Читаем Генрих V полностью

Когда в следующем году Каттерик получил должность епископа Ковентри и Личфилда, его преемником в Сент-Дэвидсе стал Стивен Патрингтон, монах-кармелит, который был духовником короля и был, очевидно, его личным выбором. Через несколько месяцев, когда епископ Куртене умер от болезни при осаде Арфлера (он был удостоен чести быть похороненным в Вестминстерском аббатстве), выбор его преемника пал на Джона Уэйкеринга, чье назначение было подтверждено архиепископом Чичеле по королевскому приказу, несмотря на права Папы, место которого в то время было вакантным. Уэйкеринг был человеком, хорошо известным королю, который в очередной раз добился своего в вопросе епископских назначений. То же самое произошло в Херефорде в начале 1417 года, когда выбор короля пал на Эдмунда Лейси, декана личной часовни короля, и в Солсбери в конце года, когда не было никакого королевского вмешательства против выбора декана, Джона Чондлера, избранного капитулом в качестве преемника Роберта Халлума, умершего в Констанце в сентябре[871].

В течение этих лет Генрих работал в совершенно исключительных обстоятельствах, по крайней мере, в том, что касается его отношений с папской курией. Но его удача, если ее можно считать таковой, не могла продолжаться вечно. В последние месяцы 1417 года произошли два события, которые должны были оказать сильное влияние на отношения Англии с папством. Первым было вторжение Генриха в Нормандию, где он высадился 1 августа. Отныне ему нужны были друзья, и со временем папство могло стать одним из них, но только на условиях, за которые нужно было заплатить определенную плату. Второе событие, избрание Мартина V Папой, произошло через несколько месяцев, 11 ноября. Новому понтифику тоже нужна была поддержка в поисках путей восстановления авторитета своей должности на прежнем уровне. Одним из тех, от кого можно было получить поддержку, опять же за определенную плату, был король Англии.

Почти сразу же Мартин стал восстанавливать авторитет своих предшественников. Именно новый Папа в начале 1418 года поставил Уильяма Барроу, который был на соборе в Констанце, на освободившуюся Бангорскую кафедру. В Чичестере, где в начале того же года капитул избрал Генри Уэйра, человека, хорошо известного архиепископу Чичеле, как и королю, Мартин отменил выборы и сам предоставил Уэйру кафедру. То же самое произошло и с другими вакансиями (в Рочестере, Вустере, Карлайле и Эксетере) в 1418 и 1419 годах. Епископы, назначенные на эти должности, были выбраны в Англии, но официально их назначение было произведено самим Папой. В вопросе епископских назначений Мартин делал все возможное в сложившихся обстоятельствах. Однако ему было трудно, если не невозможно, быстро восстановить эффективную власть папства. Кроме того, как он полностью осознавал и не боялся признать, своим избранием он был обязан, по крайней мере, в некоторой степени политике короля и тех англичан, которые были членами коллегии выборщиков, избравшей его Папой. Тем не менее, уже через месяц после своего избрания он вновь утвердил свою власть в Англии и тем самым испытал волю Генриха и его решимость бросить ему вызов. 18 декабря 1417 года Мартин назначил Генри Бофорта кардиналом и личным легатом (legatus a latere) в Англии на всю жизнь. Некоторое время спустя, возможно, по просьбе Джона Каттерика, епископа Личфилда, близкого соратника Бофорта и одного из папских выборщиков[872], Мартин назначил Бофорта епископом Винчестера in commendam (в доверительное управление), тем самым, как писал Чичеле Генриху, нарушив проверенную временем традицию, согласно которой кардиналы работали и жили в папской курии и не исполняли обязанности епископов в своей стране[873].