“Будто сзади тяжкое дыханьескакуна солового я слышу,будто сзади шумное сопеньесамого Саргал нойона слышу.Баторы, прошу вас, оглянитесь!” —так сказал Гэсэр с седла, и войсковсе остановилось, стало слушать.Тяжкое дыханье учащалось,шумное сопенье приближалось —и облаке взвихренной желтой пыли,в туче бурой пыли показалсявсадник на коне слоноподобном.Слез с коня Гэсэр и дожидалсядядю своего Саргал нойона.Тот подъехал, спешился и началукорять, еще не отдышавшись:“И куда же это собрались вы,и куда вы, баторы, спешите?”Дяде отвечал Гэсэр достойно:“Мы стремимся к северо-востоку,путь наш на Хонин Хото нацелен,где безлюдно-голая пустыня.Нынче с Гал Дулмэ сражаться будем,у кого сто тысяч глаз бессонныхна спине, а также сорок тысячна груди, а на макушке главныйзвездно-белый глаз, — к нему сегоднямы всем нашим воинством стремимся,опоздать к сражению боимся!”“Почему меня вы нс спросили?Почему меня с собой не взяли?” —подступал Саргал нойон к Гэсэру.“Потому что мы Хара Сотонупобоялись подданных доверить,потому что только ты и смог бысохранить для нас владенья наши!” —гак сказал Гэсэр Саргал нойону.Но Саргал нойон не унимался:“Все равно я буду вместе с вами!”И тогда Абай Гэсэр суровоповторил: “Послушайся, отец мой!Возвратись домой, тогда ты станешьнашим благодетелем — залогомнаших жизней и победы нашей!”И стянул Гэсэр с себя рубаху[166],и отдал ее Саргал нойонусо словами: “Спрячь се подальше.Если будет нам в боях удача,то рубаха в целости пребудет;если враг одолевать нас будет,то рубаха гнить и рваться станет —истлевать начнет сама собою!"Взял Саргал нойон рубаху этуи надел, чтобы поближе к телунаходился вещий дар Гэсэра.Прежде чем проститься и отъехать,он сказал: “Я вам добра желаю,лончака словить за хвост[167] желаю —всех домой с победой ожидаю!"И пока Саргал нойон не умер,и покуда он в роду старейший,воинство могучее Гэсэрабудет для врагов неодолимо.Если баторы в пылу сраженьярасстреляют из колчана стрелы,то достанут из большого пальца —и опять разить врага готовы.Если же в стрельбе сломают луки,то из плеч достанут в гуще битвы, —и опять с тетив взовьются стрелы.Вот насколько был необходимымхан Саргал своим непобедимымвоинам, судьбой и им хранимым.Хоть дорога далека, а все жевойско долгий путь одолевает,хоть потоки глубоки, а все жевойско реки все перебредает —приближается к заветной цели.По сухому стрекоту сорокии по свежевыпавшей порошеотмечая, что зима настала,по журчанью жаворонка в небеи но плеску лягушонка в лужезамечая, что настало лето,войско покрывало расстоянья,недоступные обычным людям.Наконец, Хоннн Хото достиглии вступили в голую пустыню,где живого нету никого,сам Гзсэр, все баторы егои все войско славное его.