Читаем Учеръьёсы Сугона полностью

И в сельву пошли всего двенадцать

Я подумал, жалко, что он умер до того, как я понял, что он умирает

И, значит, пищевую ценность для нашего отряда представляет

К сожалению, после естественной смерти его мясо всякую ценность утратило

Ну так он и не испанец был, к чертовой этого каталонца матери

Боевой дух упал еще ниже

Я бы сказал, что он опустился даже ниже грязной по которой мы шли жижи

Требовалось воодушевить идальго

Чтобы идти дальше

Я рассказал о гряде и показал её

Оставалось два дня пути

Я не рисковал, обратную дорогу уже никто не смог бы найти

Два дня, всего лишь два дня

Все, что им оставалось, это держаться меня

Чтобы пережить эти два дня трагических

Впрочем, не все, нам оставалось еще два ужина экзотических

К счастью, спускаясь с холма, мы попали в ягуара ловушку

Ягуар это такая большая черная кошко-собака с коротким туловищем

Я во Флоренции в 1512 году видел изображение такого чудища

Когда сдавал на диплом лиценциата

Богословия этого проклятого

Неловко, конечно, говорить вещи такие, придется покаяться

Но с нами давно уже нет нашего доминиканца

Он умер от антонова огня в самом похода начале

Мы его в пустыне за городом, едва вышли, под кактусом закопали

А, ягуар. Тварь сломала шею Энрике из Толедо

Я не без мрачного удовлетворения забрал остатки его пледа

Мы остановились на ночевку у широкой реки, за которой начиналась гряда

Вершин, за одной из которых нас ждала золота гора

Я прочитал молитву, мы воодушевились

И даже друга друга за неимением доминиканца благословили

Удача нам улыбалась, нам не нужно было никого на ужин убивать по жребию

Ведь у нас оставалось тело Энрике в схватке с ягуаром поверженного

Потом наступила ночь, о, что за ночь была это

Я другой такой не провел никогда, клянусь тьмой и светом

Мы слышали шум городов за горами, клянусь Девой Марией

Мы видели блеск в небесах от крыш золотом крытых

Который в облаках отражался

Видный каждому из нашего отряда

Один день, переход на сторону другую гряды

И вот мы уже в Эльдорадо

Я смотрел на черный массив сельвы за нашими спинами и думал, выкуси, сука, вот он я, я нашел тебя, врешь, не возьмешь

И тогда ночью пошел дождь

Он шел сорок дней и ночей

Он смывал все, он смыл бы даже рыбный клей

Мы сидели уныло в палатках, доедая Энрике и недобро поглядывая друг на друга

Слава Богу, нашлась случайно забытая кем-то из кожи подпруга

Впрочем, её ненадолго хватило

Так что мы Санчо из Андалузии убили

Они там все, в конце концов, перемешались с маврами

Так что мы с некоторым удовлетворением ужинали Санчо кадавром

Но дождь шел и шел шел и шел и стало понятно