Читаем Золотая девочка полностью

Но что бы это означало? Что Эми должна съехать от него? Найти собственное жилье? Или остаться с ним, но покупать отдельно продукты и вносить свою часть за ипотеку и коммунальные услуги? Она хорошо зарабатывает в салоне, но хватит ли ей? Эми думает, что какую-то часть трат могла бы потянуть, но не все. Сейчас ее зарплата и чаевые уходят на оплату кредита за машину, ее медицинской страховки, ее телефона, ее одежды, обуви, украшений и косметики, ее занятий йогой и боди-балетом, какой-то части продуктов, а еще она иногда платит в ресторане. У нее есть кое-какие сбережения в банке, которые ей понадобятся (еще как), если они с Джеем Пи когда-нибудь расстанутся.

Но они не расстанутся – на самом деле Эми знает, что вскоре ее ждет предложение. В прошлом декабре она умирала от любопытства, не купил ли ей Джей Пи кольцо на Рождество, поэтому однажды в субботу утром, когда его не было дома, порылась в ящиках комода и нашла (аллилуйя!) бархатную коробочку с восхитительным обручальным кольцом, украшенным сапфирами и бриллиантами. Эми положила коробочку точно на то место, где ее нашла, и постаралась вести себя как ни в чем не бывало. Но на самом деле была на седьмом небе. Наконец-то! Но пришло Рождество, а кольца она так и не увидела (Джей Пи подарил Эми новое зеркало для макияжа в ванную, комплект из кашемировой шляпы, шарфа и перчаток, дорогой чехол для телефона и очень красивое колье от «Джессики Хикс»). При первой же возможности Эми снова залезла в ящик комода проверить, на месте ли кольцо (оно было на месте), и решила, что Джей Пи просто ждет подходящего случая.

Или… может, его беспокоит, что ее отношения с детьми всегда были, мягко говоря, далеки от совершенства (Уилла постоянно общалась с ней вежливо и отстраненно, Карсон легко меняла мнение в зависимости от того, что ей в этот день было нужно от Джея Пи и Эми, а Лео был безразличен). Когда дело касалось детей, Эми всегда ориентировалась на Джея Пи: ужин раз в месяц, спортивные матчи (она старалась не уходить раньше конца первого тайма), праздники, если в этом году была очередь Джея Пи встречать их с детьми. В конце концов Эми поняла, что пора уже самой что-то предпринять. Этой весной она сказала девочкам, что те могут прийти к ней бесплатно на любые бьюти-процедуры в любое время. Уилла в ответ только фыркнула, но вот ее сестра не замедлила появиться в салоне после закрытия. Карсон уже была такой красавицей, что казалось сложным как-то улучшить ее внешность, но Эми расстаралась – постригла и уложила, сделала восковую эпиляцию и окрашивание бровей. Карсон спросила Эми, не хочет ли та после пойти выпить в винный бар «Петрикор».

– У меня просто челюсть упала от удивления, – рассказывала Эми Лорне на следующий день.

Они взяли себе по бокалу вина и тарелку мясных деликатесов на двоих. Карсон говорила о своей работе в «Ойстеркэтчере», которая должна была начаться через несколько недель. Эми спросила, встречается ли Карсон с кем-нибудь, и та ответила:

– Нет. Да. Может быть. Не могу об этом говорить.

Эми решила, что это показатель доверия, и деликатно сменила тему, заговорив об «Эйфории» – сериале, который они обе смотрели взахлеб.

Окрыленная успехом, Эми переключилась на Лео. Она принесла капкейки на его последний в сезоне матч по лякроссу и предложила ему устроить вечеринку по случаю выпуска у них дома. Лео скорчил мину и сообщил, что вечеринку устраивает его мама.

– Я уверен, что вы с папой тоже можете прийти, – сказал он.

– Конечно, придем! – заверила Эми.

Ее никогда не приглашали в новый дом Виви (который все называли «Мани Пит»[13], понятно почему). Она сомневалась, стоит ли идти, но Джей Пи еще раз спросил у Виви и передал, что всё в порядке, их очень ждут. Эми пообещала себе, что будет вести себя как нормальный человек, а не социопатка, которая выкидывает пальто в мусорное ведро. Надела новое платье, черное в белый горошек, подписала Лео открытку, в которую вложила свои кровью и потом заработанные стодолларовые купюры. На протяжении всего вечера старалась соответствовать обходительной Виви, хотя чувствовала себя неловко, в том числе из-за платья (хозяйка была в белых джинсах и футболке с логотипом Университета Колорадо). Эми хвалила острый дип из бекона и голубого сыра (и правда божественно вкусный!), предложила сфотографировать Виви, Джея Пи и Лео вместе, вела беседу с теми немногими, кто не поворачивался спиной или пытался сбежать при виде нее.

«Я наконец-то вписываюсь! – мысленно телеграфировала она Джею Пи. – Я справляюсь! Женись на мне!»

Может, конечно, Эми выдумывает, но чем больше продвигается ее прогресс в отношениях с детьми, тем холоднее становится Джей Пи. Он отдаляется от нее, а она борется с искушением залезть к нему в телефон. У Джея Пи работает много молодых девушек, и некоторые носят короткие шорты, хотя в «Рожке» всегда прохладно, не выше восемнадцати градусов.