Читаем История кельтских королевств полностью

SGS ― Scottish Gaelic Studies

SH S― tudia Hibernica

SHR ― The Scottish Historical Review

SR ― The Scottish Review

TCWS ― Transactions of the Cumberland and Westmoreland Antiquarian Society

TDGS ― Transactions of the Dumfiesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society

THSC ― Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion

TLCAS ― Transactions of the Lancashire and Cheshire Antiquarian Society

TPS ― Transactions of the Philological Society

ZCP ― Zeitschrift fur celtische Philologie

ZDMG ― Zeitschrift fiir deutschen morgenlandischen Gesellschaft

ZfdA ― Zeitschrift fiir deutsches Altertum

N. B. Выходные данные книг, ссылки на которые появляются в тексте лишь один раз, обычно приводятся в сносках и не включены в этот список сокращений.

AB ― Angles and Britons (O'Donnell Lectures, Cardiff, 1963).

ABR ― J. M. C. Toynbee, Art in Britain under the Romans (Oxford, 1964).

ACS ― H. O'Neill Hencken, The Archaeology of Cornwall and Stilly (London, 1932).

AG ― A. Varagnac, L'Art Gaulois (Yonne, 2nJ ed.. 1964).

AI ― F. Henry, L'Art Irlandais, 3 vols. (Yonne, 1963, 1964).

AID ― K. Meyer, Uber die altcste irische Dichtung, I–II (APAW Jahrgang 1913. Berlin, 1913–14).

A. Inisfallcn ― The Annals of Innisfallen, edited and translated be Sean Mac Airt (Dublin. 1951).

AIP K. Meyer, Selections from Ancient Irish Poetry (2"d ed., London, 1913).

AL ― Ancient Laws of Ireland, vol. 1–6, edited by W. M. Hennessy, W. N. Hancock, T. O'Mahony, A. G. Richey, R. Atkinson (Dublin, 1856–1901).

ALI ― Ancient Laws and Institutes of Wales, edited by Ancurin Owen (London, 1841).

ALMA ― Arthurian Literature in the Middle Ages, edited by R. S. Loomis (Oxford, 1959).

AMVR ― F. Benoit, L'Art Mediterraneen de la Vallee du Rhone (Aix-en-Provence, 1955).

ARE ― J. M. C. Toynbee, Art in Roman Britain (London, 1962).

AS ― N. K. Chadwick, The Age of the Saints in the Early Celtic Church (O. U. P. 1961, reprinted 1963).

ASC ― D. Whitelock, The Anglo-Saxon Chronicle. A Revised Translation (London. 1961).

ASE ― F. M. Stenton, Anglo-Saxon England (2nd ed., Oxford, 1947).

ASG ― J. M. Clark, The Abbey of St. Gall (Cambridge, 1926).

AT ― The Annals of Tigernach, edited and translated by Whitley Stokes, R. C.. vols. XVI, 1895, 170ff.; XVII, 1896, 6ff.

AU ― The Annals of Ulster, in 4 vols. Vol. I edited and translated by W. M. Hennessy (Dublin, 1887); Vols. II–IV, B. MacCarthy (Dublin, 1893, 1895, 1901).

Bagendon ― E. M. Clifford, Bagendon (Cambridge, 1961).

BB ― Book of Ballymote, facsimile edition by R. Alkinson (Dublin, 1887).

Bede ― C. Plummer, Venerabilis Baedae Opera Historica, 2 vols. (Oxford, 1896).

Bordeaux ― C. Jullian, Histoire de Bordeaux depuis les Origines jusqu'en 1895 (Bordeaux, 1895).

BRA ― G. Simpson, Britons and the Roman Army (London, 1964).

Bruchst. ― K. Meyer, Bruchstiicke der alteren Lyrik Irlands (APAW, Berlin, 1919).

CA ― Ifor Williams, Canu Aneirin, Cardiff, 1938.

Caspari ― Caspari, Briefe Abhandlungen und Predigten (Christiania, 1890). Английский перевод R. S. Haselhurst под названием The Letters of Fastidius (London, 1927). B наших ссылках приводится нумерация страниц английского перевода.

CB ― N. K. Chadwick, Celtic Britain (London, 1964).

CB ― John Rhys, Celtic Britain (London, 1904).

CC ― Olivier Loyer, Les Chre'tiente's Celtiques (Paris, 1965).

CCH ― Jan Filip, Celtic Civilization and its Heritage (Prague, 1960. английский перевод R. F. Samsour, 1962). — Русский перевод Филип Ян, Кельтская цивилизация и её наследие, 1961.

CCL ― Louis Gougaud, Christianity in Celtic Lands. Перевод с авторской рукописи Maud Joynt (London, 1932).

CE ― I. LI. Foster and L. Alcock, Culture and Environment (London, 1963).

CG ― D. A. Binchy, Crith Gablach (Dublin, 1941).

CGG ― Cogadh Gaedhel re Gallaibh, edited and translated by J. H. Todd (London, 1867).

CI ― E. MacNeill, Celtic Ireland (Dublin, 1921).

CIIC ― R. A. S. Macalister, Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, 2 vols. (Dublin, 1945, 1949).

CIL ― Corpus Inscriptionum Latinarum.

CK ― Myles Dillon, The Cycles of the Kings (Oxford, 1946).

CM ― K. H. Jackson, A Celtic Miscellany (London, 1951).

CPS ― W. J. Watson, History of the Celtic Place-Names of Scotland (Edinburgh, 1926).

CRB ― Hugh Williams, Christianity in Roman Britain (Oxford, 1912).

CS ― W. F. Skene, Celtic Scotland, 3 vols. (Edinburgh, 1926)

DF ― Duanaire Finn, Irish text and translation by E. MacNeill and Gerard Murphy, 3 vols. (London, 1908, 1933, 1953).

DHC ― M.-L. Sjoestedt, Dieux et Heros des Celtes (Paris, 1940). Английский перевод с дополнительными примечаниями Myles Dillon (London, 1949).

EA ― Episcopal Acts and cognate documents relating to Welsh Dioceses 1066–1272, 2 vols., edited by James Conway Davies (Hist. Soc. Church in Wales, 1,3,4, 1946–48).

EB ― J. Loth, L'Emigration Bretonne en Armorique du Ve au Vile Siecle de Notre Ere (Paris, 1883).

EC ― The Early Cultures of North-West Europe, edited by Sir C. Fox and B. Diekins (Cambridge, 1950).

EGA ― P. Jacobsthal, Early Celtic Art (Oxford, 1944).

ECI ― M. and L. de Paor, Early Christian Ireland (London, 1958).