Читаем Ветер на острове полностью

Ветер на острове

Ветер словно скакун на воле:ты прислушайся, как он скачет,скачет по морю и по небу.Ветер хочет умчать меня, слышишь,как он мчится по белу свету,чтоб меня унести куда-то.Спрячь меня от него в объятьяхна одну эту ночь, покудаливень вдребезги разбиваетоб уступы земли и морясвои несчётные губы.Слышишь, как зовёт меня ветер,как летит он в диком галопе,чтоб меня унести куда-то.Наши лица с тобою — рядом,наши губы с тобою — рядом,навсегда тела наши слитынас сжигающею любовью,и проносится ветер мимои меня унести не может.Дай же ветру промчаться мимо,в белой пене, словно в короне,пусть меня он ищет и кличет,свой галоп продолжая во мраке,покуда я, погружаясьв твои огромные очи,единственной этой ночьюотдыхаю, любовь моя.

© Перевод с испанского М. Алигер, 1977

Все книги серии Стихи капитана (Пабло Неруда)

Похожие книги

Монстры
Монстры

«Монстры» продолжают «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007). В этот том включены произведения Пригова, представляющие его оригинальный «теологический проект». Теология Пригова, в равной мере пародийно-комическая и серьезная, предполагает процесс обретения универсального равновесия путем упразднения различий между трансцендентным и повседневным, божественным и дьявольским, человеческим и звериным. Центральной категорией в этом проекте стала категория чудовищного, возникающая в результате совмещения метафизически противоположных состояний. Воплощенная в мотиве монстра, эта тема объединяет различные направления приговских художественно-философских экспериментов: от поэтических изысканий в области «новой антропологии» до «апофатической катафатики» (приговской версии негативного богословия), от размышлений о метафизике творчества до описания монстров истории и властной идеологии, от «Тараканомахии», квазиэпического описания домашней войны с тараканами, до самого крупного и самого сложного прозаического произведения Пригова – романа «Ренат и Дракон». Как и другие тома собрания, «Монстры» включают не только известные читателю, но не публиковавшиеся ранее произведения Пригова, сохранившиеся в домашнем архиве. Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия
Поэты 1880–1890-х годов
Поэты 1880–1890-х годов

Настоящий сборник объединяет ряд малоизученных поэтических имен конца XIX века. В их числе: А. Голенищев-Кутузов, С. Андреевский, Д. Цертелев, К. Льдов, М. Лохвицкая, Н. Минский, Д. Шестаков, А. Коринфский, П. Бутурлин, А. Будищев и др. Их произведения не собирались воедино и не входили в отдельные книги Большой серии. Между тем без творчества этих писателей невозможно представить один из наиболее сложных периодов в истории русской поэзии.Вступительная статья к сборнику и биографические справки, предпосланные подборкам произведений каждого поэта, дают широкое представление о литературных течениях последней трети XIX века и о разнообразных литературных судьбах русских поэтов того времени.

Дмитрий Николаевич Цертелев , Александр Митрофанович Федоров , Даниил Максимович Ратгауз , Аполлон Аполлонович Коринфский , Поликсена Соловьева

Поэзия / Стихи и поэзия