Читаем Two Trains Running полностью

“You broke my heart, you sorry son of a bitch.” Annie’s eyes fixed straight ahead. “You’d been romancin’ me for a long time, and finally I told you I was gonna leave Chester. We’re s’posed to meet at Mother Love’s in Missoula. I waited for you almost a week.” She turned a steely look on me. “It was bad enough thinkin’ you run out on me, but I know you fuckin’ forgot! You was probably so damn stoned, you didn’t even know you were hittin’ on me!”

Here I’d been thinking I must have raped her, and now finding out I’d stood her up…well, if I’d been back in my old life that would have pissed me off good and proper. I might have laughed drunkenly and said something like, Broke your heart? Who the fuck you think you are? A goddamn princess? But I’d become a wiser man. “I’m real sorry,” I said. “Chances are I was so messed up behind…”

“I realize I wasn’t much back then,” she went on, a quaver in her voice, “but goddammit, I think I deserved better’n to get left alone in a mission in fuckin’ Missoula fightin’ off a buncha ol’ animals day and night for a week! I know I deserved better!”

“I’m sorry,” I said. “I truly am. I wouldn’t do it now.”

“The hell’s that mean?”

“Means now all the shit’s been scraped off my soul, I still like you. It means that me likin’ you must run deep.”

She shifted like she was about to stand up, but she stayed put. “I don’t…” she began; she drew a breath and held it for couple of seconds before letting it out. “You’re just horny.”

“Well, that don’t mean I don’t like you.”

This brought a slight softening of her expression, but then she said, “Shit, I ain’t listenin’ to this,” and got to her feet.

“C’mon, Annie. You ’member how it was back in the world.” I stood up behind her. “We were fuckin’ wrecks, the both of us. We’d likely have killed each other.”

“That’s still an option, far as I’m concerned.”

It’s funny sometimes how you enter into an involvement. You’re not even thinking about it with the front of your mind, you’re dealing with some stupid bullshit, then all of a sudden it’s standing right there, and you say, Oh yeah, that’s what I been wanting, that’s what the back of my mind’s been occupied with, and now you can’t do without it. Watching the featherings of whitish blond hair beside Annie’s left ear was the thing that did it for me. I put a hand on her shoulder, lightly, ready to jerk it back if she complained or took a swing at me. She flinched, but let the hand stay where it was. Then she said, “Yon ain’t gettin’ laid anytime soon, I can promise you that.”

“What can I get?” I asked, trying to put a laugh in the words.

“You keep pushin’, you’ll find out.” She stepped away, turned to me, and I could see our old trouble in her worn, still-pretty face. “Just take it slow, okay? I ain’t too good at forgive and forget.”

I held up my hands, surrendering.

She pinned me with another hard look, as if searching for signs of falsity. Then she gave a rueful shake of her head. “Let’s go on home,” she said.

“Don’t you want to hang out here with the train?”

“I’m gonna hunt up some decent food and fix you dinner,” she said. “I wanna find out if we can spend an evening together without makin’ each other crazy.” She ran her eye along the sleek curve of the engine. “This ol’ train be ’long here any time I want it.”

Back when I opted out of society, choosing to live free, as I perceived it then, I could have wound up on the streets in some homeless-friendly city like Portland, but I don’t believe I would have made the choice I did if I hadn’t loved trains. Loved their idea and their reality. Hobos were to my mind the knight templars of the homeless, carrying on a brave tradition of anti-establishment activity, like bikers and other such noble outcasts. Five years later I doubt I could have pronounced the word “anti-establishment,” and the true reasons for my checking out—laziness, stubbornness, residual anger, and damn foolishness—had been wiped away by countless pints of fortified wine and enough speed to make every racehorse in America run fast. But I never lost my love for the trains, and neither had Annie.

“I ’member the first time I rode,” she said. “It was the best damn feelin’! I caught me a local out of Tucson with this guy I met in Albuquerque. We found us a flatcar loaded with pipe. Right in the middle of the pipe there was this little square area that was clear. Like a nest. We got ourselves down in there and partied all the way to Denver.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Медвежий угол
Медвежий угол

Захолустный Бьорнстад – Медвежий город – затерян в северной шведской глуши: дальше только непроходимые леса. Когда-то здесь кипела жизнь, а теперь царят безработица и безысходность. Последняя надежда жителей – местный юниорский хоккейный клуб, когда-то занявший второе место в чемпионате страны. Хоккей в Бьорнстаде – не просто спорт: вокруг него кипят нешуточные страсти, на нем завязаны все интересы, от него зависит, как сложатся судьбы. День победы в матче четвертьфинала стал самым счастливым и для города, и для руководства клуба, и для команды, и для ее семнадцатилетнего капитана Кевина Эрдаля. Но для пятнадцатилетней Маи Эриксон и ее родителей это был страшный день, перевернувший всю их жизнь…Перед каждым жителем города встала необходимость сделать моральный выбор, ответить на вопрос: какую цену ты готов заплатить за победу?

Фредрик Бакман

Современная русская и зарубежная проза