Читаем The Broken Window полностью

“The chase, Lon. The chase.” Rhyme was staring at the whiteboard that detailed the plan to catch the killer in England. The scheme was elaborate.

And fragile.

Sellitto brought him out of his reflection. “Look, I’m sorry, Linc, but I gotta tell you, the perp’s your cousin, Arthur Rhyme. It’s murder one. He’s looking at twenty-five years, and the D.A. says it’s an airtight case.”

Chapter Three

“It’s been quite a while.”

Judy Rhyme sat in the lab. Hands together, face ashen, she fiercely avoided looking at anything except the criminalist’s eyes.

Two responses to his physical condition infuriated Rhyme: when visitors struggled agonizingly to pretend his disability didn’t exist, and when they considered it a reason to be his best friend, joking and slinging around tough talk as if they’d been through the war together. Judy fell into the first category, measuring her words carefully before she set them delicately in front of Rhyme. Still, she was family, of sorts, and he remained patient as he tried to keep from glancing at the telephone.

“A long time,” the criminalist agreed.

Thom was picking up the social details to which Rhyme was forever oblivious. He’d offered Judy coffee, which now sat untouched, a prop, on the table in front of her. Rhyme had glanced at the whisky once more, a longing peek that Thom had no trouble ignoring.

The attractive, dark-haired woman seemed in better shape, solid and more athletic, than the last time he’d seen her-about two years before his accident. Judy risked a look at the criminalist’s face. “I’m sorry we never got here. Really. I wanted to.”

Meaning not a social visit before he was injured but a sympathy call after. Survivors of catastrophes can read what is unsaid in conversations as clearly as the words themselves.

“You got the flowers?”

Back then, after the accident, Rhyme had been dazed-medication, physical trauma, and the psychological wrestling match with the inconceivable: the fact that he would never walk again. He didn’t remember any flowers from them but he was sure the family had sent them. A lot of people had. Flowers are easy, visits are hard. “Yes. Thanks.”

Silence. An involuntary, lightning-fast glance at his legs. People think if you can’t walk there’s something wrong with your legs. No, they’re fine. The problem was telling them what to do.

“You’re looking good,” she said.

Rhyme didn’t know whether he did or not. Never really considered it.

“And you’re divorced, I heard.”

“That’s right.”

“I’m sorry.”

Why? he wondered. But that was a cynical thought and he gave a nod, acknowledging her sympathy.

“What’s Blaine up to?”

“She’s out on Long Island. Remarried. We don’t stay in touch much. Without kids, that usually happens.”

“I enjoyed that time in Boston, when you two came up for the long weekend.” A smile that wasn’t really a smile. Painted on, a mask.

“It was nice, yes.”

A weekend in New England. Shopping, a drive south to Cape Cod, a picnic by the water. Rhyme remembered thinking how lovely the place was. Seeing the green rocks by the shore, he’d had a brainstorm and decided to start a collection of algae from around the New York City area for the NYPD crime lab database. He’d spent a week driving around the metro area, taking samples.

And, on the trip to see Arthur and Judy, he and Blaine hadn’t fought once. Even the drive home, with a stop at a Connecticut inn, was nice. He remembered making love on the back deck of their room, the smell of honeysuckle overwhelming.

That visit was the last contact with his cousin in person. They’d had one other brief conversation but only via the phone. Then came the accident, and silence.

“Arthur kind of fell off the face of the earth.” She laughed, an embarrassed sound. “You know we moved to New Jersey?”

“Really?”

“He was teaching at Princeton. But he got laid off.”

“What happened?”

“He was an assistant and a research fellow. They decided not to offer him a full professor’s contract. Art says politics was behind it. You know how that is in colleges.”

Henry Rhyme, Art’s father, was a renowned professor of physics at the University of Chicago; academia was an esteemed pursuit in that branch of the Rhyme family. In high school Arthur and Lincoln would debate the virtues of university research and teaching versus a private-sector job. “In academia, you can make a serious contribution to society,” Art had said as the boys shared two somewhat illegal beers, and managed to keep a straight face when Lincoln supplied the requisite follow-up line: “That, and the teaching assistants can be pretty hot.”

Rhyme wasn’t surprised that Art had gone for a university job.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер