Р' СЃР±орник вошли произведения авторов: Хосе Марти (Куба); Рубен Дарио (Никарагуа); Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего, Рнрике Банчс (Аргентина); Рикардо Хаймес Фрейре, Франц Тамайо, Эктор Борда (Боливия); Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Раул Бопп, Сесилия Мейралес, Тьяго де Мелло, Жеир Кампос (Бразилия) и др.Многие поэты переводятся на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык впервые.Перевод с испанского, португальского и французского:Р
Антология , латиноамериканской поэзии Антология
Чичибабин (наст. фамилия Полушин) Борис Алексеевич.(9.01.1923 г., г. Кременчуг — 15.12.1994 г., г. Харьков, Украина) — русский поэт.Вся его жизнь прошла на Украине, за исключением 5 лет ГУЛАГа. В 1940 г. окончил школу и поступил на исторический факультет ХГУ. Война прервала учебу, и с 1942 по 1945 гг. Чичибабин проходил воинскую службу в Закавказском военном округе. В 1945 г. демобилизовался и поступил на филологический факультет Харьковского университета. Сдавал экзамены за 1 и 2 курс, но в июне 1946 г. был арестован в Харькове, отправлен на Лубянку в Москву, а оттуда (через Лефортовскую тюрьму) в Вятлаг (Кировская область, Россия). Освобожденный в 1951 г., зарабатывал на жизнь случайными работами, пока не окончил в 1953 г. бухгалтерские курсы. До 1962 г. работал бухгалтером.В 1963 г. одновременно в Москве и в Харькове выходят сборники его стихотворений. В них, как и в вышедших затем в Харькове до 1968 г. двух сборниках, отсутствуют главные его стихи, кроме того, многие изуродованы цензурой. С 1964 по 1966 гг. руководил литературной студией, которая была закрыта в 1966 г. по идеологическим соображениям. Чичибабин вынужден был снова устраиваться на конторскую работу и с 1966 по 1989 гг. работал в Харьковском трамвайно-троллейбусном управлении в должности экономиста-товароведа. В 1966 г. был принят в Союз Писателей СССР.С 1968 г., пережив сильный духовный кризис, решает писать так, как ему диктует совесть, не считаясь с усиливающимся идеологическим прессом, оставляя сознательно всякую надежду быть опубликованным при жизни. Правда, в московском "самиздате" в 1972 г. вышел сборник его стихотворений. Следствием этого было исключение Чичибабина из СП СССР в 1973 г. и замалчивание его имени в течении пятнадцати лет.Перестройка вернула Чичибабина читателю. С 1987/88 гг. подборки стихотворений публикуются в литературных газетах и журналах. Читатель заново знакомится с Чичибабиным по публикациям о нем, по интервью с ним. Проходят творческие вечера поэта в разных городах. Чтение Чичибабиным своих стихотворений незабываемо. В 1989 г. на фирме "Мелодия" вышла авторская пластинка "Колокол".Поэзия Чичибабина, отразившая трагический путь общества, несет отпечаток внутренней свободы, нравственного поиска и ответственности человека перед Богом. В творчестве Чичибабина органически переплелись философская, гражданская, любовная и пейзажная лирика. Чичибабин — поэт сложной и богатой стиховой культуры, вобравшей лучшие традиции русской поэзии. Родившись на Украине, он был крепко связан с ее историей, знал, любил и ценил украинскую поэзию, которая стала одним из источников его творчества.В 1990 г. за книгу "Колокол" поэт удостоен Государственной премии СССР. В 1993 г. Литературно-общественное движение "Апрель" наградило Чичибабина премией имени А.Д.Сахарова "За гражданское мужество писателя".Чичибабин — автор поэтических сборников: "Молодость" (Москва, 1963 г); "Мороз и солнце" (Харьков, 1963 г); "Гармония" (Харьков, 1965 г); "Плывет Аврора" (Харьков, 1968 г); "Колокол" (Москва, 1989 г); "Мои шестидесятые" (Киев, 1990 г); "Колокол" (Москва, 1991 г); "82 сонета + 28 стихотворений о любви" (Москва, 1994 г); "Цветение картошки" (Москва, 1994 г). Последний сборник "В стихах и прозе" (Харьков, 1995 г), подготовленный самим поэтом, был издан уже после его кончины. В 1998 году в Харькове вышла книга, посвященная памяти поэта — "Борис Чичибабин в статьях и воспоминаниях".
