Клиффорд Дональд Саймак

Искатель. 1961-1991. Антология

Антология Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов Содержание: Джеймс Хэдли Чейз. ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ… (роман, перевод М. Загота) Валерий Привалихин. ТАЁЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ (рассказ) Артур Конан-Дойл. ХИРУРГ С ГАСТЕРОВСКИХ БОЛОТ (рассказ, перевод В. Штенгеля) Павел Амнуэль. И УСЛЫШАЛ ГОЛОС (рассказ) Рэй Брэдбери. ЛЕД И ПЛАМЕНЬ (повесть, перевод Л. Жданова) Клиффорд Саймак. ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ (роман, перевод А. Шарова, Г. Темкина) Примечание: Переводчик романа «Принцип оборотня» в издании не указан. Составители сборника в издании не указаны.   Художники Н. Новикова, А. Шахгелдян

Джеймс Хедли Чейз , Клиффорд Дональд Саймак , Павел (Песах) Рафаэлович Амнуэль , Артур Игнатиус Конан Дойл , Валерий Привалихин

Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге

Вся "малая проза" знаменитого фантаста Клиффорда Дональда Саймака собрана в одну электронную книгу. Это часть самого полного на сегодняшний день сборника "Весь Клиффорд Саймак в одном томе". Сборка: diximir (YouTube). 2017 год.

Клиффорд Дональд Саймак

Миры Клиффорда Саймака. Книга 10

Содержание:Что может быть проще времени, роман, перевод с английского Р". ТемкинаПересадочная станция, роман, перевод с английского А. КорженевскогоР

Клиффорд Саймак , Клиффорд Дональд Саймак

Чего стоят крылья

Тема религии нашла широкое отражение в творениях многих фантастов, как отечественных, так и иностранных. Настоящий сборник рассказов — попытка познакомить советских читателей с зарубежной антирелигиозной фантастикой. В него вошли произведения известных писателей из США, Англии, Франции, Италии, Польши. Каждый из авторов выступает в присущей ему индивидуальной творческой манере, избирая для достижения поставленной задачи различные художественные формы — от реалистических до притчевых и пародийно-гротесковых.   Составление, вступительная статья, комментарии и примечания: С. В. Белозерова Художник: П. С. Сацкий  

Артур Чарльз Кларк , Примо Леви , Гарри Гаррисон , Айзек Азимов , Клиффорд Дональд Саймак

Американская фантастика. Том 2

Лучшие романы одного из крупнейших американских писателей-фантастов Клиффорда Саймака «Все живое…» и «Кольцо вокруг Солнца», уже известные советскому читателю, вновь возвращают нас к удивительным и понятным, фантастическим и реальным сторонам человеческого бытия, к загадке стремительного развития земной цивилизации, к путешествиям в прошлое и будущее, в другие миры, к мысли о безграничности Вселенной и силе человеческого разума.Для любителей научной фантастики.Содержание:Все живое…(перевод Н. Галь)Кольцо вокруг Солнца(перевод А. Григорьева)Сосед(перевод О. Битова)

Клиффорд Саймак , Клиффорд Дональд Саймак

Антология мировой фантастики. Том 6. Контакт. Столкновение

В десяти томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего около сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики.«Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум.

Эдмонд Мур Гамильтон , Филип Киндред Дик , Клиффорд Дональд Саймак , Ольга Ларионова , Ариадна Громова

Всякая плоть - трава

1.0 — создание файла

Клиффорд Дональд Саймак

Отцы-основатели. Весь Саймак - 5.Исчадия разума

Клиффорд Дональд Саймак

Город

Куда приведет человека развитие цивилизации и безумная жажда власти над природой и себе подобными? Какими будут последствия применения новейших технологий и создания все более разрушительных видов оружия?А что, если когда-либо в будущем обитателям Земли придется все начинать заново? Кто будет в ответе за судьбы мира?Великий Мастер предъявляет «обвинительный акт» всему человечеству и в качестве альтернативы миру реальному создает мир фантастический, в котором люди могли бы хоть ненадолго укрыться от жестокой действительности.

