Библибоба

Читаем Другой полностью

Другой
Читать
Другой

Пабло Неруда

Поэзия18+

Другой

Вчера мой товарищ,нервный, блистательный, цельный,снова вызвал во мне старую зависть,заставилтяготиться моей непереходной сутью.Я им напал на себя, собою напална него, а это холодит, как лезвие,когда ты выясняешь себя в других,когда твоё убожество кровоточитв тебе, как взрезанная артерия,и ты хотел бы отстроить себя зановосамим собою, каким бы ты хотел стать,но не стал.Мой товарищ с древним лицом,похожим на лик вулкана, —пепел, шрамывокруг старых пылающих глаз(этих лампад, мерцающих из его недр),руки в морщинах, бесхитростный,как вулкан нашей жизни, —неужели ранить умершего,докапыватьсядо его краха, разбирать башню егогордости,расширять трещину противоречий,лакомиться хлебом его угрызений,взвешивать сброшенную с трона гордынюсвоей скрытной гордыней?Но разве этого я добиваюсь! Мне надовыяснить, был ли он настоящим —человек, который угасал и воспламенялся,молил, чтобы на него взглянули, —ожидал ли этот мастер презрениялюбви от презираемого, как это случаетсясо многими гневными попрошайками?Здесь я заканчиваю эту историю —не я, а смерть её завершила,одно лишь ясно — все метят в судьи,одержимые жгучим желаниемпокопаться в чужой несправедливости.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

Все книги серии Избранные недостатки (Пабло Неруда)

Репертуар
Репертуар

Пабло Неруда

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Читать бесплатно
Другой
Другой

Пабло Неруда

Поэзия
Без регистрации
Некто Монтеро
Некто Монтеро

Пабло Неруда

Поэзия
Полная версия
Голова, полная птиц
Голова, полная птиц

Пабло Неруда

Поэзия
Читать Онлайн

Похожие книги

Расправить крылья
Расправить крылья

Я – принцесса огромного королевства, и у меня немало обязанностей. Зато как у метаморфа – куча возможностей! Мои планы на жизнь весьма далеки от того, чего хочет король, но я всегда могу рассчитывать на помощь любимой старшей сестры. Академия магических секретов давно ждет меня! Даже если отец против, и придется штурмовать приемную комиссию под чужой личиной. Главное – не раскрыть свой секрет и не вляпаться в очередные неприятности. Но ведь не все из этого выполнимо, правда? Особенно когда вернулся тот, кого я и не ожидала увидеть, а мне напророчили спасти страну ценой собственной свободы.

Елена Левашова , Людмила Ивановна Кайсарова , Марина Ружанская , Юлия Эллисон , Анжелика Романова

Короткие любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Самиздат, сетевая литература / Романы
Читать бесплатно
Дочери огня
Дочери огня

В книгу включены новеллы и стихотворения выдающегося французского поэта и прозаика Жерара де Нерваля из циклов "Иллюминаты", "Дочери огня", "Химеры", "Маленькие оды" и др. Большая часть произведений издаётся на русском языке впервые.

Жерар де Нерваль

Поэзия
Без регистрации
Избавление
Избавление

Когда судьба целого мира ложится на женские плечи, мужчины не могут оставаться в стороне. К несчастью, угроза тоже женского рода.

Сергей Вацлавович Малицкий , Алексей Анатольевич Евтушенко , Александра Лисина , Анна Хэкетт , Джузеппе Педериали

Детективы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза
Полная версия
Энеида
Энеида

Иван Петрович Котляревский , Публий Вергилий Марон , Вергилий

Поэзия / Проза / Античная литература / Проза прочее
Читать Онлайн
Избранное