Читаем Зеркальная игра полностью

— Где Маверик? — спросил Серокольд, видимо немного раздраженный.— Сейчас нам нужен именно Маверик!

— Я пойду поищу его,— сказала мисс Беллевер.— Может быть, позвать полицию?

— Полицию? Конечно, нет!

— Ну, разумеется, надо! — воскликнула Мильдрид Стрит.— Надо немедленно позвать полицию! Этот человек опасен!

— Какая глупость, посмотрите на него! Несчастный малый! Разве у него опасный вид?!

Действительно, у Эдгара Лаусона был совсем не опасный вид. Жалкий, он вызывал только легкое отвращение.

— Я не хотел этого делать! — стонал он.— В его голосе не было больше ни малейшей аффектации.—  Я просто не знаю, не понимаю, что со мной случилось... Я должен был потерять голову, чтобы говорить такие страшные вещи!.. Простите меня, мистер Серокольд! У меня никогда не было такого намерения!..

Левис потрепал его по плечу.

— Все в порядке, бедный мой мальчик. Ничего не произошло.

— Но я мог бы вас убить!..

Вилли Худ пересек комнату, чтобы осмотреть стену позади стола.

— Пули попали сюда,— сказал он. Потом посмотрел, как стоит кресло, и добавил: — Немного странно!..

Вдруг он заметил на полу револьвер.

— Черт возьми, где вы достали этот револьвер? — спросил он у Эдгара Лаусона.

— Револьвер? — Эдгар рассеянно посмотрел на него.

— Это мой револьвер! — сказал Вилли, поднимая оружие.— Гадюка! Вы взяли его у меня в комнате, отвечайте!

Видя жалкое состояние Эдгара и угрожающее — американца, Левис Серокольд вмешался:

— У вас будет еще время это выяснить... А вот и Маверик!.. Доктор, осмотрите Эдгара, прошу вас!..

Маверик приблизился к Эдгару с видом специалиста, столкнувшегося с интересным случаем.

— Довольно, Эдгар! Достаточно! — авторитетно сказал он.

— Это опасный сумасшедший! — воскликнула Мильдрид.— Он только что стрелял из револьвера! Он чуть было не убил моего отчима!

Эдгар застонал, а Маверик бросил на Мильдрид взгляд, полный упрека.

— Осторожнее, миссис Стрит. Идите за мной, Эдгар. Постель, снотворное... Мы поговорим об этом завтра.

Эдгар, дрожа, поднялся, кинул неуверенный взгляд на врача и на Мильдрид.

В это время с перекошенным лицом и сжатыми губами в холл вошла мисс Беллевер.

— Полиция будет здесь через несколько минут, я только что позвонила...— объявила она.

Эдгар снова застонал.

— О! Джули! — воскликнула миссис Серокольд.

— Джули! Я же вам говорил, что не надо вызывать полицию! Это патологический случай! — Левис был взбешен.

— Я должна была вызвать полицию. Мистер Гульдбрандсен мертв. Он убит выстрелом из револьвера! — ответила мисс Беллевер.

Прошло несколько секунд, прежде чем кто-нибудь понял, что сказала мисс Беллевер. .

— Христиан убит?! Что вы говорите?! Это невозможно!!!

— Пойдите и посмотрите сами! — мисс Беллевер обращалась не к миссис Серокольд, а ко всей группе, собравшейся в холле. Керри-Луиза сделала шаг к двери. Левис удержал ее, положив на плечо руку.

— Нет, моя дорогая, я пойду сам.

Он вышел из комнаты. Доктор Маверик посмотрел на Эдгара и пошел за Левисом. Мисс Беллевер пошла туда же. Мисс Марпл осторожно усадила свою приятельницу в кресло. Лицо Керри-Луизы выражало страдание.

— Убит Христиан! — повторила она голосом оглушенного, несчастного ребенка.

Вилли Худ, все еще взбешенйый, стоял около Лаусона, не выпуская из рук револьвера, который поднял с пола.

—- Кто мог желать смерти Христиана? — пробормотала подавленная миссис Серокольд.

Никто не ответил.

Банда сумасшедших, проворчал Вилли.

Стефан подошел к Джине, как бы желая защитить ее. Лицо Джины, выражавшее ужас, было в этой комнате единственным живым и светлым пятном.

Вдруг входная дверь открылась, в комнату ворвался холодный воздух, и человек, одетый в теплое пальто, появился на пороге.

— Всем привет!.. Что тут делается?.. На улице такой туман!.. Я ехал со скоростью черепахи! — весело обратился он ко всем присутствующим.

Мисс Марпл обернулась, и ей показалось, что вошел Стефан. Но Стефан стоял рядом с Джиной. Она быстро сообразила, что дело просто в сходстве, и, если посмотреть внимательно, не таком уж большом, хотя фамильные черты были явно выражены. Стефан Рестарик был высокий и худой, а вновь пришедший — хрупкий. Это был очаровательный молодой человек с изящной фигурой. Он излучал радость и благодушие. Мисс Марпл заметила, что, войдя в холл, он стал искать глазами Джину.

— Вы меня ждали? Вы получили мою телеграмму? — спросил он, обращаясь к Керри-Луизе.

Он подошел к ней. Почти машинально Керри-Луиза протянула ему руку, молодой человек с почтением поцеловал ее.

— Ну, разумеется, дорогой Алекс. Разумеется, только... произошло столько событий,— пробормотала Керри-Луиза.

— Событий?

— Христиан Гульдбрандсен... Мой брат, Христиан Гульдбрандсен... Его нашли в комнате... убитым... из револьвера.

В криках Мильдрид Стрит Алекс почувствовал преувеличенное отчаяние.

— Боже мой! Это самоубийство?

— О нет! — тут же ответила Керри-Луиза.— Это, безусловно, не самоубийство. Со стороны Христиана... О нет!

— Я уверена, что дядя Христиан никогда бы не кончил жизнь самоубийством,— сказала Джина.