Клиффорд Дональд Саймак

Прелесть

Великий романтик и гуманист Клиффорд Саймак заставляет нас задуматься о непреходящих ценностях, имеющих поистине вселенское значение. Безгранично веря в Человека, его разум и возможности, он заражает этой верой читателей и заставляет их увидеть волшебную красоту мира. Впервые под одной обложкой и в хронологическом порядке издаются все лучшие рассказы Мастера. Содержание: Марсианин. (Перевод К. Королева) Страшилища. (Перевод К. Королева) Детский сад. (Перевод Д. Жукова) Разведка. (Перевод Норы Галь) Театр теней. (Перевод С. Васильевой) Спокойной ночи, мистер Джеймс. (Перевод А. Горбунова) Свалка. (Перевод О. Битова) Изгородь. (Перевод В. Баканова) Ветер чужого мира. (Перевод А. Корженевского) Подарок. (Перевод 3. Бобырь) Мираж. (Перевод О. Битова) Пыльная зебра. (Перевод Д. Жукова) Кимон. (Перевод Д. Жукова) Через речку, через лес. (Перевод И. Можейко) Эволюция наоборот. (Перевод О. Битова) Зеленый мальчик с пальчик. (Перевод Н. Колпакова) На Землю за вдохновением. (Перевод И. Почиталина) Сосед. (Перевод О. Битова) Упасть замертво. (Перевод Вл. Романова) Ван Гог космоса. (Перевод С. Васильевой) Без своей жизни. (Перевод П. Кириллова) Однажды на Меркурии. (Перевод Н. Рахмановой) Куш. (Перевод Д. Жукова) Отец-основатель. (Перевод Л. Жданова) Мир, которого не может быть. (Перевод И. Можейко) Денежное дерево. (Перевод И. Можейко) Операция «Вонючка». (Перевод Н. Евдокимовой) Коллекционер. (Перевод А. Корженевского) Воспителлы. (Перевод Е. Вансловой) Необъятный двор. (Перевод А. Ставиской) Торговля в рассрочку. (Перевод И. Гуровой) Специфика службы. (Перевод Л. Жданова) Когда в доме одиноко. (Перевод С. Васильевой) Достойный противник. (Перевод О. Битова) Поведай мне свои печали… (Перевод О. Битова) Золотые жуки. (Перевод А. Новикова) «Сделай сам». (Перевод Д. Жукова) Сила воображения. (Перевод О. Битова) Прелесть. (Перевод Д. Жукова) Дурак в поход собрался. (Перевод Д. Жукова) Все ловушки Земли. (Перевод С. Васильевой) Дурной пример. (Перевод С. Васильевой) Фактор ограничения. (Перевод Н. Евдокимовой) Игра в цивилизацию. (Перевод Т. Гинзбург) Дом обновленных. (Перевод Норы Галь) Мир «теней». (Перевод К. Кузнецова) Ведро алмазов. (Перевод С. Барсова) Кто там, в толще скал? (Перевод О. Битова) Строительная площадка. (Перевод К. Королева) Грот танцующих оленей. (Перевод А. Корженевского)   Составитель: Александр Жикаренцев Серийное оформление художника: А. Саукова Серия основана в 2001 году

Клиффорд Дональд Саймак

Магистраль вечности

Человек во Вселенной — песчинка, затерянная в необъятных просторах, или полноправный гражданин, хозяин Времени и Пространства? Что ждет его в будущем, если впереди Вечность? Сумеет ли он измениться и найти общий язык с обитателями иных миров, слиться с ними в единую силу?

Клиффорд Дональд Саймак

Американская фантастика

Научная фантастика США — явление интересное, многообразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э. По, Дж. Лондон, А. Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты. В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р. Брэдбери и А. Азимов, Ф. Пол и Р. Шекли, К. Саймак и К. Воннегут, Т. Старджон и Г. Гаррисон, Д. Киз и У. Ле Гуин.

Гарри Гаррисон , Теодор Гамильтон Старджон , Айзек Азимов , Клиффорд Дональд Саймак , Курт Воннегут-мл

Проект «Ватикан»

Роботы решили построить свой Ватикан, чтобы в нем иметь своего Папу Но все оказалась не так просто, как они думали вначале…

Клиффорд Дональд Саймак

В безумии

Лучшие романы одного из самых знаменитых писателей-фантастов нашего века. Фейерверк фантазий, каскад приключений! И, может быть, если Вы сумеете разглядеть — немного философии.