Борис Алексеевич Чичибабин
В сборник «Яблоко» включены новые лирические стихотворения Натальи Лайдинен. Девять разнообразных тематических циклов собраны в единое целое. Все они раскрывают мир интересов, пристрастий и кругозор поэтессы. Но главная тема — это единственная заповедь природы человеку — любовь. В каждом стихотворении Натальи Лайдинен чувствуется возвышенная душа, концентрация страсти и доброта автора.
Наталья Валерьевна Лайдинен
Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев) – одна из ключевых фигур Серебряного века, оригинальный и влиятельный символист, создатель совершенной и непревзойденной по звучанию поэзии и автор оригинальной «орнаментальной» прозы, высшим достижением которой стал роман «Петербург», названный современниками не прозой, а «разъятой стихией». По словам Д.С.Лихачева, Петербург в романе – «не между Востоком и Западом, а Восток и Запад одновременно, т. е. весь мир. Так ставит проблему России Белый впервые в русской литературе».Помимо «Петербурга» в состав книги вошли стихотворения А.Белого из сборников «Золото в лазури», «Пепел» и поэма «Первое свидание».
Андрей Белый
Лев Ленчик
"Вечный день" — единственный прижизненный СЃР±орник стихов немецкого поэта Георга Гейма (Georg Heym, 1887–1912). Книгу составляют 41 стихотворение. Р'СЃРµ они, за исключением РґРІСѓС… — "Самый длинный день" и «Тучи», были написаны с апреля по февраль 1911В г.Текст снабжен комментариями и РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ статьей А.Р'.Маркина "О книге "Вечный день"".Творчество Георга Гейма открывает в немецкой РїРѕСЌР·ии особые возможности. Р' тяготевшем к абстрактности экспрессионизме РїРѕСЌР·ию Гейма выделяет главенство предметности. РџРѕСЌС' разворачивает за картиной картину. Голос его не слышен. Откликаясь на первый стихотворный СЃР±орник Гейма, РСЂРЅСЃС' Штадлер писал о нем еще в 1911В г. как о крупнейшем даровании, "совершенно поглощенном созерцанием СЃРІРѕРёС… образов, как будто оцепеневшем РѕС' РёС… ужаса, но без ощутимого резонанса души, лирической взволнованности, полностью отдавшемся предметной мощи СЃРІРѕРёС… картин". Р
Георг Гейм
Мир круженья – тринадцатый сборник и восемнадцатая книга Любовь Иосифовны Тильман, две из которых написаны в соавторстве.Настроение сборника, как и почти всех других книг автора, отображает обложка, сделанная ей на основе собственного снимка. Над неподвижными домами, дорогами, светящимися фонарями, островками зелени – гонимые ветрами слои туч и туманы облаков, подсвеченные солнцем. Феерия красок, смешивающихся краями так, что невозможно понять, где кончается один цвет и начинается другой. А там, где земля и небо сходятся, на горизонте, таинственные холмы. Пестрота жизни и неизвестность.Автор пишет про природу, межличностные отношения, мистические переживания. В прозаической части сборника, среди других рассказов, читателя ожидает встреча с хитрым котом, женщиной, уехавшей на заработки за рубеж, дружеским шаржем, в котором герои сериала «След», ведут новое расследование. А на детской страничке, кроме стихов, продолжение рассказов о девочке Софи.
Любовь Тильман
Илья Николаевич Голенищев-Кутузов
Сергей Маковский (1877–1962) — СЂСѓСЃСЃРєРёР№ РїРѕСЌС' Серебряного века и «первой волны» эмиграции, художественный критик и организатор художественных выставок, издатель.Автор девяти поэтических книг, восемь из которых вышли в эмиграции.Р' стихах Маковского с похвалой отмечали РёС… традиционализм, чуждость экспериментаторским увлечениям, подчеркивали, что Маковский «трезвенно-РјСѓРґСЂРѕ и с великой благодарностью принимает жизнь»; в то же время констатировали и определенную ограниченность его поэтического дарования: «…при всей его талантливости Маковскому чего-то не хватало, чтобы его стихи стали подлинной поэзией. У него был вкус, большие версификаторские способности, но над его поэтическим творчеством всегда ощущался налет риторики».Данное собрание стихотворений состоит из РґРІСѓС… разделов: «Собрание стихов. Книга первая», полностью воспроизводящий первый СЃР±орник стихов поэта (1905). Р'Рѕ втором разделе («Стихотворения разных лет») помещены стихотворения эмигрантского периода творчества Сергея Маковского, разысканные составителем в периодике русского зарубежья, антологиях, а также в сети Р
Сергей Константинович Маковский , Сергей Маковский
Расскажите, стихи мои, песни,Расскажите чуть-чуть обо мне.Про года беспокойные эти,О моей родной стороне.Я писал вас не ради забавы,Чтобы бросить на ветер потом.Расскажите, как утром туманнымЯ расстался с родимым селом.Как вдали за полями, лесамиЯ мечтал о родной стороне.Расскажите своими словамиО любви моей к Русской земле.
