Читаем Твои руки полностью

Твои руки

Когда твои руки, любовь,прилетают к моим рукам,что приносят они из полёта?Почему замедляют полёт,приближаясь к моим губам?Почему я их узнаю,словно где-то когда-то, давноя уже прикасался к ним?Словно прежде, чем вспыхнула жизнь,эти руки касались уже моего лба и тела?Их нежность уже возникалав полёте над временем,над морем, над домом,над годом весны,и, когда положила тыдве руки на мою грудь,я узнал два крылазолотистой голубки,я узнал голубую глину и краски пшеницы.Годы жизни моейя потратил, чтоб вас отыскать,поднимаясь по лестницам,пересекая дороги,поезда увозили меня,и потоки меня возвращали,виноградную кожицу тронув,я словно касался тебя,или дерево вдругмне дарило касанье твоё,и миндаль открывал мнетвою сокровенную мягкость,до поры, пока руки твоина груди у меня не сомкнулисьи как будто бы два крылане закончили дальний полёт.

© Перевод с испанского М. Алигер, 1977

Все книги серии Стихи капитана (Пабло Неруда)

Похожие книги

Золотая цепь
Золотая цепь

Корделия Карстэйрс – Сумеречный Охотник, она с детства сражается с демонами. Когда ее отца обвиняют в ужасном преступлении, Корделия и ее брат отправляются в Лондон в надежде предотвратить катастрофу, которая грозит их семье. Вскоре Корделия встречает Джеймса и Люси Эрондейл и вместе с ними погружается в мир сверкающих бальных залов, тайных свиданий, знакомится с вампирами и колдунами. И скрывает свои чувства к Джеймсу. Однако новая жизнь Корделии рушится, когда происходит серия чудовищных нападений демонов на Лондон. Эти монстры не похожи на тех, с которыми Сумеречные Охотники боролись раньше – их не пугает дневной свет, и кажется, что их невозможно убить. Лондон закрывают на карантин…

Ваан Сукиасович Терьян , Александр Степанович Грин , Кассандра Клэр

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Русская классическая проза