Клиффорд Саймак , Клиффорд Дональд Саймак

Момент бури (сборник)

В сборник вошли произведения наиболее известных зарубежных писателей-фантастов — А. Азимова, Р. Шекли, Р. Брэдбери, К. Саймака и др. В форме научно-фантастических новелл изложены гуманистические взгляды авторов на взаимоотношения человека с окружающей средой, раскрыты его творческие и индивидуальные особенности, упорство и стойкость в экстремальных ситуациях. Авторы выступают против духовного оскудения, упрощенческого отношения к окружающему миру. Для широкого круга читателей.   Содержание: Роджер Желязны. Момент бури. Пер. В. Баканова Фредерик Браун. Купол. Пер. М. Загота Клиффорд Саймак. Достойный соперник. Пер. Ю. Логинова Роберт Шекли. Зацепка. Пер. Н. Евдокимовой Роберт Шекли. Руками не трогать! Пер. А. Санина Альфред Ван-Вогт. Чудовище. Пер. Ф. Мендельсона Айзек Азимов. Нечаянная победа. Пер. Д. Жукова Гордон Р. Диксон. Странные колонисты. Пер. В. Казанцева Роберт Шекли. Что в нас заложено. Пер. А. Санина Джек Вэнс. Гнусный Макинч. Пер. А. Григорьева Рэй Бредбери. Коса. Пер. Н. Куняевой Челси Куинн Ярбро. Лягушачья заводь. Пер. А. Гвоздиевского Клиффорд Саймак. Дурной пример. Пер. С. Васильевой Рэй Бредбери. Земляне. Пер. Т. Шинкарь Роберт Шекли. «Особый старательский». Пер. А. Иорданского Сирил Корнблат. Гомес. Пер. Т. Хейфец Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун. Пер. В. Казанцева Уильям Тенн. Посыльный. Пер. А. Корженевского Бен Бова. Незначительный просчет. Пер. И. Можейко Рэй Бредбери. Синяя бутылка. Пер. Р. Рыбкина   Составитель: В. С. Кондратьев  

Роджер Джозеф Желязны , Клиффорд Дональд Саймак , Сирил Майкл Корнблат , Джек Вэнс , БЕН БОВА

Отцы-основатели.Весь Саймак - 9.Грот танцующих оленей

Практически в каждом своем произведении независимо от жанра Великий Мэтр НФ Клиффорд Саймак остается верен себе, а точнее, созданному им особому миру, во многом — но далеко не во всем — похожему на реальный. Обитателей этого мира волнуют те же проблемы, что и нас, жителей Земли, они так же чувствуют ответственность перед будущими поколениями за то, что оставляют им в наследство. Некоторые рассказы, вошедшие в этот том полного собрания произведений писателя, впервые публикуются на русском языке.

Клиффорд Дональд Саймак

Дом на берегу

Дэвид Лэтимер попадает в дом, из которого нельзя выбраться. Кому же понадобилось такое заточение?

Клиффорд Саймак , Виль Владимирович Липатов , Лилия Орланд , Клиффорд Дональд Саймак , Юмм

Журнал «Если», 1994 № 10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ   Содержание:   Ричард Маккенна. СТРАНА МЕЧТЫ. Повесть.   Борис Стругацкий. ТЕОРЕМА СОТВОРЕНИЯ.   Гарри Гаррисон. КАПИТАН БОРК.   Игорь Царев. ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО.   Клиффорд Саймак. ЗЛОВЕЩИЙ КРАТЕР ТИХО.   Норман Спинрад. СХВАТКА.   Игорь Кветной. ДИСПЕТЧЕР ЖИЗНИ.   Ким Стэнли Робинсон. СЛЕПОЙ ГЕОМЕТР, повесть.   Владимир Рогачев. АРСЕНАЛЫ XXI ВЕКА.   Питер Филлипс. СОН — ДЕЛО СВЯТОЕ.   Наталия Сафронова. ИГРАЕМ СТРИНДБЕРГА?   Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА.

