Читаем В ореоле тьмы полностью

– Могу отыметь тебя так, как ни один мужик не посмеет. 300 евро, и я вся твоя.

Я вросла в асфальт, а она продолжила:

– Был сексуальный опыт или все еще девочка?

– Я не ищу… мне не надо, – невнятно попробовала отказать я.

– Все еще не разобралась в своей сексуальной ориентации? Я помогу.

Качая головой, я наконец призналась:

– Мне нужно в клуб, я не ищу… секса.

– Все мы ищем секса, – с самодовольной улыбкой ответила она. – А в клуб в таком виде тебя не пропустят.

– А я могу здесь где-нибудь купить платье?

– Девочка, время близится к часу ночи, какое платье, о чем ты?

– А как же попасть в клуб?

Я поджала губы, проститутка затушила сигарету и подошла ко мне ближе. Она еле передвигала ноги в своей ужасающей обуви.

– Сильно надо?

Я коротко кивнула.

– А деньги есть?

Вблизи ее лицо выглядело уставшим. Морщины утяжелял тональный крем, делая их более глубокими.

– Есть, – сразу же ответила я.

Она фыркнула.

– Чтобы попасть в клуб, надо на руки охраннику дать пятьсот евро, я о таких деньгах говорю… а ты думала сколько? Но зато за ночь, перепихиваясь в туалете, соберешь в пять, а то и десять раз больше. Но, увы, сначала деньги, потом вход. Этот тупоголовый не понимает, что, впустив меня, поможет мне заработать эти самые деньги! – рявкнула она.

– У меня есть пятьсот евро, – тихо сказала я, не уверенная, что стоит об этом сообщать, но не видя другого выхода.

Проститутка окинула меня взглядом, прищурилась, пытаясь разглядеть в ночи.

– Я дам тебе платье, а ты мне пятьсот евро. Без платья, в таком виде, тебя точно не пустят, даже с деньгами. – Она окинула меня высокомерным взглядом, что показалось весьма комичным, учитывая, как именно одета была она.

– Хорошо, с тебя платье и пропуск. Договоришься с охранником за меня?

– Как нечего делать! – радостно завопила она. – Пошли, у меня в тачке есть сменка!

Она потащила меня за угол, где на парковке перед фонарем стояла ржавая колымага. Из маленькой сумочки на плече она достала сначала фляжку, сделав долгий глоток, наконец полезла за ключами.

– Шуруй в салон, что найдешь – твое, – открывая дверь, бросила она.

Я пролезла в маленькую машину, пропахшую сигаретами и пивом. Вещи были сложены в мусорный пакет, мне было мерзко даже прикасаться к ним, и на секунду захотелось прекратить весь этот абсурд и вернуться домой. Но я была слишком зла на Тео за его резкое исчезновение и на Аарона за самодовольство и унижение. Я схватила первое, что попалось мне под руку: ткань с пайетками. Затем кое-как разделась и натянула ее. Было холодно, я покрылась мурашками.

– Что ты там так долго возишься? – недовольно пробурчала моя новая подруга.

Я натянула на ноги свои потрепанные «конверсы» и вышла из машины.

– Холодно, – постукивая зубами, сказала я.

– Деньги, – протянув руку, потребовала она.

Я стукнула себя по лбу – из-за этого стресса я оставила бумажник в кармане джинсов.

– Секунду. – Я потянулась за ним в машину и вытащила оттуда пять купюр по сотне евро.

– Класс, тебя как зовут? – свернув деньги в трубочку, спросила она.

– Беренис, а тебя?

– Аннабель. На, выпей.

Она протянула мне фляжку, но я отказалась:

– Не хочется.

– Как знаешь. А туфли выбирать не будешь? Не то чтобы… у многих мужчин пунктик на девушках в кедах, но все же.

– У нас разный размер.

Я бросила взгляд на витрину магазина, в которой виднелось мое отражение. Короткое платье обтягивало каждый миллиметр и едва прикрывало бедра – было ощущение, что я напялила на себя чужой топ и растянула его. Грудь вываливалась, чашечки были мне малы, их края миллиметр за миллиметром опускались, приходилось подтягивать каждую секунду.

– Выглядишь круто! Когда зайдем внутрь, я объясню тебе, где твоя территория. Или можем держаться вместе. Сборище друзей – золотая жила.

– Я не иду туда зарабатывать деньги, – напомнила я.

Аннабель закатила глаза.

– Конечно…

Мы подошли к дверям клуба, минуя очередь под недовольные возгласы толпы и ругательства тех, кого не пускали.

– Давай еще пятьсот евро, ты же помнишь цену билета? – прошептала она мне на ухо, и я дрожащими от холода пальцами кое-как раскрыла бумажник.

– Вот. – Я передала ей купюры.

– Амаду, детка, как поживаешь? – проворковала она, и на черном лице охранника расползлась белая улыбка.

– Сколько здесь?

– Тысяча, я сегодня пришла с подружкой. Знакомься, это Сара.

Амбал бросил на меня равнодушный взгляд и добавил:

– Жаклин, правила изменились. Семьсот евро с каждой.

Я чувствовала, как Аннабель-Жаклин неестественно замерла.

– Ах ты сучье отродье, – процедила она сквозь зубы.

– Вот еще четыреста, – промямлила я у нее за спиной, дрожа от ветра.

Проститутка обернулась и с видом коршуна вырвала деньги у меня из рук.

– Засунь их себе в зад, – со сладкой улыбкой пропела она охраннику, тот хмыкнул и поднял алый велюровый канат.

– Приятно иметь с тобой дело, шлюха.

Его голос был пропитан отвращением. Аннабель сделала вид, что не расслышала его. Потянула меня за собой и под нос пробормотала:

– Мы забыли тебя накрасить, Мишель. Будем надеяться, что твое чистое, ангельское личико привлечет многих.

Перейти на страницу:

Все книги серии Trendbooks

Солнце тоже звезда
Солнце тоже звезда

Задача Дэниела – влюбить в себя Наташу за сутки. Задача Таши – сделать все возможное, чтобы остаться в Америке.Любовь как глоток свежего воздуха! Но что на это скажет Вселенная? Ведь у нее определенно есть свои планы!Наташа Кингсли – семнадцатилетняя американка с Ямайки. Она называет себя реалисткой, любит науку и верит только в факты. И уж точно скептически относится к предназначениям!Даниэль Чжэ Вон Бэ – настоящий романтик. Он мечтает стать поэтом, но родители против: они отправляют его учиться на врача. Какая несправедливость! Но даже в этой ситуации молодой человек не теряет веры в свое будущее, он жизнелюбив и готов к любым превратностям судьбы. Хотя…Однажды их миры сталкиваются. Это удивительно, ведь они такие разные. И происходит это: любовь с первого взгляда, но скорее koinoyokan - с японского «предчувствие любви», когда ты еще не любишь человека, но уверен, что полюбишь наверняка.Волнующий и обнадеживающий роман о первой любви, семье, науке и взаимосвязанности всего в этом мире.Роман «Солнце тоже звезда»:– хит продаж и бестселлер № 1 в жанре YoungAdult– финалист конкурса National Book Award 2016 – лучшая книга года по версии Publishers Weekly

Никола Юн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
То, о чем знаешь сердцем
То, о чем знаешь сердцем

«Это потрясающая, захватывающая книга! Душераздирающая и при этом исцеляющая душу».Сара Оклер, автор популярных романов о любвиКуинн осталась одна. Четыреста дней назад ее парень Трент погиб в автокатастрофе. Больше никогда они не увидят друг друга, не отправятся на утреннюю пробежку, не посидят, обнявшись, на крыльце. Пытаясь собрать обломки своей жизни, Куинн начинает разыскивать людей, которых Трент спас… своей смертью. Его сердце бьется в груди Колтона – парня из соседнего городка. Но мертвых не воскресишь. Колтон совсем не похож на Трента…Куинн боится довериться новому чувству. Разум кричит, что это неправильно. Но разве любовь управляется разумом? Любовь – это то, о чем знаешь сердцем.Джесси Кирби родилась и выросла в Калифорнии. Она получила степень бакалавра по специальности «английская литература» и некоторое время преподавала английский язык в школе. По словам Джесси, она решила стать писательницей, когда ей было 8 лет. Сейчас она работает библиотекарем, а в свободное время пишет книги для подростков. Своим девизом по жизни считает слова Генри Дэвида Торо: «Идти с уверенностью в направлении вашей мечты… жить той жизнью, которую вы себе представляете». Живет вместе с мужем и двумя очаровательными детьми.

Джесси Кирби

Современные любовные романы
Снова любить…
Снова любить…

Можно ли полюбить вновь, если твое сердце разбито вдребезги? Анна – главная героиня этой книги – докажет, что можно, ведь любовь не умирает.О чем роман? Вот уже год, как Мэтт Перино, возлюбленный Анны, погиб. Вот уже год она скрывает их отношения от всего мира. Вот уже год, как этот секрет тяжелым камнем лежит на ее душе. Но наступает солнечное лето, и Фрэнки, сестра Мэтта, задумывает план: вместе с Анной они едут в Калифорнию – оторваться по полной. Двадцать свиданий – таков план девчонок, жизнь которых разбита смерти Мэтта. Океан. Звезды. Двадцать новых попыток начать жить заново. Но Анна не сразу поверит, что сможет снова кого-то любить…Эта книга напомнит о море, о соленом воздухе, о свободе.Отличная история для того, чтобы всем сердцем захотеть лета и любви.ОТЗЫВЫ«Искренняя, романтичная, душещипательная история. Читатели легко поверят чувствам Анны: страсти, тоске, стыду и страху, когда после потери любимого в ее сердце вновь начинает зарождаться любовь».Kirkus Reviews«Этот роман поначалу разбил мне сердце, ранил душу, но сделал сильнее и вернул мне себя же – вот что я хочу сказать об этой книге».Jude, goodreads.com«Если мне понравилась книга, я могу заплакать в самом ее финале. Однако, читая "Снова любить", я заплакала уже после десятой страницы. Сара Оклер захватывает с самого начала и крадет ваше сердце. Во всяком случае, она украла мое».Сара Оклер – американская писательница, автор шести романов о любви, переведенных на многие языки и получивших многочисленные премии. Сара пишет истории и стихи с самого детства, но никогда не мечтала стать писателем. Она – самый настоящий книжный червь, но не держит в доме много книг. На ее полках – только самые любимые писатели: Джек Керуак, Дж. Р. Р. Толкин, Сара Дессен и другие. Еще Сара обожает капкейки и верит в предсказания на картах Таро.

Сара Оклер

Любовные романы

Похожие книги