Читаем История кельтских королевств полностью

Messe ocus Pangurban cechtar nathar fria saindan:bith a menmasam fri seilgg,mu menma cein im saincheirdd.Caraimse fos, ferr each clu,oc mu lebran, leir ingnu;ni foirmtech frimm Pangur ban:caraid cesin a maccdan.О ru biam, seel cen scis,innar tegdais, ar n-oendis,taithiunn, dichrichide clius,ni fris tarddam ar n-athius.Gnath, huaraib, ar gressaib galglenaid luch inna li'nsam;os me, du-fuit im lin cheindliged ndoraid cu ndroncheill.Fuachaidsem fri frega fala rose, anglese comlan;fuachimm chein fri fegi fismu rose reil, cesu imdis.Faelidsem cu ndene dulhi nglen luch inna gerchrub;hi tucu cheist ndoraid ndi!os me chcnc am faelid.Cia beimmi amin nach reni derban each a chele:maith la eechtar nar a dan;subaigthius a oenuran.He fesin as choimsid dauin muid du-ngnf each oenlau;du thabairt doraid du glefor mu mud cein am messe.
Плач Лидан 
Cen ainiusin gnim f dorigenusan ro carus ro craidiusBa mirenad dernad a airer-sommainbed omun rig nimeNfbu amlosdosom an dal diithracairascnam sech phein i Pardos.Bee mbrigerochrdidi friumm Cuirithir;frissium ba mdr mo mine.Me Liadan;ro carussa Cuirithir;is ffrithir adfiadar.Gair basai comaitecht Chuirithir;frissium ba maith mo gnassa.Ceol caillefom-chanad la Cuirithir,la fogur fairge flainne.Do-menainnni craidfed frimm Cuirithirdo dalaib cacha dеnainn.Ni chelaba hesium mo chride-serc,cia no carainn each chena.Deilm ndegaro thethainn mo chridese;ro fes nicon bia cena[736].
Пророчество Мерлина
(отрывок)
Afallen beren a phren melynA dyf yn halar heb ar yn ei chylchyn;A mi ddysgoganaf gad ym MhrydynYn amwyn eu terfyn a gwyr Dulyn.Seithlong y deuant dros lydan lyn,A saith cant dros for i oresgyn.O'r sawl y deuant nid ant i gennynNamyn saith lledwag gwedi eu lletgyn.Afallen beren a dyf tra Rhun.Cywaethlyswn yn ei bon er bodd i fun,A'm ysgwyd ar fy ysgwydd a'm cledd ar fy nghlun,Ac yng Nghoed Celyddon y cysgais fy hun.Oian a barchellan, pyr bwyllud hun?Andaw di adar dyfr yn ymeiddun.Teyrnedd dros for a ddaw ddyw Llun.Gwyn eu byd hwy Gymry o'r arofun.
Пророчество Мерлина
(отрывок, продолжение)
Oian a barchellan, oedd rhaid gweddiRhag ofn pum pennaeth o Norddmandi;A'r pumed yn myned dros for heliI oresgyn Iwerddon dirion drefi.Ef gwnahawd ryfel a dyfysgiAc arfau coch ac och ynddi.Ac wyntwy yn ddiau a ddoant oheniAc a wnant enrhydedd ar fedd Dewi.A mi ddysgoganaf fyd dyfysgiO ymladd mab a thad; gwlad a'i gwybi.A myned i Loegrvvys ddiffwys drefi,Ac na bo gwarcd byth i Norddmandi.
Восторг Хьюэла аб Оуэна 
Перейти на страницу:

Похожие книги

1812. Всё было не так!
1812. Всё было не так!

«Нигде так не врут, как на войне…» – история Наполеонова нашествия еще раз подтвердила эту старую истину: ни одна другая трагедия не была настолько мифологизирована, приукрашена, переписана набело, как Отечественная война 1812 года. Можно ли вообще величать ее Отечественной? Было ли нападение Бонапарта «вероломным», как пыталась доказать наша пропаганда? Собирался ли он «завоевать» и «поработить» Россию – и почему его столь часто встречали как освободителя? Есть ли основания считать Бородинское сражение не то что победой, но хотя бы «ничьей» и почему в обороне на укрепленных позициях мы потеряли гораздо больше людей, чем атакующие французы, хотя, по всем законам войны, должно быть наоборот? Кто на самом деле сжег Москву и стоит ли верить рассказам о французских «грабежах», «бесчинствах» и «зверствах»? Против кого была обращена «дубина народной войны» и кому принадлежат лавры лучших партизан Европы? Правда ли, что русская армия «сломала хребет» Наполеону, и по чьей вине он вырвался из смертельного капкана на Березине, затянув войну еще на полтора долгих и кровавых года? Отвечая на самые «неудобные», запретные и скандальные вопросы, эта сенсационная книга убедительно доказывает: ВСЁ БЫЛО НЕ ТАК!

Георгий Суданов

Военное дело / История / Политика / Образование и наука