Гарри Гаррисон , Клиффорд Дональд Саймак , Наталия Сафронова , Игорь Кветной , Аркадий и Борис Стругацкие

Яйцо глака. Антология

Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок G. Wilson Яйцо глака: Сборник юмористической фантастики Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 327, [1] с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020

Дэймон Найт , Роберт Франклин Янг , Айзек Азимов , Рон Гуларт , Клиффорд Дональд Саймак

Василий Головачёв представляет: Золотой Век фантастики

Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!

Ли Дуглас Брэкетт , Ларри Нивен , Клиффорд Дональд Саймак , Пол Уильям Андерсон , Джеймс Генри Шмиц

Дезертиры

Повесть Михаила Гиголашвили открывает нечто вряд ли известное кому-либо из нас. Открывает, убеждая в подлинности невероятных судеб и ситуаций. Сам автор присутствует в происходящем, сочетая как минимум две роли — переводчика и наблюдателя. Давний выходец из России, он лучше въедливых немецких чиновников разбирается в фантастических исповедях «дезертиров» и отделяет ложь от правды. Разбирается лучше, но и сам порой теряется, невольно приобщаясь к запредельной жизни беглецов.Герои повествования не столько преступники (хотя грешны, конечно, с законом вечно конфликтуют), сколько бедолаги с авантюристической жилкой. «Дезертиры» в той мере, в какой, удрав из родных краев, пытаются получить политическое убежище в Германии, которая, искупая свою вину за гитлеровские злодеяния, обязалась давать кров и работу каждому, кто придерживается прогрессивных взглядов, подвергается гонениям. Беженцы со всех концов земли устремляются сюда в надежде на сладкую жизнь. Наши соотечественники, внуки воевавших с вермахтом, в первых рядах. Будь то русские, чеченцы, украинцы. Отказ сражаться в Чечне (независимо на какой стороне) — одна из главных причин и для бившихся в Грозном, и для не ведающих, где находится этот город. Но не ведают они частенько не только географии, но и собственной биографии. Раз за разом пытаясь осесть в сказочной, как им мнится, стране, терпя неудачу за неудачей, меняя фамилию, имя, национальность, документы, иные из них перестают понимать, когда творят очередную легенду о себе страдальце, а когда приближаются к правде. Лукавство лукавством, но и полный раскардаш, внутреннее смятение.Тюремные нары не исключены ни для кого из тех, кому посвящена эта повесть. Канары — перспектива менее вероятная. Впрочем, чем черт не шутит.

Клиффорд Саймак , Михаил Георгиевич Гиголашвили , Клиффорд Дональд Саймак , Михаил Гиголашвили

Снова и снова

Есть книги, которые мы будем перечитывать "снова и снова". Именно таков Клиффорд Саймак, признанный Мастер, Мэтр Фантастики. Его романы завоевали всемирную популярность, Клиффорда Саймака читают и перечитывают, и это неудивительно — ведь он подарил нам романтику космоса, волшебство повседневного мира и веру в Человека.…Галактика покорилась могуществу человеческой расы. Однако среди андроидов — почти идентичных людям роботов, являющихся помощниками, а точнее — слугами человека, зреет недовольство своим рабским положением. Эшер Саттон, вернувшийся из глубин Космоса с таинственной миссией от мира, неподвластного науке, встает на сторону угнетенных…

Клиффорд Дональд Саймак

Американская фантастическая проза. Книга 2 (антология)

Очередная книга библиотеки фантастики объединяет произведения видных представителей американской научно-фантастической литературы, творчество которых хорошо известно в СССР. Тема романа "Пересадочная станция", как и большинства произведений Саймака, — контакт с представителями внеземных цивилизаций. Саймак убежден: обоюдное стремление к миру и добрососедским отношениям поможет землянам и пришельцам достигнуть взаимопонимания и жить в дружбе. Роберт Шекли — один из самых остроумных рассказчиков в современной американской фантастике. Повесть и рассказы писателя отражают социальную чуткость Шекли к больным проблемам жизни современной Америки. Писатель создает образ простого американца, не обладающего на первый взгляд никакими особыми достоинствами, однако же решительно восстающего против морали "общества вседозволенности". Содержание: * Клиффорд Саймак. Пересадочная станция (перевод А. Корженевского) * Клиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели (перевод А. Иорданского) * Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (перевод С. Васильевой) * Клиффорд Саймак. Денежное дерево (перевод И. Можейко) * Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь) * Роберт Шекли. Цивилизация статуса (перевод В. Баканова) * Роберт Шекли. Царская воля (перевод Н. Евдокимовой) * Роберт Шекли. Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой) * Роберт Шекли. Битва (перевод И. Гуровой) * Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (перевод В. Бабенко) * Роберт Шекли. Мнемон (перевод В. Баканова) * Роберт Шекли. Поединок разумов (перевод В. Скороденко) * Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (перевод Р. Гальпериной) * Роберт Шекли. Седьмая жертва (перевод В. Гопмана) * Роберт Шекли. Страж-птица (перевод Н. Галь) * Роберт Шекли. Заяц (перевод Н. Евдокимовой)

