Библибоба

Читаем Том 2. Проза. Переводы полностью

Том 2. Проза. Переводы

Осип Эмильевич Мандельштам

6

 Император вернулся из испанского похода.Возвратился в Айс — лучший французский город.Входит во дворец, вошел в жилые покои.Пришла к нему Альда, открывает рот,Говорит государю: «Где Роланд-вождь,Тот, что поклялся, что замуж меня берет?»Слышит Карл — у него в горле пересохло,Плачет слезами из глаз, щиплет свою бороду:«Сестра моя дорогая, ты спросила о мертвом.За него ты получишь выкуп хороший:Лучшее,что есть во Франции, — Хлодвига,От милой жены дитя мое родное.Он будет наследник всех моих угодий».Альда отвечает: «Странное вы молвили слово,Богу и святым ангелам не угодно,Чтоб я осталась жить, если нет Роланда живого».Закачалась, побледнела, как полотно суровое,Сразу умерла, Бог помилует душу новую!Бароны Франции плачут — опустили головы. Прекрасная Альда нашла свою смерть.Думает государь — с ней обморок, не хочет верить,От жалости плачет император бедный,Берет ее за руки, подымает как следует,Голову к плечам своим прислонил напоследок.Когда увидел Карл, что это смерти дело,Четырех княгинь вызвал, велел стеречь ее тело.Велел монахиням в монастырь ее перенесть.Стерегли ее всю ночь, вплоть до рассвета,Погребли прекрасно, в алтарном месте:Не поскупился император — оказал ей много чести.

ПАЛОМНИЧЕСТВО КАРЛА ВЕЛИКОГО В ИЕРУСАЛИМ И КОНСТАНТИНОПОЛЬ {*}

(отрывки)

1

Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии Мандельштам О.Э. Сочинения в двух томах

Том 1. Стихотворения. Переводы
Том 1. Стихотворения. Переводы

Первый том Сочинений крупнейшего русского поэта XX века О. Э. Мандельштама (1891—1936) составили стихотворения, созданные им на протяжении жизни, включая стихи для детей.

Осип Эмильевич Мандельштам

Классическая русская поэзия
Читать бесплатно
Том 2. Проза. Переводы
Том 2. Проза. Переводы

Во второй том Сочинений О. Э. Мандельштама вошли его лучшие прозаические произведения — автобиографическая проза и очерки, избранные статьи и эссе по истории мировой культуры и поэзии.

Осип Эмильевич Мандельштам

Русская классическая проза
Без регистрации

Похожие книги

В потёмках
В потёмках

Тебя засовывают в капсулу для проведения экспериментальной операции по лечению смертельного недуга. А просыпаешься ты в теле принца, которого пытались прикончить вместе со всей его семьёй. Всё, что осталось в наследство от его разума — мышечная память и язык. Власть уже в руках твоего «дяди», ставшего регентом при выжившем семилетнем брате, а тебя для сохранения жизни отправляют учиться в университет Хёниц, якобы для твоей же защиты.Вроде бы всё просто — надо выждать время и разобравшись, вернуться ко двору, встав у руля империи. Или найти соратников, чтобы свергнуть регента, заняв его место. Но окружающая реальность оказывается куда сложнее.

Александр Кронос , Антон Павлович Чехов

Русская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Фантастика / Боевая фантастика
Читать бесплатно
Сочинения
Сочинения

Александр Иванович Левитов

Русская классическая проза
Без регистрации
Крещение
Крещение

Роман известного советского писателя, лауреата Государственной премии РСФСР им. М. Горького Ивана Ивановича Акулова (1922—1988) посвящен трагическим событиямпервого года Великой Отечественной войны. Два юных деревенских парня застигнуты врасплох начавшейся войной. Один из них, уже достигший призывного возраста, получает повестку в военкомат, хотя совсем не пылает желанием идти на фронт. Другой — активный комсомолец, невзирая на свои семнадцать лет, идет в ополчение добровольно.Ускоренные военные курсы, оборвавшаяся первая любовь — и взвод ополченцев с нашими героями оказывается на переднем краю надвигающейся германской армады. Испытание огнем покажет, кто есть кто…По роману в 2009 году был снят фильм «И была война», режиссер Алексей Феоктистов, в главных ролях: Анатолий Котенёв, Алексей Булдаков, Алексей Панин.

Макс Игнатов , Полина Викторовна Жеребцова , Василий Акимович Никифоров-Волгин , Иван Иванович Акулов

Короткие любовные романы / Проза / Историческая проза / Проза о войне / Русская классическая проза / Военная проза / Романы
Полная версия
7 проз
7 проз

Вячеслав Николаевич Курицын , Вячеслав Курицын

Проза / Русская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза
Читать Онлайн
Избранное