Анатолий Александрович Полушкин , Александр Анатольевич Полушкин (сын) , Ольга Анатольевна Сергеева
Джон Донн
Аквариум , Борис Борисович Гребенщиков , Борис Гребенщиков , 'Аквариум'
Аполлон Александрович Григорьев
Наталья Загвоздина искусствовед, много лет проработала в музеях Москвы и подмосковном Абрамцеве. Стихи пишет давно. Лауреат литературного конкурса «Живое о живом» (Дом-музей Марины Цветаевой, 2002).«Дневник» – первая книга стихотворений – и по сути, и по форме подлинно дневник, свод поэтических признаний автора. Раздумья дня сегодняшнего перетекают в прошлое, воспоминания проецируются на реальность, рождая сложную образность, полную явных и потаённых смыслов: «То время, не ведая нас, течёт непрерывным потоком. И мера ему не дана. И наши тугие тома – короткая летопись только…».
Наталья Александровна Загвоздина
В поэме «Про это», утверждая великую силу любви, Маяковский страстно развенчивает мещанство, проникающее в семейные отношения и комкающее своими грязными лапами самое высокое и благородное чувство, данное человеку природой.
Владимир Владимирович Маяковский , Ванесса Дэвис , Ярослав Лисицын , Владимир Маяковский , Юэда Снеж
В восточной Англии, в графстве Суффолк стоит усадьба, называемая Кастингхэм-холл. Прямо рядом с домом растёт могучий древний ясень, его ветви практически касаются стен. Этому дереву уже по меньшей мере 200 лет…
Константин Дмитриевич Бальмонт , Монтегю Родс Джеймс , Татьяна Михайловна Батурина , Татьяна Николаевна Кухта , Ника Дмитриевна Ракитина
В настоящее издание вошло более трехсот поэтических произведений лауреата Государственной премии СССР Владимира Высоцкого, неоконченный «Роман о девочках», воспоминания, статьи, этюды о жизни и творчестве поэта…
Владимир Семенович Высоцкий
⠀⠀ ⠀⠀Redrum — российский хоррор-проект, из журнала быстро превратившийся в альманах. Выпускался некоммерческим издательством Redbook, созданным содружеством авторов. Как и положено альманаху, Redrum выходил нерегулярно, в течении нескольких лет. В настоящее время проект закрыт.В данной компиляции представлены материалы пилотного выпускоа. ⠀⠀ ⠀⠀
Альфред Петрович Хейдок , Алексей Викторович Шолохов , Мария Геннадьевна Артемьева , Максим Ахмадович Кабир , Михаил Артемьев
…Книга называлась "Ноктюрн. Книга ночных походов". Эдельмену это название казалось дурацким и глупым. Но нет. Это была книга о чудесах. О силе.И вот что странно: продавщица в книжном магазине понятия не имела о том, чем владеет и что продает…
Неонилла Анатольевна Самухина , Жан Грива , Джон Бирн , Саша Второв , Андрей Устинов
О.Э.Мандельштам (1891—1938) – великий русский поэт. Его стихи были впервые опубликованы, когда ему было всего девятнадцать лет, а в сорок семь он погиб в пересыльном лагере по дороге на Колыму. Через двадцать лет официального забвения началось постепенное возвращение поэзии Мандельштама читателям. В настоящее издание входят стихотворения из циклов «Камень», «Tristia» и другие. В издании сохранена орфография и пунктуация автора.
Осип Эмильевич Мандельштам
Собрание сочинений Д. Хармса подготовлено на основе его архива в Российской Национальной библиотеке и Пушкинском Доме и является первым в России полным собранием его произведений, выполненным на серьезном текстологическом и научном уровне.Во второй том входят прозаические произведения и сценки, драматические произведения в стихах, циклы и сборники, сформированные автором, а также незавершенное и отвергнутое им в тех жанрах, которые составляют основной корпус текстов настоящего тома.
