Читаем Том 5 полностью

Том 5

Лопе де Вега , Ариадна Эфрон , Майя Гавриловна Абезгауз , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Он превзошелВсе, что когда-нибудь бывали.Шипучий «Петушиный глаз»Тяжел для век. В очках, пожалуй,И то не разглядишь, усталый,Где ты, где тень твоя сейчас.В излишнем рвенье неповинный,Я тоже малость пострадал,Пригубил петуха и сталКрасней, чем гребень петушиный.Батó наш, споря с петухом,Кукареку выводит басом,А Паскуаль в хлеву тем часомХрапит в обнимку с кабаном.Ториндо месит носом глину,Поднять не в силах головы.Так и должно быть, если выКрестины празднуете сына.Клянусь вам: каждый, кто со мнойСтоял сегодня в церкви рядомИ видел, как смышленым взглядомНас всех окидывал герой,Вам слово даст и не обманет,Что мальчуган с таким умомВ своем селении родномСвященником наверно станет.Воскликнул кто-то, увидав,Как поднялась вода в купелиОт парня: «Тут и в самом делеСидит мужчина», и был прав.А свечку этот непоседаС такою силой ухватил,Что просто недостало силУ крестной матери и дедаОтнять ее. Но не шучу:Поп что-то брякнул по-латыни,И проявился в вашем сынеМогучий ум: вернул свечуОн, услыхав язык священный.Но крестная жеманный видВдруг приняла и говорит…

Мендо

Что?

Хилоте

«В дедушку он, несомненно!»

Мендо

Я всем доволен, счастлив всем,Да это и без слов понятно,Но все ж осадок неприятныйВ душе оставили меж темДва кавальеро, что, с собоюТебя бок о бок усадив,Пошли тебя наперерывХвалить. Мне нет от них покоя.А наш сосед зазвать их в домСпешит к себе, и дела нетуЕму, какие пируэтыИх ноги пишут под столом.А у меня отыщут гостиТакие стулья, что на них,Чуть что случись, безумство ихСебе переломает кости.

Хилоте

Горячность ваша им преградой.Будь вы покладистей слегка,То вместо одного бычкаБродило б тут большое стадо.Непрочь вы палку изломатьО дон Энрике, и от братцаЕго вам тошно…

Мендо

Рад старатьсяФернандо — даму провожатьПошел, хоть только за минутуУехал муж…

Хилоте

Уехал?

Мендо

Да!

Хилоте

Лавина дурака всегдаПодстерегает почему-то.

Мендо

Зачем злословить? Может быть,Лишь данью вежливости служитЛюбезность эта.

Хилоте

Разве дружитС учтивостью такая прыть?