства.

Мидия Атропатена – историческая область на севере Мидии; одноимённое древнее государство.

Миля – древнеримская мера длины, одна миля – около 1480 метров.

Минос – легендарный царь древнего Крита.

Музы – древнегреческие богини, покровительницы различных искусств и наук.

Нарбонская Галлия – римская провинция, располагавшаяся на территории современных южных французских областей Лангедок и Прованс.

Народное собрание (комиции) – верховный орган власти в Риме. Народное собрание объединяло всех римских граждан, но верховной властью обладало лишь формально. В Римской республике существовали комиции куриатные – собрания по куриям, центуриатные – по центуриям (сотням) и трибутные – по территориальным округам (трибам). Комиции различались по своим компетенциям и функциям, но в основном избирали государственных магистратов и принимали законы. Созывать те или иные комиции имели право лишь магистраты. В I веке до н. э. народные собрания уже начали терять своё значение.

Народный трибун – римский магистрат. Всего было десять народных трибунов, избиравшихся сроком на один год и являвшихся главными защитниками интересов плебса – римского населения, не принадлежавшего к римской родовой аристократии (свободные ремесленники, крестьяне, торговцы, беднота). Народные трибуны обладали правом законодательной инициативы, могли созывать народное собрание и председательствовать в нём. Кроме того, каждый из трибунов имел право отменить любое решение сената или магистратов, если оно было направлено против плебеев. Власть, а также личность народных трибунов считалась священной и неприкосновенной.

Немесида – богиня справедливого возмездия в древнегреческой мифологии.

Нептун – древнеримский бог морей, отождествлявшийся с греческим Посейдоном.

Никея – крупнейший город Вифинии, некоторое время являвшийся её столицей.

Нимфей – небольшое святилище нимф, сооружённое над источником. Обычно включало в себя грот, алтарь и небольшой бассейн или водоём. Иногда при нимфеях сооружался павильон с нишей, где помещался медленно текущий фонтан.

Нимфы – низшие греческие божества, духи природы, девушки, олицетворявшие различные силы природы, природные объекты и явления. Различали нимф лесов, рощ, деревьев, лугов, гор, пещер, водных источников, морей, рек, озёр и пр.

Новый Карфаген – древний город на восточном побережье Испании, основанный карфагенянами. Ныне Картахена.

Нонакрида – древний город в Северной Аркадии (Греция).

Ноны – девятый день месяца до ид в римском календаре.

Олимп – горный массив в Греции, на вершине которого обитали боги.

Онхесмитес – ветер, дующий от Онхесма, приморского города в Эпире.

Оски – италийское племя, обитавшее в Южной Италии.

Остия – портовый город Рима, располагавшийся в устье Тибра.

Палестра – специальное сооружение (помещение) с открытыми площадками для занятий спортом.

Парки – три богини судьбы, равнозначны греческим Мойрам, прядущим нить человеческой жизни: Клото прядёт нить, Лахесис тянет нить, наматывая её на веретено и распределяя судьбу, и, наконец, Атропос перерезает нить, обрывая жизнь человека.

Парфия – историческая область, расположенная к юго-востоку от Каспийского моря; наименование древнего восточного царства.

Патрон – обычно богатый аристократ, бравший под свою опеку лицо более низкого достатка и положения – клиента.

Пафлагония – историческая область на севере Малой Азии, на южном побережье Чёрного моря.

Пелопоннес – полуостров, связанный с материковой Грецией Истмийским перешейком.

Пенаты – домашние боги у римлян, хранители домашнего очага и хозяйства, домашних припасов и кладовой.

Пергам – древний город на северо-западе Малой Азии; название эллинистического государства.