Читаем Выстрел мимо цели полностью

– Ух ты! – восклицает Крис.

– Правда?

– Абсолютно. История с пекарней, взгляд в камеру… Когда ты это успела продумать?

– Я ничего не продумывала, – отвечает Донна. – Просто как-то почувствовала.

– Тридцать секунд до конца сюжета, – объявляет помощник режиссера. – Уйдите с площадки, пожалуйста.

– Ты самородок, – говорит Крис. – Твоя мама только что сфотографировала телевизор и отправила мне.

– Людей куда больше впечатляет, когда тебя показывают по телевизору, чем когда ты ловишь преступников, – замечает Донна.

– Ты хороша и в том, и в другом, – отвечает Крис.

– Мы возвращаемся через десять… – сообщает помреж и продолжает обратный отсчет. Карвин Прайс, продюсер, подходит к Донне.

– Блестяще, просто блестяще, – заключает он. – Давай немного выпьем вдвоем после съемок?

– Боюсь, планы, – отвечает Донна и мысленно ругает себя за извиняющийся тон.

На телефон Донны приходит сообщение. Оно от Богдана, наблюдающего за ее прямым эфиром из дома. Она украдкой бросает взгляд вниз, когда обратный отсчет достигает пяти. Вместо текста три смайлика: звезда, сердечко, поднятый вверх большой палец.

Сердечко, значит? Камера включается как раз вовремя, чтобы поймать улыбку Донны.

Глава 45

Фотография выглядит хорошо – очень реалистично. Виктор Ильич мертв и похоронен. Вернее, Виктор Ильич похоронен, чему есть убедительное доказательство. Викинг поставил фотографию в качестве экрана блокировки на свой телефон.

Может ли она оказаться подделкой? Разумеется, запросто. Все бывает. Почесывая бороду, Викинг вспоминает, как однажды его представили Брэду Питту на вечеринке в Кремниевой долине. Брэд отказал ему в селфи, сказав: «Это частная вечеринка, расслабься» или какую-то подобную голливудскую чушь. Однако, вернувшись домой, Викинг зафотошопил себя в фотографию Брэда, громко смеющегося над собственной шуткой. Теперь она висит у него на кухне, и если бы кто-нибудь зашел к нему в гости, то не заметил бы подвоха. Встречаться с людьми, не встречаться с людьми – в наше время разницы никакой. Реальностью живут одни простачки.

Подходя к зданию, Викинг понимает, что пора отвлечься от обиды на Брэда Питта и сосредоточиться на главном. Кроме того, он чувствует себя неловко, находясь на улице. Ему кажется, что все на него смотрят. И зачем он родился таким большим? Поскорее бы уже вернуться домой.

Что до самого убийства, то оно ему, безусловно, показалось убедительным, пока он сидел и слушал происходящее в своей библиотеке в Стаффордшире. Но зачем потом Элизабет Бест избавилась от телефона? Возможно, это всего лишь достойная восхищения осторожность.

Но ведь Элизабет с Виктором могли его и разыграть. Два старых шпиона, возможно, подумали, что могут обвести вокруг пальца новичка. Все-таки порой Викингу недостает в себе уверенности. Он злится на свой неистребимый синдром самозванца.

Викинг поднимает глаза и видит бассейн, подвешенный высоко в небе. Если выстрелить по нему из ПЗРК[80], то конструкция рухнет и все разобьются насмерть. Правда, в настоящее время в бассейне никого нет, и это стало бы пустой тратой ракеты. Он фантазирует о том, как бы жахнул ракетой в Брэда Питта. «Это частная вечеринка, Брэд, расслабься». И «БАМ-М-М!» Тогда он, возможно, научится относиться к своим фанатам с уважением.

Но, как бы ни было заманчиво убивать людей, это плохо.

И очень непросто.

Попасть в здание не представляет труда. На двенадцатом этаже живет клиент Викинга – угонщик дорогих автомобилей. Клиент отправляет деньги Викингу, Викинг вкладывает их в биткоин или любую другую криптовалюту, которая на текущей неделе находится на пике популярности, после чего пересылает их обратно клиенту совершенно отмытыми. Разумеется, на деле все несколько сложнее, чем можно описать в двух словах. В противном случае кто угодно занимался бы тем, чем промышляет Викинг. Его гениальность заключается в алгоритме, который распределяет транзакции через даркнет, в результате чего схема становится практически неотслеживаемой. По правде говоря, до сих пор она абсолютно неотслеживаемая. Викинг говорит «практически неотслеживаемая» только потому, что он швед, а шведы никогда не любили выпендриваться.

