Читаем Античные гимны полностью

VI. К АФРОДИТЕ

Песня моя — к Афродите прекрасной и златовенчанной„Чести великой достойной. В удел ей достались твердыниВ море лежащего Кипра. Туда по волнам многозвучнымВ пене воздушной пригнало ее дуновенье Зефира[125]5 Влажною силой своею. И Оры в златых диадемах,Радостно встретив богиню, нетленной одели одеждой:Голову вечную ей увенчали сработанным тонко,Чудно прекрасным венцом золотым и в проколы ушныеСерьги из золотомеди и ценного золота вдели;10 Шею прекрасную вместе с серебряно-белою грудьюЕй золотым ожерельем обвили, какими и самиОры в повязках златых украшают себя, отправляясьНа хоровод ли прелестный бессмертных, в дворец ли отцовский.После того как на тело ее украшенья надели,15 К вечным богам повели. И, Киприду приветствуя, богиПравую руку ей жали, и каждый желаньем зажегсяСделать супругой законной своей и ввести ее в дом свой,Виду безмерно дивясь Кифереи фиалковенчанной.Славься, с ресницами гнутыми, нежная! Даруй победу20 Мне в состязании этом, явись мне помощницей в песне!Ныне ж, тебя помянув, я к песне другой приступаю.

VII ДИОНИС И РАЗБОЙНИКИ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги