Разбор перевода трагедии Расина «Эсфирь», выполненного П.А.Катениным.
Александр Александрович Бестужев-Марлинский
«Бражник входит в рай: вот основа этой повести. С первого взгляда это может показаться странным. Иные даже, может быть, подумают, не хотел ли русский народ оправдать этой повестью страсть свою к пьянству… Ничего подобного тут нет. Чтобы понять истинный смысл повести – смысл глубокий – надобно вникнуть в нее и обратить внимание на весь рассказ о бражнике…»
Константин Сергеевич Аксаков
Олег Игоревич Дивов
«…Публика, вероятно, будет очень благодарна сочинителю «Демона стихотворства», что он так предупредительно поспешил ей отрекомендоваться и сообщить ей такие интересные подробности о собственной своей особе. Теперь познакомимся с комедиею. Это и нетрудно и недолго: таково свойство всех «вахлацких» произведений!…»
Виссарион Григорьевич Белинский
Елена Катасонова не нуждается в представлении. Ее повесть «Бабий век... », переведенная на многие языки, оказалась близкой читателям разных стран: героиня повести всей своей жизнью опровергает известную русскую поговорку.Все произведения, вошедшие в эту книгу, посвящены вечной теме любви.Елена Катасонова не вошла, а ворвалась в литературу своим юным, темпераментным и возмутительно откровенным романом «Кому нужна Синяя птица»... Шел год восьмидесятый. Все застыло и замерло. Общество тонуло в себе и как будто ждало чего-то. Мертвую зыбь в журналах прорывали редкие имена, все спорное, смелое ушло в «андеграунд».***В файл включено только предисловие к книге.
Елена Николаевна Катасонова
Иннокентий Анненский
«Недавно "Matin" напечатало неизданное письмо Ж. Визе к одному из его друзей, о искусстве, разуме и прогрессе. "Ваш прогресс, – пишет Визе, – неизбежный, неумолимый, убивает искусство. Бедное мое искусство! Общества, наиболее зараженные суевериями, были великими двигателями в области искусства: Египет, Эллада, эпоха Возрождения… Докажите мне, что у нас будет искусство разума, истины, точности, и я перейду в ваш лагерь!.. Как музыкант, я объявляю вам, что если вы уничтожите адюльтер, фанатизм, преступность, заблуждения, сверхъестественное, – не будет никакой возможности написать ни одной ноты. Искусство падает по мере того, как торжествует разум. Создайте мне сегодняшнего Гомера, сегодняшнего Данте! Но как? Воображение имеет свои химеры, свои видения. Вы уничтожите химеры, и тогда прощай искусство!"…»
Валерий Яковлевич Брюсов
Интервью с Прашкевичем, журнал «Звездная дорога», 2003, № 5, c. 128–133.
Геннадий Мартович Прашкевич
В предыдущих книгах серии «Русский менеджмент» описано, как уменьшить разрыв между теорией и практикой управления, который очень велик, как свести этот разрыв к минимуму, как вырваться в лидеры. Эта книга и ее продолжение помогут закрепить успех. Книга будет полезна руководителям всех уровней. Но книга предназначена не только для высших руководителей и владельцев бизнеса. Ее можно использовать и для стратегии личной карьеры, и в отношении своего персонала, и даже для стратегии стартапа.
Владимир Токарев
(Против пассионарности Л.Н. Гумилева). Каковы реальный источник и движущая сила развития человека, земной цивилизации в целом и сообществ, составляющих ее, которые придают всему существующему соответствующую динамику? Этот вопрос до сих пор стоит на повестке дня, поскольку удовлетворительного ответа до сих пор не найдено, хотя различных гипотез и теорий произведено достаточно. Наша попытка решить проблему и доказательства представлены ниже. Отметим также, что данные из гл. 4.2. помогут каждому читателю определиться в собственной сущности.
Юрий Михайлович Низовцев
Владимир Борисов
Николай Николаевич Страхов(16 (28) октября 1828, Белгород, Курская губерния, Российская империя — 24 января (5 февраля)1896) —русский философ, публицист, литературный критик, член-корреспондент Петербургской АН (1889).
Николай Николаевич Страхов
«Писатель-патриот» — очерк об уральском писателе В. П. Ганибесове, авторе таких произведений как «Старатели», «Эскадрон комиссаров» и «Повесть о хозроте».Василий Петрович Ганибесов был всегда на передовых позициях — парторгом на золотом прииске, где приходилось вести борьбу с японскими диверсантами и остатками белогвардейских банд, в первые же дни Великой Отечественной войны писатель стал армейским корреспондентом. Осенью 1941 года его часть попала в окружение. Ганибесов оказался в плену, в нюрнбергском лагере смерти. Там он умер от пыток.До последних минут жизни писатель-патриот выполнял свой долг коммуниста-политработника.Жизненному и творческому пути Василия Петровича и посвящена данная брошюра. Документы биографического характера были представлены женой писателя З. И. Ганибесовой.Автор очерка «Писатель-патриот» Шепелева Людмила Сергеевна — кандидат филологических наук, преподаватель кафедры литературы Челябинского педагогического института.
Людмила Сергеевна Шепелева
историк искусства и литературы, музыкальный и художественный критик и археолог.
