Участницей той войны была Полина Николаевна Георгиевская. Она родилась в 1918 году в Карельской АССР. Прямо со скамьи петрозаводского университета отправилась на фронт. Георгиевская служила переводчицей, отлично владея немецким, финским и эстонским языками, в разведотделе 9-й армии Ленинградского военного округа. Ее работа с военнопленными оценивалась руководством высоко.

На первый взгляд кажется, что выполнение функций переводчика — несложная работа. Это совсем не так. Ведь требуется не только механический перевод вопросов и ответов, а еще и знание психологии допрашиваемого. Умение расположить к себе человека, вызвать его на откровенность, установить причины каких-либо его поступков — с этими обязанностями Полина Николаевна успешно справлялась.

После окончания военных действий с финнами она решила остаться в Ленинграде.

20 июля 1940 года Георгиевская вновь надела военную форму, так как стала переводчицей Особого отдела УВД 23-й армии Ленинградского военного округа. Эта армия воевала на Карельском перешейке, освобождала его от финнов. Особенно тяжелые бои прошли в Выборге.

С началом второй мировой войны в Европе в CCCР хлынул поток беженцев. Такой «миграцией» воспользовались иностранные разведки. Финские спецслужбы и абвер направляли в Советский Союз под видом беженцев шпионов, диверсантов, ракетчиков, факельщиков (как правило, из Прибалтики и западных стран).

8 сентября 1941 года Ленинград был полностью окружен противником. Началась блокада. Долгое страшное время, казалось, никогда не кончится. Шли дни, месяцы, годы… Прекрасный большой город превращался в пустыню. Сотни тысяч людей были обречены на смерть. Ленинградская блокада забирала родных и близких. Их, омытых слезами еще живых, становилось с каждым днем больше. Но ленинградцев не оставляло мужество. Город боролся. Вместе со всеми ленинградцами Георгиевская испытала ужасы артобстрелов, бомбежек, холода и голода. Мужество и самоотверженность не покидали ее. Об армейских заслугах Полины Николаевны свидетельствуют многочисленные награды.

В блокадном Ленинграде на Литейном проспекте, 4, в органах государственной безопасности служило немало женщин. Они, как и все, страдали от голода. В январе 1942 года суточная норма на человека составляла 200 грамм хлеба, 28 грамм мяса, 5 грамм масла и 10 грамм сахара. В результате истощения и различных заболеваний осенью 1941 – зимой 1942 года умерли 73 сотрудника Ленинградского Управления госбезопасности. Дистрофией болели чуть ли не целые отделения. Но ведь надо было работать! В дивизиях народного ополчения и специальных отрядах погибли 169 чекистов, при выполнении боевых заданий в тылу противника — 48, при артиллерийских обстрелах и бомбежках города — 50, от голода — 80 человек. Женщины наряду с мужчинами стойко переносили все тяготы жизни. Круглосуточно работали, хотя сил становилось все меньше…

Среди женщин-чекисток, работавших в блокадное время на Литейном, 4, автор, Василий Иванович Бережков, отмечает с благодарностью Веру Георгиевну Богданову, Нину Павловну Клевцову, Алевтину Ивановну Кузнецову, Валентину Михайловну Демидову, Зою Александровну Дмитриеву. Эти славные работники органов госбезопасности продолжали служить Отечеству, заботясь о политических интересах государства и после Великой Отечественной войны. Все вышеперечисленные женщины были награждены орденами и медалями.

В книге «Армейская контрразведка в годы войны» автор очерка «Девушки-разведчики» Александр Андреевич Богданов, участник Великой Отечественной войны, ярко описал нелегкий рейд двух девушек-разведчиц в тыл фашистских войск — Ольги Васильевны Большаковой и Надежды Ивановны Александровой. В течение нескольких лет они находились на оккупированной немцами территории, собирали ценную разведывательную информацию и передавали ее советскому командованию, за что были награждены правительственными наградами.

Ну а теперь вернемся к Георгиевской. В 1949 году она вместе со своим мужем, сотрудником органов госбезопасности, пять лет находилась в ГДР- Возвратилась в Ленинград и в 1955 году стала сотрудницей УКГБ по Ленинградской области, где сполна были использованы ее знания иностранных языков. Сослуживцы характеризовали Полину Николаевну как ответственного, отзывчивого человека. В январе 1982 года Георгиевская вышла на пенсию. В 1999 году эта чекистка-блокадница умерла.

Писательница из мировой чекистской элиты (Зоя Воскресенская)