Даниил Иванович Хармс
В своей всемирно известной поэме «Лейли и Меджнун» Навои воспевает чистую и возвышенную любовь, которая облагораживает и возвеличивает человека. Она настолько могущественна, что человек ради своей любви и возлюбленной не останавливается ни перед какими трудностями и препятствиями. Светлое чувство Лейли и Меджнуна задушено и растоптано, оскорблено и унижено в феодальном обществе, одним из главных законов и моральных норм которого является непоколебимый принцип: богатство превыше всего.
Алишер Навои
Пьер де Ронсар (1524―1585) — французский «принц поэтов», оказавший влияние на английскую, голландскую, польскую поэзию, вдохновлявший крупнейших композиторов своего времени. В двадцать восемь лет он уже был на вершине славы даже за пределами Франции. Многие его произведения стали классическими и вошли в золотой фонд французской поэзии. Незаслуженно забытый, Ронсар был вновь оценен спустя почти триста лет благодаря деятельности Ш.-О. Сент-Бёва, известного историка литературы и критика. В России Пьер Ронсар стал известен с XVIII в. В нашем столетии этот прекрасный поэт и философ вновь заблистал в работе прекрасных переводчиков.Сборник составили три любовных цикла, посвященные Кассандре, Марии и Елене, а также оды, гимны, элегии, поэмы и стихотворения разных лет.
Пьер де Ронсар , Пьер Ронсар
«Венок Брюсову» выходит к 140-летию со дня рождения Мастера. Это наиболее полное на сегодняшний день собрание стихотворных посвящений поэту. Книга стремится показать личный и литературный облик Валерия Брюсова в восприятии современников – от друзей до недругов, от соратников по символизму до безвестных дебютантов. В сборник, включающий в себя 132 текста 82 авторов, вошли не просто посвященные Брюсову произведения, но, как правило, непосредственно к нему обращенные или содержащие его «портрет».
Василий Элинархович Молодяков
Иван Никитин
В книгу вошли стихи поэтов XVIII–XIX веков, воспевающих славу русских воинов, не однажды побеждавших врага, являя чудеса храбрости и превосходя противника умением, сноровкой и упорством. Для среднего школьного возраста.
Алексей Константинович Толстой , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Александрович Блок , Федор Глинка , Владимир Раевский
В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов («Гимны», Hymnen, 1890, «Пилигримы», Pilgerfahrten, 1891 и «Альгабал», Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма. Перевод: Нестор Пилявский
Штефан Георге
«Я подхожу к музыке безусловно с точки зрения литературной», — так в одном из интервью сказал о своем творчестве Александр Башлачев — легенда и звезда русского рока. Если бы он почти два десятка лет назад не ушел из жизни, ему исполнилось бы сейчас всего 45. По нынешним меркам считался бы начинающим поэтом. Но — «Поэты в миру после строк ставят знак кровоточия»...Эта книга — наиболее полное собрание песен и стихов Александра Башлачева.
Александр Николаевич Башлачев
Светлана Георгиевна Замлелова , Любовь Тильман , Катя Зверева , Светлана Замлелова , Лана Белая
Любовь – главная тема поэзии всех времен и народов. Жизнь Христа, положившего душу Свою за тех, кто пригвоздил Его ко Кресту, – высшее проявление любви и неисчерпаемый источник вдохновения поэтов. Во множестве песен они воспели Страдания и Воскресение Спасителя мира, прославили Пасху – праздник Жизни и Любви. В этой книге собраны пасхальные стихи русских поэтов с древних времен до наших дней. Это прекрасный подарок всем любителям русской поэзии, всем, кто хочет прикоснуться к свету Воскресения, запечатленному выдающимися художниками слова.
Антология , Татьяна Викторовна Стрыгина
«Перевал» — советская литературная группа, существовавшая в 1923–1932 годах.
Николай Иванович Дементьев , Пётр Евстратьевич Жеребцов , Родион Михайлович Акульшин , Евсей Давыдович Эркин , Путешественник
«Сонеты» Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564–1616) — шедевр мировой классики непревзойденного поэта, хотя исследователи творческого наследия Шекспира и спорят до сих пор о подлинности авторства.Цикл сонетов состоит из 154 стихотворений, различных по своей тематике: любовь, разлука, дружба, ревность и другие.Все сонеты представлены в переводах Н.В. Гербеля.
Уильям Шекспир