Владимир Васильевич Стасов
«Генриада» есть одна из тех поэм, которых главное достоинство состоит не в великих новых мыслях, не в живых, с самой натуры взятых образах, но в красоте стихов. Тем труднее переводить ее. Здесь надобно не только выразить мысли поэтовы, но и выразить их с такою же точностию, с такою же чистотою и приятностию, как в подлиннике; иначе поэма потеряет почти всю свою цену. Но какие препятствия надобно преодолеть переводчику! Кроме некоторой негибкости нашего языка, мера и рифма составляют такую трудность, которую едва ли бы и сам Вольтер, переродясь в русского, преодолеть мог…»
Николай Михайлович Карамзин
«Век этой старой писательницы тянулся от 1807 по 1893 год. Она пропустила мимо себя несколько авторских поколений, начиная от пушкинской плеяды, но сама оставалась в тени, хотя ее талант и давал ей право на видное место в родной словесности. Собрание ее произведений обогащает наш Пантеон еще одним обликом, исполненным своеобразной красоты. В хоре поэзии у Каролины Павловой есть своя нота, своя мелодия, и песнь ее, звучная и яркая, пленяет особенными интонациями, волнует исповедью женского лиризма…»
Юлий Исаевич Айхенвальд
Елена Владимировна Хаецкая
«…Искусство есть представление явлений мировой жизни; эта жизнь проявляется не в одном человечестве, но и в природе; посему и явления природы могут быть предметом романа. Но среди ее картин должен непременно занимать какое-нибудь место человек. Высочайший образец в сем случае Купер, его безбрежные, безмолвные и величественные степи, леса, озера и реки Америки исполнены дыхания жизни; его дикие, в соприкосновении с белыми, дивно гармонируют с этою девственною жизнию американской природы…»
Леонид Николаевич Андреев
Фазиль Абдулович Искандер , Фазиль Искандер
Перечитывать сказки, знакомые с детства, — это всегда необычное ощущение. Иногда мы с удивлением замечаем, что история раза в три короче, чем нам казалось. Порой — к счастью, редко — изумляемся, как эта книга вообще могла нам понравиться. Чаще же всего между строк всплывают новые ассоциации и шутки, а сюжет предстаёт совсем в другом свете. Так сейчас читаются и «Три Толстяка» Юрия Олеши. С одной стороны, становится видна сложная структура истории, через которую рассказчик осторожно помогает пробраться читателю. С другой — бросается в глаза нарочито советское, плакатное описание революции. Перед нами по-прежнему красивая и добрая сказка, но она уже не кажется такой простой. Да и бывают ли вообще простые сказки? Вряд ли в наше время осталась хоть одна детская книжка, в которой не искали двойное дно…
Алексей Мальский , Журнал «Мир Фантастики» (МФ)
«…Лежащие перед нами пять повестей г. Вельтмана так же точно оправдывают наше мнение о таланте этого автора, как и все другие его произведения. Во всех их много проблесков истинного таланта, и ни в одной нельзя видеть поэтического восссоздания действительности…»
Иоганн Вольфганг Гёте , Иоганн Вольфганг Гете
Теоретическая работа А. Крученых, наблюдения над Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ стороной слова. Примеры из «Голодняка», «Зудесника» и новые. «Как это ни странно – футуристам, разрушителям по преимуществу, приходится быть на страже стихотворного ремесла и поэтической техники!..В» Заставки Р
Алексей Елисеевич Крученых
Владимир Владимирович Набоков
я▄пёпёп∙ п╠п°п∙п⌡пёп▒п·п■п╒п▒ п╫п≥п╒п∙п╒п▒ (п═п÷п■ п═пёп∙п╖п■п÷п·п≥п²п÷п² "п╠.я┼п∙п╒п⌡п▒п°п÷п╖", п≥п╙п▓п╒п▒п·п·п╘п² п■п°п║ п°п≥п╓п∙п╒п▒п╓п╔п╒п÷п╖п∙п■п╝п∙пёп⌡п≥п≤ п╓п∙п⌡пёп╓п÷п╖). п©п═п╔п▓п°п≥п⌡п÷п╖п▒п·п÷ п╖ 1989 п≈п÷п■п╔.
Александр Исаакович Мирер
«Из этюда Бюто в февральской книжке "Nouvelle Revue"("Le Cardinal Voltaire") оказывается, что немногого не хватало, чтоб Вольтер сделался кардиналом по капризу m-me де Помпадур. История этой кандидатуры, рассказанная Бюто, весьма любопытна, как свидетельство того, что XVIII век отличался легкомыслием не менее, чем скептицизмом, и увлекался необычайными фантазиями. Римский двор легко согласился бы на то, чтоб сделать Вольтера кардиналом. Таково, по крайней мере, мнение Бюто… Одна заблудшая овца, возвращенная в лоно церкви, не приятнее-ли небу, нежели десять праведных, которые никогда не оступались? И в данном случае овца, конечно, стоила целого стада… волков…»
Федор Ильич Булгаков
Жюль Верн рассказывает о жизни и творчестве Эдгара По. Подробно разбираются рассказы "Убийство на улице Морг", "Похищенное письмо", "Золотой жук", повесть "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима" и др.
Жюль Верн