Роберт Шекли , Клиффорд Дональд Саймак

Мастодония

  Клиффорд Саймак – один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии "Небьюла"». В этот сборник вошли четыре романа, относящиеся к позднему этапу творчества Клиффорда Саймака. Роман «Мастодония» публикуется в новом переводе.  

Клиффорд Дональд Саймак

Миры Клиффорда Саймака. Книга 13

Содержание:Р

Клиффорд Саймак , Клиффорд Дональд Саймак

Искатель. 1961-1991. Выпуск 4

Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов Произведения отечественной и зарубежной фантастики Содержание: Георгий Вирен. ПУТЬ ЕДИНОРОГА (повесть) Евгений Гуляковский. БЕЛЫЕ КОЛОКОЛА РЕАНЫ (повесть) Владимир Щербаков. ДАЛЁКАЯ АТЛАНТИДА (повесть) Михаил Шаламов. ЭСТАФЕТА (рассказ) Александр Бушков. ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА (повесть) Клиффорд Саймак. ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ (роман, перевод А. Шарова, Г. Темкина) Клиффорд Саймак. ШТУКОВИНА (рассказ, перевод Е. Кубичева)     Примечание: В романе «Принцип оборотня» переводчик не указан.   Художник А. Шахгелдян.

Михаил Львович Шаламов , Владимир Иванович Щербаков , Георгий Валентинович Вирен , Александр Александрович Бушков , Клиффорд Дональд Саймак

Антология мировой фантастики. Том 7. Космическая одиссея

В десяти томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего около сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. «Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум.

Клиффорд Дональд Саймак , Артур Кларк , Роберт Сильверберг , Владимир Покровский , Уолтер Миллер-мл.

Вы сотворили нас (сборник)

В эту книгу Клиффорда Саймака вошли романы. «Вы сотворили нас» (1969), написанный в жанре «сайнс фэнтези» и впервые публикуемый на русском языке, «Пересадочная станция» (1963) — едва ли не самая лирическая из книг Саймака и удостоенная премии «Хьюго» за 1964 год, и «Кольцо вокруг Солнца» (1953), относящийся к числу наиболее динамичных произведений писателя                  

Клиффорд Дональд Саймак

Посетители

Пришельцы бывают разные. Например, в виде черных ящиков, спускающихся с неба и устраивающих кучу хлопот правительству. Чего от них ждать и как будут складываться их отношения с людьми?

Клиффорд Дональд Саймак

Сказочная фантастика

Содержание: Р. Желязны. Подмененный К. Саймак. Волшебное путешествие П. Энтони. Заклинание для хамелеона Л. Спрэг де Камп. Единорог Эвдорика   Оформление художника: А. Бибанаева © Перевод на русский язык, составление, оформление, "Стеф", 1992

Лайон Спрэг Де Камп , Пирс Энтони , Роджер Джозеф Желязны , Клиффорд Дональд Саймак

Заповедник гоблинов

Действие романа Клиффорда Саймака «Заповедник Гоблинов» происходит в далеком будущем на Земле. Из-за сбоя в работе транспортной системы Питер Максвелл, профессор факультета Сверхъестественных явлений, попадает на таинственную Хрустальную планету, жители которой поручают ему продать их необъятное хранилище знаний.

Клиффорд Дональд Саймак

Империя

Клиффорд Саймак , Клиффорд Дональд Саймак