Читаем Unknown полностью

O Did you hear a noise just now? (= a specific noise)

O I can't work here. There's too much noise. (= noise in general)

O I bought a paper to read. (= a newspaper)

O I need some paper to write on. (= material for writing on)

0 There's a hair in my soup! (= one single hair)

O You've got very long hair. (not hairs) (= all the hair on your head)

Q You can stay with us. There's a spare room. (= a room in a house)

Q You can't sit here. There isn't room. (= space)

O I had some interesting experiences while I was travelling. (= things that happened to me)

? They offered me the job because I had a lot of experience. (not experiences)

O Enjoy your trip. Have a good time!

O I can't wait. I don't have time.

Coffee/tea/juice/beer etc. (drinks) are normally uncountable:

Исчисляемый

Неисчислимый

O Вы слышал шум сейчас? (= определенный шум)

O я не могу работать здесь. Есть слишком много шума. (= шум в целом)

O я купил газету, чтобы читать. (= газета)

O мне нужно немного бумаги, чтобы написать на. (= материал для написания на)

0 в моем супе есть волосок! (= единственные волосы)

У О Ю очень длинные волосы. (не волосы) (= все волосы на Вашей голове)

К Ю может остаться с нами. Есть запасная комната. (= комната в доме)

К Ю не может сидеть здесь. Нет комнаты. (= пространство)

O у меня были некоторые интересные события, в то время как я путешествовал. (= вещи, которые произошли со мной),

? Они предложили мне работу, потому что у меня было много опыта. (не события)

O Обладают Вашей поездкой.Всего хорошего!

O я не могу ждать. У меня нет времени.

Кофе/чай/сок/пиво и т.д. (напитки) обычно неисчислим:

O I don't like coffee very much.

O мне не нравится кофе очень.

But you can say a coffee (= a cup of coffee), two coffees (= two cups) etc.:

Но Вы можете сказать кофе (= чашка кофе), два кофе (= две чашки) и т.д.:

Two coffees and an orange juice, please.

Два кофе и апельсиновый сок, пожалуйста.

B

B

The following nouns are usually uncountable:

Следующие существительные обычно неисчислимы:

accommodation

behaviour

damage

luck

permission

traffic

advice

bread

furniture

luggage

progress

weather

baggage

chaos

information

news

scenery

work

You cannot use a/an with these nouns:

жилье

поведение

повреждение

удача

разрешение

движение

совет

хлеб

мебель

багаж

прогресс

погода

багаж

хаос

информация

новости

пейзаж

работа

Вы не можете использовать a/an с этими существительными:

O I'm going to buy some bread. or ... a loaf of bread. (not a bread)

O я собираюсь купить немного хлеба. или... ломоть хлеба. (не хлеб)

O Enjoy your holiday! I hope you have good weather. (not a good weather)

O Обладают Вашим отпуском! Я надеюсь, что у Вас есть хорошая погода. (не хорошая погода)

These nouns are not usually plural (so we do not say 'breads', 'furnitures' etc.):

Эти существительные не обычно множественное число (таким образом, мы не говорим 'хлеба', 'мебель' и т.д.):

Q Where are you going to put all your furniture? (not furnitures)

Q, Куда Вы собираетесь поместить всю свою мебель? (не мебель)

f j Let me know if you need more information. (not informations)

f j Сообщенный мне, если Вам нужно больше информации. (не информация)

News is uncountable, not plural:

Новости неисчислимые, не множественные:

? The news was very depressing. (not The news were)

? новости было очень угнетающим. (не новости были),

Travel (noun) means 'travelling in general' (uncountable). We do not say 'a travel' to mean a trip or a journey:

Путешествие (существительное) означает 'едущий в целом' (неисчислимый). Мы не говорим 'путешествие', чтобы означать поездку или поездку:

O They spend a lot of money on travel.

О Ти тратит много денег на путешествии.

O We had a very good trip/journey. (not a good travel)

У О Ви была очень хорошая поездка/поездка. (не хорошее путешествие)

Compare these countable and uncountable nouns:

Сравните эти исчисляемые и неисчислимые существительные:

Countable

Исчисляемый

I'm looking for a job.

Я ищу работу.

U What a beautiful view!

U, Что красивый вид!

U It's a nice day today.

U Это - хороший день сегодня.

? We had a lot of bags and cases.

? у Нас было много сумок и случаев.

O These chairs are mine.

O Эти стулья мои.

f j That's a good suggestion.

f j Это - хорошее предложение.

Uncountable

Неисчислимый