Его клиентская база непрерывно увеличивается, а вместе с ней растет и личное благосостояние. Викинг получает долю с каждой сделки, и чем крупнее и сложнее сделка, тем больше его доля. Десять лет назад Викинг еще работал в порнографическом стартапе с искусственным интеллектом в Пало-Алто[81]. Сегодня его капитал составляет где-то свыше трех миллиардов долларов.

Викинг минует двенадцатый этаж и поднимается на лифте до пентхауса, где расположено бывшее жилище Виктора Ильича. В любом уголке планеты Виктору доверяли, даже, можно сказать, почитали. Он слыл честным, порядочным человеком в крученом уголовном мире. Что бы он ни говорил, преступники к нему прислушивались, а если он давал совет, преступники его принимали.

Перейти на страницу:

Все книги серии Клуб убийств по четвергам

Клуб убийств по четвергам
Клуб убийств по четвергам

Первое серьезное дело для женщины-полицейского…Жестокое убийство…Добро пожаловать в Клуб убийств по четвергам!В доме престарелых, расположенном среди мирных сельских пейзажей, четверо друзей еженедельно встречаются в комнате для отдыха, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Они называют себя Клубом убийств по четвергам. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон уже разменяли восьмой десяток, но у них все еще есть кое-какие трюки в запасе. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, Клуб убийств по четвергам внезапно получает первое настоящее дело. Вскоре количество трупов начинает расти. Сможет ли наша необычная команда поймать убийцу, пока не стало слишком поздно?Интересные факты• Самый продаваемый дебютный роман со времен Дж. К. Роулинг.• Самый продаваемый криминальный дебют всех времен.• Самый продаваемый роман 2020 года (среди книг в мягком и твердом переплетах).• Ричард Осман получил премию British Book Awards в номинации «Автор года».• В первые три месяца после выхода книги роман взлетел на седьмую строчку по продажам книг в твердом переплете (за все время в Великобритании).• Роман продержался в бестселлерах Sunday Times 13 недель подряд.• Права на книгу куплены в 38 странах.• По книге готовятся снимать фильм.• Ричард Осман готовит к выходу в свет вторую и третью книги серии.Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес:На русском языке публикуется впервые.

Ричард Томас Осман , Ричард Осман

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Зарубежные детективы
Выстрел мимо цели
Выстрел мимо цели

Нераскрытое дело десятилетней давности – звучит как вызов для Клуба убийств по четвергам! А если добавить, что исчезнувшую Бетани Уэйтс, восходящую звезду местного телевидения, так и не обнаружили, то получится загадка, мимо которой Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон просто не могут пройти.Успешно начавшиеся поиски омрачает внезапное появление врага Элизабет, который ставит ей весьма строгий ультиматум: убить или быть убитой. Пока Элизабет борется со своей совестью (и пистолетом), остальные участники Клуба и их новые знакомые (включая телезвезду, специалиста по отмыванию денег и бывшего полковника КГБ) разгадывают новую тайну. Но успеет ли компания найти ответы и спасти Элизабет, до того как убийца нанесет роковой удар?Интересные фактыСамая быстро продаваемая книга Британии, которая побила рекорд «Случайной вакансии» Джоан Роулинг!Всего за 3 дня после начала продаж в Британии было куплено 216 662 копии книги.Осман готовит к публикации четвертую книгу серии.Права на книгу куплены в 38 странах.Всего в Великобритании и Ирландии продано более 5 миллионов книг серии.По книгам готовятся снимать фильм.Номинация «Лучший детектив 2022 года» на Гудридс и более 500 тысяч оценок у серии.Для кого эта книгаДля любителей британского юмора и остросюжетных детективов.Для поклонников «Клуба убийств по четвергам» и «Человека, который умер дважды».Для всех, кто скучал по обаятельным сыщикам – Элизабет, Джойс, Ибрагиму и Рону.Для тех, кто хочет узнать, куда может завести необычное расследование.На русском языке публикуется впервые.

Ричард Томас Осман

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже