Читаем Античные гимны полностью

О всеродитель Уран, некрушимая часть мирозданья,Старший в роду, и начало всего и всему завершенье[408]!Куполом ты над землей, о миродержавец, простерся[409],Дом всеблаженных богов. Ты все обтекаешь дозором5 В круговращенье своем, о страж и земли и эфира[410],В сердце твоем — бесконечный закон неизбывной природы,Ты, голубой, адамантово твердый, изменчивый видом,Всеми играешь цветами, о Крона родитель всезрячий,Высший из демонов! Мне, о блаженный, внемли, умоляю!10 Вновь посвященного миста по жизни веди беспорочной.

V. ЭФИРУ (фимиам, шафран)[411]

О высочайшая кровля, вместилище силы Зевеса,О некрушимый, опора для звезд, для Луны и для Солнца!Ты, огнедышащий, всеукротитель, ты — искра живого!Вышний эфир, из основ мироздания ты — наилучший[412]!5 Великолепный, исполненный света и блеска созвездий!Я, призывая, молю — пребудь безмятежным и ясным!

VI. ПРОТОГОНУ (фимиам, смирна)[413]

Я Протогона двусущего кличу, бродягу эфира[414],4 Что из яйца появился[415], красуясь златыми крылами,С ревом бычачьим[416], начало и корень блаженных и смертных,Семя честное, священными жертвами чтимое часто,5 Эрикепайон[417], таинственный, неизречимый, блестящий,С громом и свистом летящий, чей взор разгоняет потемкиВсюду, куда понесут его быстрые крылья по миру.Ярко блистающий, свет приносящий — отсюда Фанетом[418]Я величаю его, владыкой Приапом. Антавгом[419].10 Семенем полный, блаженный, премудрый, -явись же, ликуя,К оргиофантам[420] на таинство их, что и ярко, и свято!

VII. ЗВЕЗДАМ (фимиам, ароматы)

Звезд небесных свеченье священно-е я вызываю,Благосвятыми словами я кличу сих демонов чистых.Звезды небесные! Чада любимые Ночи всечерной[421]!Вы, кто, кружась, обтекаете мир огненосной волною,5 Вы, кто, сияя и вечно горя, все и вся породили,Вы — сопричастницы Мойр, указатели всяческой доли[422],Вы направляете смертных людей по божественным тропам,Вам пояса семикратные[423] зримы, воздушным скитальцам,Вы и небесные, вы и земные, вам нет истощенья,10 Пеплос Ночи непроглядный вы сделали взору доступным,Блеском осыпав своим, о дарящие время веселью.К благосвященному действу трудов многомудрых явитесь,Вы, кто на путь наставляет, ведущий к деяниям славным!

VIII. ГЕЛИОСУ (фемиам, манна с ладаном)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги