Читаем The Lighthouse полностью

Jan left for Portland at eight o’clock Tuesday morning. Even though there had been no repetition of the shooting incident, no trouble of any kind, he’d seemed reluctant to leave her alone at the lighthouse. It had crossed her mind that in spite of what he claimed, he didn’t really believe it was kids who had been responsible, that he thought it had something to do with the accidental death of Mitch Novotny’s dog and was afraid of further reprisals. But when she voiced the thought to him, he had only repeated what the county sheriff had told him: This was the country; youngsters were made familiar with firearms at an early age, and unfortunately they sometimes misused their weapons by plinking at signs, buildings, even automobiles, in much the same way their urban counterparts spray-painted walls and subway cars. She preferred that explanation herself, rather than believe it was malicious mischief on the part of a grown man or men who ought to know better, and had let the matter drop. She wasn’t afraid to stay alone. And she had enough on her mind as it was-those headaches of Jan’s above all-without cluttering it even more with vague fears that their neighbors were out to get them.

After Jan was gone, she tackled the kitchen again. She’d started painting it on Sunday, and had finished it yesterday with Jan’s help. All that remained to be done was some touching-up work and a general cleanup; then, this afternoon, she could get back to work on her preliminary sketch of the Eddystone Light.

By noon she had managed to scrape off most of the paint that had slopped over onto the window, counters, and floor. There were a few stubborn spots but they would come out with turpentine. She set down the single-edged razor she’d been using and surveyed the room with satisfaction. The white semi-gloss enamel had brightened the space considerably; the kitchen even smelled clean and fresh. Now turpentine-and then she would be done.

She went through the little cloakroom-still gray and dingy, but she didn’t intend to expend any energies on it-and into the pantry, where the painting supplies were. The pantry was good-sized; the staples they had purchased in Hilliard, plus the few supplies they’d brought from home, barely filled its shelves. Obviously, lightkeepers had had to keep much more on hand in the days before the modern automobile made trips into the village both simple and convenient.

She was reaching down for a can of turpentine when she thought she heard a noise. She froze, listening. There was nothing to hear. You’re getting jumpy, Ryerson, she thought. Imagining things. But then she remembered the old well, the one under the trapdoor in the pantry floor. Just thinking of it gave her the creeps. Which was silly, of course; but she couldn’t help disliking that dark, dank cavity filled with God knew what kind of refuse. And-rats, too? Rats would make a rustling sound.

She looked down at the metal ring that served as the handle for the door. She ought to check. If there were rats down there she’d have to buy poison, get rid of them. She wasn’t about to live with disease-carrying rodents just a few feet away from their stored food.

Decisively, fighting off a shudder, she bent and grasped the ring and pulled upward. The door yielded, creaking. It was heavy; she drew it up halfway, warily, ready to let it fall again if anything came scurrying out of the darkness. But nothing did. She eased it back as far as it would go on its hinges, left it canted there at an angle to the floor and the well opening it revealed.

The air that rose up from inside the cut-out space was musty, like an old cellar that has gone too long unused. She took their big Eveready flashlight from where it sat on a nearby shelf and shone it down inside the well. Nothing moved in the sweep of light; thank God for that. The cavity was about three feet in diameter, at least a dozen feet deep, with rusted metal rungs mortared into the stone walls. The debris at the bottom was mounded unevenly: unrecognizable metal shapes, some broken china, pieces of dusty glass, a dented tea kettle, even an old (twenties?) automobile hubcap. But no rats. Not even droppings indicating their presence.

Reassured, she shut off the flashlight and lowered the trapdoor. Dusted off her hands, got the turpentine, and started back toward the kitchen with it. But at the entrance to the cloakroom something made her turn and glance back at the trapdoor. It was irrational, but she wished the damned well wasn’t there. Or at least that she didn’t have to be reminded it was every time she entered the pantry.

Then she remembered seeing some carpet remnants out in the garage, leftovers from the carpeting in the living room. One of the bigger pieces ought to cover the trapdoor. And they could use it as a mat to wipe off their shoes when they came in through the pantry in wet weather.