Читаем Искупление полностью

– Могу тебя уверить, завидовать ему не стоит. Больше ничего в памяти не всплывает? Это все? – спросил полицейский.

– Вроде бы все… Я вам помог?

– Да, конечно, Эдвин. Спасибо большое, что откликнулся, – Лэмберт встал со стула и уже собирался уходить, но неожиданно юноша его остановил.

– Подождите. Я этого никогда не говорил и вспомнил гораздо позже. Мне кажется, это не относится к делу, – продолжил подросток в нерешительности.

Офицер быстро вернулся на прежнее место, внимательно слушая и убеждая подростка продолжить.

– Сейчас нам важна любая деталь, все что угодно.

– Я сомневаюсь, скорее всего, мне просто показалось, но почему-то это до сих пор в моей памяти. Я могу ошибаться, но возможно, в тот день я видел эту машину еще днем.

– Почему тебе так показалось?

– У автомобиля, который я встретил ночью, одна фара горела блекло…

– Продолжай, – полицейский старался как можно осторожнее вытащить из воспоминаний мальчика еще хоть что-то. Ему казалось, появляется зацепка.

– А днем я видел машину с трещиной на той же фаре. Она была темно-синего цвета и внешне походила на тот автомобиль. Это было примерно в километре отсюда, на заправке. Я ехал на автобусе, там была остановка, и я просто смотрел в окно. Не знаю, почему мне это запомнилось. Скорее всего, это лишь совпадение.

– Ты видел человека, который был в машине?

– Да, было светло. Я его разглядел, когда он вышел с заправки и начал отъезжать. Думаю, я бы смог его узнать.

– Можешь дать его описание?

– Он был достаточно высокий, волосы темные, одет неброско. Не знаю, могу ли я вам дать его точное описание на словах, но если я его увижу, то обязательно узнаю. – Спустя секунду Эдвин добавил: – Думаю, это не тот, кого вы ищете. Он производил приятное впечатление, – абсолютно искренне выразил свое мнение подросток.

– Ты смог бы воссоздать лицо того человека, если наши сотрудники тебе помогут?

– Я постараюсь, если это поможет.

– Я сейчас ненадолго отойду и скоро вернусь, хорошо? Мне нужно поговорить с твоей мамой.

Полицейский вышел из комнаты вместе с матерью Эдвина.

– Я понимаю, что вы волнуетесь за своего сына, но вы должны осознавать – он может оказаться важным свидетелем. Мы ни в коем случае не будем на него давить и принуждать к чему-либо, но в данный момент он очень нужен следствию, и я прошу вас помочь нам. Единственное, что от вас требуется, – это дать разрешение на дальнейшую работу с ним. Сейчас необходимо, чтобы наш специалист помог ему вспомнить лицо одного человека.

Миссис Горс заметно обеспокоилась, но в итоге вошла в положение.

– Это точно ему не повредит?

– Нет-нет, совершенно безобидная процедура. Он сам, разумеется, в вашем сопровождении, хоть сейчас может проехать с нами в участок.

Мужчина не успел договорить, как она резко пошла на попятную.

– В участок он не поедет, это исключено, нам прошлого раза хватило.

– Хорошо, мы, разумеется, пойдем вам навстречу. Наш сотрудник приедет к вам, вы не будете против? Обычно это не занимает много времени.

– Ну хорошо, – после некоторых колебаний женщина согласилась. – Только будьте как можно деликатнее.

– Разумеется. Спасибо за сотрудничество. Сегодня или завтра мы пришлем кого-нибудь, постараемся как можно скорее. Мы с вами свяжемся.

Полицейский вновь заглянул в комнату, чтобы попрощаться с Эдвином.

– Уверен, ты нам очень помог. Вскоре к тебе еще кое-кто зайдет из нашего отдела. Можешь не волноваться, многого от тебя не потребуется. Был рад знакомству.

После этих слов он все же прошел в комнату и протянул подростку руку, тот ответил ему тем же, еще шире улыбнувшись в ответ.

– До встречи, из тебя вырастет настоящий мужчина. Ты отличный парень.

– Спасибо.

Было заметно, что Эдвин устал к концу их разговора. Полицейский не стал больше его беспокоить и удалился. Мама юноши аккуратно вошла в комнату и подошла к сыну.

– Ка ты себя чувствуешь? – спросила она, заботливо поглаживая его по спине.

– Нормально. Кто-то еще должен прийти? У меня немного болит голова.

– Я думаю, завтра, скорее всего, но если ты не хочешь, мы можем все отменить.

– Не нужно, все в порядке.

– Иди отдохни, я пока тебе что-нибудь приготовлю, – с этими словами миссис Горс исчезла в дверном проеме, чуть прикрыв за собой дверь.