Библибоба

Читаем История кельтских королевств полностью

История кельтских королевств

Нора Кершоу Чедвик , Майлз Диллон

YBL ― The Yellow Book of Lecan.


Приложения


Гододдин
(отрывки)
Gwyr a aeth Catraeth oedd ffraeth eu llu;Glasfedd eu hancwyn, a gwenwyn fu.Trichant trwy beiriant yn catau —A gwedi elwch tawelwch fu.Cyd eiwynt i lannau i benydu,Dadl diau angau i eu treiddu.* * *Tri chan eurdorch a grysiasantYn amwyn breilhell, bu edrywantCyd ry Madded wy wy laddasant,A hyd orffen byd edmyg fyddant.Ac o'r sawl a aethom o gydgarantTru namyn an gwr nid enghysant.
Битва при Агройд Ллуйвайн
Bore duw Sadwrn cad fawr a fuO'r pan ddwyre haul hyd pan gynnu.Dygryswys Fflamddwyn yn bedwar llu;Goddau a Rheged i ymddullu,Dyfyn o Argoed hyd Arfynydd.Ni cheffynt eirios hyd yr un dydd.Atorelwis Fflamddwyn fawr drebystawd,«A ddodynt yng ngwystlon? A ynt parawd?»Ys atebwys Owain, dwyrain ffosavvd,«Nis dodynt, nid oeddynt, nid ynt parawd;A chenau Coel byddai cymwyawgLew, cyn as talai o wystl nebawd».Atorelwis Urien, udd Erechwydd,«O bydd ymgyfarfod am gerennydd,Dyrchafwn eidoedd odd uch mynydd,Ac amborthwn wyneb odd uch ymyl,A dyrchafwn beleidr odd uch pen wyr,A chyrchwn Fflamddwyn yn ei luydd,A lladdwn acef a'i gyweithydd».Rhag Argoed Llwyfain bu llawer celain,Rhuddai frain rhag rhyfelwyr,A gwerin a gryswys gan hynefydd.Armaaf flwyddyn nad wy cynydd.
Плач по Оуэну 
Enaid Owain ab UrienGobwyllid Rheen o'i raid.Rheged udd ae cudd tromlas,Nid oedd fas i gywyddaid.Isgell gwr cerddglydd clodfawr,Esgyll gwawr gwaywawr llifaid,Cany cheffir cystedlydd I uddLlwyfenydd llathraid.Medel galon, gefeilad,Eisylud ei dad a'i daid.Pan laddawdd Owain FflamddwynNid oedd fwy nogyd cysgaid.Cysgid Lloegr llydan niferA lleufer yn eu llygaid;A rhai ni ffoynt haeachA oeddynt hyach no rhaid.Owain a'u cosbes yn ddrud,Mal cnud yn dylud defaid.Gwr gwiw uch ei amliw seirchA roddai ferch i eirchiaid.Cyd as cronnai mal caled,Rhy ranned rhag ei enaid.Enaid Owain ab UrienGobwyllid Rheen o'i raid.
Плач о старости
(отрывок)
Cyn bum cein faglawg, bum hy,Am cynwysid yng nghyfrdyPowys, paradwys Gymru.Cyn bum cein faglawg, bum eirian;Oedd cynwaew fy mhar, oedd cynwan,Wyf cefngrwm, wyf trwm, wyf truan.Baglan brenn, neud cynhaeaf.Rhudd rhedyn; melyn calaf.Neur digereis a garaf.Baglan brenn, neud gaeaf hyn.Yd fydd llafar gwyr ar llyn.Neud diannerch fy erchwyn.Baglann brenn, neud gwaeannwyn.Rhudd cogeu; goleu i gwyn.Wyf digarad gan forwyn.
Чертог Кинддилана 
Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

1812. Всё было не так!
1812. Всё было не так!

«Нигде так не врут, как на войне…» – история Наполеонова нашествия еще раз подтвердила эту старую истину: ни одна другая трагедия не была настолько мифологизирована, приукрашена, переписана набело, как Отечественная война 1812 года. Можно ли вообще величать ее Отечественной? Было ли нападение Бонапарта «вероломным», как пыталась доказать наша пропаганда? Собирался ли он «завоевать» и «поработить» Россию – и почему его столь часто встречали как освободителя? Есть ли основания считать Бородинское сражение не то что победой, но хотя бы «ничьей» и почему в обороне на укрепленных позициях мы потеряли гораздо больше людей, чем атакующие французы, хотя, по всем законам войны, должно быть наоборот? Кто на самом деле сжег Москву и стоит ли верить рассказам о французских «грабежах», «бесчинствах» и «зверствах»? Против кого была обращена «дубина народной войны» и кому принадлежат лавры лучших партизан Европы? Правда ли, что русская армия «сломала хребет» Наполеону, и по чьей вине он вырвался из смертельного капкана на Березине, затянув войну еще на полтора долгих и кровавых года? Отвечая на самые «неудобные», запретные и скандальные вопросы, эта сенсационная книга убедительно доказывает: ВСЁ БЫЛО НЕ ТАК!

Георгий Суданов

Военное дело / История / Политика / Образование и наука
Читать бесплатно
Россия — Советский Союз, 1946–1991 гг.
Россия — Советский Союз, 1946–1991 гг.

Предлагаемый четырехтомный труд по истории России создавался более 15 лет и предназначен прежде всего учителям истории и преподавателям исторических факультетов. Он также представляет несомненный интерес для преподавателей, студентов и аспирантов гуманитарных вузов, старшеклассников и абитуриентов, а также для всех интересующихся прошлым нашего Отечества, дезориентированных существующей четверть века на книжном рынке и в сети Интернет литературой сомнительного содержания и качества, с крайне субъективными оценками и вульгарной трактовкой исторических событий, не имеющей ничего общего с научной интерпретацией фактов.Отредактировано.

Евгений Юрьевич Спицын

История
Без регистрации
A people's tragedy
A people's tragedy

Орландо Файджес

История
Полная версия
The Great Terror
The Great Terror

Роберт Конквест

История
Читать Онлайн
Избранное