Читаем Враг (ЛП) полностью

  Он удалил письмо и встал, чтобы найти еще одну бутылку вина.

  ГЛАВА 58

  Река Потомак, Вирджиния, США

  Рыба, дико бьющаяся на конце лески, была малоротым окунем. Кларк намотала его с легким триумфом. Он был не особенно большим — может, двенадцать дюймов в длину, может, три фунта, — но улов был уловом. Он сидел один в своей рыбацкой лодке, чувствуя утреннее солнце на голых предплечьях и лице. Был небольшой ветер. Вода была спокойной. Деревья стояли вдоль берегов реки. Больше никого не было видно.

  Отец Кларка научил его ловить рыбу в юном возрасте, и хотя Кларк ловил рыбу нечасто, он получал от этого удовольствие, когда находил время. Полезно и для кровяного давления, как часто говорил ему врач. Кларк подняла малютку, чтобы хорошенько рассмотреть. Его рот постоянно открывался и закрывался в тщетной попытке вдохнуть.

  — Ты уродливая рыба, — сказал он.

  Он бросил его обратно и достал из холодильника банку Heineken. Он приложил его ко лбу, прежде чем открыть вкладку. Он выпил. Он был холодным и свежим и на мгновение помог Кларку забыть, что ему почти удалось сделать невозможное и урегулировать торговлю оружием. Но он этого не сделал. Кларк сделала еще один большой глоток.

  Его мобильный зазвонил. Он был удивлен, увидев, что звонившим был Проктер.

  Кларк ответил на это и сказал: «Я думал, что мы какое-то время будем держаться подальше друг от друга».

  — Это не может ждать, — ответил Проктер. 'Где ты?'

  Кларк нашел Проктера ожидающим его машину, одетым в офисный костюм и солнцезащитные очки. Он был припаркован на обочине сельской дороги, в паре сотен ярдов от берега реки. Рядом никого не было. Проктер выглядел взбешенным.

  — Ты меня обманул, Питер. Ты действительно меня обманул.

  'Извините.'

  Проктер подошел ближе. — Даже не пытайся отрицать это. Я знаю, чем ты занимался все это время.

  — Я ловил рыбу.

  Проктер ухмыльнулся. 'Хороший. Я рад, что ты сохранил чувство юмора, но я говорю о твоей маленькой договоренности с Юлией Ельциной.

  Кларк хорошо постарался сохранить цвет лица. — Повтори.

  — У вас была команда, которая преследовала Тессеракта, пока он работал с Касаковым, чтобы защитить нас от угрозы Моссада, не так ли? Я не в восторге от этого, Питер, но я могу это понять, даже если, посылая их, ты помешал Тессеракту убить Касакова. Забавно, оказывается, это была команда, которая похитила Ариффа и его семью. Каковы шансы?'

  Кларк поднял руки. «Я не знаю, откуда вы берете информацию, но она неверна».

  Проктер покачал головой. Он был в ярости. «Хотите рассказать, почему две недели назад вы были в Хитроу в одно время с Юлией Ельциной? Ты думал, я не узнаю? Я обижен, что ты так мало думаешь обо мне.

  — Роланд, пожалуйста…

  — Заткнись, Питер. Просто заткнись. Все это время ты использовал меня. Ты никогда не был на моей стороне, не так ли? Что вы на самом деле пытались сделать, помочь Ельцине захватить власть?

  Кларк перевел дух. Он щурился на солнце. — Это была только половина дела.

  «Какая была вторая половина? Только не говори мне, что ты сделал все это ради минета.

  «Не будь смешным. После того, как она стала контролировать империю Касакова, она стала продавать оружие только тем покупателям, которых я одобрил.

  Глаза Проктера расширились. — И вы этому поверили?

  — Да, — отрезала Кларк. — Конечно. Я знаю Юлию с разгара холодной войны. Я доверяю ей. И Роланд, твой план никогда бы не сработал. В конце концов Касаков и Арифф поняли бы, что их обманули. Тогда бы война прекратилась, и мы бы ничего не добились. Мой путь позволил бы Ельцине захватить и сеть Ариффа. Она была бы самым крупным торговцем стрелковым оружием, а также тяжелыми боеприпасами, подотчетным мне. Мне. Я мог бы сделать так, чтобы запасы оружия врагам Америки иссякли и никогда не пополнялись. Это позволило бы достичь обеих наших целей».

  'Вы должны были сказать мне.'

  Кларк рассмеялся. — Роланд, ты упрям, как жирное пятно. Вы бы никогда не согласились сделать это по-моему.

  — Как бы то ни было, это не давало тебе права лгать мне и действовать за моей спиной. Я предполагаю, что вы приказали своим ребятам убить и Калло тоже.

  Кларк пожала плечами. — Оставлять его в живых было ненужным риском. А его смерть сделала эту уловку более убедительной, с этим согласились даже вы.

  — Вам ни капельки не жаль? Проктер обвинил.

  — Мне жаль, что план не сработал, — сказал Кларк. «Я не жалею, что пытался сделать что-то хорошее. Наша дружба много значит для меня, но не так много, как спасение жизней американцев».

  Проктер повернулся и ушел. — Нашей дружбе пришел конец, Питер.

  — Роланд, — позвал Кларк. — Не будь таким мелодраматичным.

  Проктер не оглянулся.

  Тридцать минут спустя Кларк вернулся на реку и снова забросил свою удочку. Он пытался связаться с Ельциной, но русский не ответил. Она либо избегала Кларк, либо в бегах, либо мертва. Любое из трех было столь же вероятным, как и другие, но Кларк предположил, что объяснение было вторым. Ельцина предупредила Кларк, что может случиться, если Касаков подвергнется еще одному приступу.