Читаем Идеальные поломки полностью

³ Б. Брехт – X. Вайгель. Письмо, июнь-июль 1924 – см.: Capri. Ein Lesebuch // Hrsg. H. Bender, H.G. Schwark. Frankfurt a. M.: Insel, 1988. S.178; об отношении к острову многих посещавших его знаменитостей см. книгу: Money J. Capri. London: Hamish Hamilton Ltd, 1986.

⁴ «Легенда о Сан-Микеле» – автобиографическая повесть шведского врача и писателя Акселя Мунте (1857–1949). Изданная впервые в 1929 г. на англ, яз., вскоре становится бестселлером. На рус. яз. – «Художественная литература», 1969 г. {Примеч. ред.)

⁵ Речь идёт о путеводителе. Благодаря качеству и достоверности, обилию практической информации имя основоположника особого жанра географической литературы, основателя нем. издательства Карла Бедекера (1801–1859) стало нарицательным. (Примеч. ред.)

⁶ Цитата из статьи А. Хатцфельда, посвящённой 3. Кракауэру. Адольф Фон Хатцфельд (1892–1957) – нем. писатель. В начале 1920-х гг. много путешествовал по Италии.

⁷ Hatzfeld A. Positano – Bekenntnis einer Reise. Potsdam, 1937. S. 25 ff. (1925 r. – 1 – e изд.)

⁸ См. примеч. З.

⁹ Benjamin W. Rezension: Jakob Job. Neapel – Reisebilder und Skizzen //GS, III. S. 133. (1928 r. – 1-е изд.)

¹⁰ Benjamin И/. Briefe / Hrsg. G. Schölern u. Th. W. Adorno. Frankfurt а. M.: Suhrkamp, 1966. S. 345. Это решение созрело окончательно к 13 октября 1923 г., когда в Германии была введена рентная марка.

¹¹ Альфред Зайдель (1825–1924) – автор книги «Сознание как рок».

¹² Отто Зон-Ретель (1877–1949) – художник, коллекционер, охотник за бабочками.

¹³ Анакапри лежит вблизи Элеи, родного города Парменида, в текстах которого Зон-Ретель позднее старался отыскать связующее звено между товарной формой и формой мышления. По мнению Зон-Ретеля, появление в Греции денег как катализатора экономического обмена в обществе способствовало возникновению абстрактного (метафизического) мышления, впервые нашедшего законченное выражение у Парменида. «Бытие» Парменида является проекцией реально-абстрактной ценности товара, корреспондирующей с ценностью монеты, каковая ценность всегда неизменна, отвлечена от прочих, физических свойств монеты, и санкционируется лишь внеположной волей правителя (клеймом). Для философа-марксиста Зон-Ретеля это рассуждение становится отправной точкой для установления связи между «товарной формой» и «формой мышления». Сама по себе эта прямая связь тематизирована в его книге: Sohn-Rethel А. Warenform und Denkform. Mit zwei Anhängen (incl. Dissertation). Frankfurt а. M.: Suhrkamp, 1978. (Примеч. nepee.)

¹⁴ Из письма дочери Зон-Ретеля Бриджит Райт автору этих строк, ноябрь 1991 г.

¹⁵ Карли Зон-Ретель (1882–1966) – художник. С 1941 по 1959 г. постоянно жил в Позитано.

¹⁶ Жильбер Клавель (1883–1927) – художник-футурист, архитектор. Вырос в Базеле. С 1919 г. жил в Позитано, где посвятил много усилий превращению сторожевой башни XIII в. в арт-объект. См.: Hatzfeld A. Positano – Bekenntnis einer Reise. S. 25 ff. KracauerS. Felsenwahn in Positano // Schriften. Bd. 5. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1990. S. 329–336 (1925 r. – 1 – e изд.); Benjamin И/. Rezension: Jakob Job. S. 132–135.

¹⁷ В. Беньямин – Г. Шолему. Письмо от 5 марта 1924 – см.: Benjamin И/. Briefe. S. 339.

¹⁸ Benjamin W. Briefe. S. 344 ff.

¹⁹ Ebd. S. 351.

²⁰ Ebd. S. 347.

²¹ Ebd. S. 355.

²² Benjamin И/. Der Verschwiegene//GS, IV (1). S. 380–381. (1930 r. – 1-e изд.)

²³ Benjamin И/ Briefe. S. 353.

²⁴ Bloch E. Erinnerungen // Bloch E. Über Walter Benjamin. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1968. S. 16.

²⁵ T.-В. Адорно – 3. Кракауэру. Письмо от 30 авг. 1925 (из Кампо Карло Маньо) – см.: Adorno T.-W. и. KracauerS. Briefwechsel. 1923–1966. Frankfurt а. М.: Suhrkamp, 2008. S. 113.

Следующая среда пришлась на 2 сентября 1925.

²⁶ Adorno T.-W. GS И Hrsg. R. Tiedemann. Frankfurt a. M.: Suhrkamp. 20 (2). S. 583 f.

²⁷ KracauerS. Felsenwahn in Positano. S. 331.

²⁸ KracauerS. Rezension: Adolf von Hatzfeld. Positano // Frankfurter Zeitung, 7.12.1926.

²⁹ Ebd.

³⁰ KracauerS. Fel sen wahn in Positano. S. 331 ff.

³¹ Ebd. S. 330.

³² Benjamin W. Rezension: Jakob Job. S. 133.

³³ Ebd. S. 132.

³⁴ Benjamin И/, Lacis A. Neapol //GS, IV (1). S. 310.

³⁵ Кроме уже упомянутого эссе «Неаполь», сочинённого Беньямином в соавторстве с Асей Лацис, следует упомянуть радиопередачу о Неаполе и рецензию на книгу о Неаполе Якоба Йоба. (Якоб Йоб (1891–1973) – швейц, писатель. Опубликовал множество книг на тему путешествий по Южной Европе.)

³⁶ Benjamin W. Briefe. S. 363.

³⁷ Benjamin W., Lacis A. Neapol. S. 309.

³⁸ Ebd. S. 314.