Читаем Трагедии полностью

ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

Хор

Строфа I

Когда свирепы Эроты,Из сердца они уносятВсю сладость и славы людям630 Вкусить не дают. Но еслиКиприда шлет только радость,Нет богини прелестней...Ты мне никогда, царица,Стрел не мечи золотыхИ неизбежных в сердце,Полных яда желаний.

Антистрофа I

Скромной ласки хочу я:Нет дара бессмертных слаще.О, пусть никогда Киприды640 Ужасной не слышу в сердце,С грозой ее ярых ударов,С бурей ссор ненавистной,С желаньем чужого ложа!Спальню, где нет войны,Ложе, где жены не спорят,Славить гимном хочу я.

Строфа II

Родина, дом отцовский, о, пусть,Пусть никогда не стануГорода я лишенной...Злее нет горя в жизниДней беспомощных.Смерти, о, смерти пускай650 Иго подъемлю, но толькоДня изгнанья не видеть...Муки нет тяжелее,Чем отчизны лишиться.

Антистрофа II

Вижу сама — не люди, увы,Сказку сложили эту!..[60]Города ты лишилась,Друг состраданьем мукиНе облегчает,Неблагодарный... Пускай660 Сгибнет, коль друга не чтит он.Сердце чистое долженОн открыть ему, сердце:Друга иного не надо.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

Со стороны моря приходит Эгей со свитой. Одет по-дорожному, но в лаврах. Эгей и Медея.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Трагедии
Трагедии

Эсхила недаром называют «отцом трагедии». Именно в его творчестве этот рожденный в Древней Греции литературный жанр обрел те свойства, которые обеспечили ему долгую жизнь в веках. Монументальность характеров, становящихся от трагедии к трагедии все более индивидуальными, грандиозный масштаб, который приобретают мифические и исторические события в каждом произведении Эсхила, высокий нравственный и гражданский пафос — все эти черты драматургии великого афинского поэта способствовали окончательному утверждению драмы как ведущего жанра греческой литературы в пору ее наивысшего расцвета. И они же обеспечили самому Эсхилу место в числе величайших драматических поэтов мира.Эта книга включает все дошедшие до нас в целом виде трагедии Эсхила. Часть из них печатается в новом переводе.

Эсхил

Античная драма / Античная литература / Древние книги