Читаем Закоулки Времени полностью

Пространство жизни одиночное,Кофейный утра аромат.И вновь отчаянье построчноеЛетит сквозь годы наугад.Сияют все дороги вечностиОбманчивою красотой,А сердца стук в своей беспечностиСоединился с пустотой.Напрасно счастье невозможноеМеня в какой-то ждет дали…Мои пути во все тревожноеИ в безнадежное легли.

* * *

Безудержную пошлость ненавижу,Летящую из каждого окна.Я вышел в ночь, я никого не вижу.Я забываю эти времена.И нарастает отчужденность в мире,И подступает тщательное зло.Как будто все мы лишь мишени в тире,Как будто быть иначе не могло.В ночи укроюсь, спрячусь на мгновеньеОт лиц, которых век бы ни видать…Аккумулируя в себе презренье,Чтоб поутру его опять отдать.

* * *

Белеют звездные туманности,Сияют гибельным огнем.Невероятно все до странности,И все трагичней с каждым днем.Лететь сквозь сказки утомительно,И взвешивать столетий пыльСвоей душою удивительной,Такою грустной и стремительной,Дикорастущей как ковыль.Когда своими поясненьямиТы начинаешь вечера,Печаль связует сожаленьямиТвое сегодня и вчера.Но разрывают откровеньямиТебя упрямые ветра.

* * *

В аду электрический ветер подул,В аду оказался ты просто:Жара превратила все лето в беду,Все пыльной покрылось коростой.И жизнь распадается вновь на куски,Вся жизнь превращается в строфы…А сердце летит в беспредельность тоски,В холодный огонь катастрофы.

* * *

В саду запустенье,И время идет кое-как.Душа как растенье —Проросший без цели сорняк.Все годы — повторы,Каких-то отчаянных слов.Вновь нежные взоры,Вновь медленный бег облаков.Встречаем рассветы,Как будто встречаем беду,И шепчем сонетыВ заброшенном, тихом саду.

* * *

Внезапно сердце падает во тьму,Внезапно обрывается строка.И ты не понимаешь, почемуК тебе пришла вселенская тоска.Внезапно налетает ветерок,Внезапно…и почти что без трудаДуша распалась пеплом черных строк —Ее сожгла заветная звезда.

* * *

Все те же мысли повторяя,Полночною идешь тропой.Идешь, собою измеряя,Все то, что послано судьбой.Любуясь звездным океаном,Его прохладной глубиной.Душевные латаешь раныПрозрачной, вечной тишиной.

* * *

Где-то грозы бродят рядом,Только нет спасенья нам.Дышит время летним ядом,Жар передает ветрам.Снова сердце страстно плавитСолнечный безумный свет.Снова вечность позабавитИскрометной мукой лет.Ярче воздух раскаленный,И неясно, что с тобой?Почему ты — обреченный,До сих пор еще живой?

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии 1999

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия