Читаем Unknown полностью

«Сила»— щотижнева газета, неофіційний орган КПЗУ, ви­давалась з січня 1930 до 25 вересня 1932 р. у Львові. Одним з редакторів її був П. С. Козланюк (з квітня 1930 до березня 1932 р.).

Сойка — селянин з с. Нижнього Березова. Спочатку Я. Галап мав аначпий вплив па нього. Пізніше перекинувся до буржуазно- націоналістичного табору.

«Народна справа» (1923—1939) — сільськогосподарська газета націоналістичного спрямування, яка прикривалась ширмою аполітичності. Галан говорить про неї іронічно.

...Михайло Симчич-Гризун а Березова Верх­ньо г о...— заможний селянин, який тримав у себе дачників зі Львова. Я. Галан передавав через них заборонену літературу для сім’ї Геників, зокрема Антону Івановичу Генику.

«Народна торговля» — кооперативно-споживча спілка дрібної буржуазії, заснована 1883 р. у Львові.

ДО І. А. ГЕНИКА

рукується вперше. Автограф невідомий.

атується за біографічними даними.

одається 8а фотокопією листа, що зберігається в особистому архіві Я. X. Цегельника.

Лист конспіративний, окремі місця в ньому зашифровані.

Г е в и к Іван Антонович (1882—1963) — селянин, тесть Я. Га­лана.

...ц ей товариш у міжчасі захворів й лежит ь...— Мало означати: заарештований і сидить у в’язниці.

Антось —шурин Я. Галана.

Той, що привезе писанк я...— Мало означати: привезе харчі або листи для політв’язнів, таємні інформації.

Варвара —сестра тещі Я. Галапа, жила у Нижньому Бе­резові.

27*      819

ДО К. А. ТКАЧА

Друкується вперше.

Подається 8а фотокопією листа, що вберігається: РОДА, осо­бова справа К. А. Ткача від 19 квітня 1933 р., заведена польською дефензивою.

Ткач Клим Автомонович (1882—1943) — революційний письменник, поет із Волині. Належав до «вікнівців». Під час Віт­чизняної війни був замордований українськими націоналістами.

«Екзекуція» —це оповідання К. А. Ткача, надруковане у жури. «Вікна», 1931, № 4, с. 3—10.

Пасанто — псевдонім пролетарського письменника «вікні в- ської школи» Калинчука Миколи (1895—1939), автора оповідання «Де ставок та млинок» (вийшло окремою відбиткою у «Вікнах» у 1930 р.), п'єси «Пурга», віршів, оповідань, нарисів, статей, репор­тажів та перекладів з інших мов, надрукованих на сторінках журн. «Вікна». Був ув'язнений, після звільнення в кінці зими 1931 р. виїхав на Радянську Україну, працював у районній газеті «Червона Лубенщина» на Полтавщині. В журн. «Вікна» були на­друковані його «Листи а Країни Рад» — «Товариш женщина», «Ростемо!» та ін. Підтримував творчі зв'язки 8 Я. Галаном до кінця 1932 р.

ДО Г. І. ГАЛАН