Читаем The Broken Window полностью

Alice supposed it was nothing more than a residue of unpleasantness she’d experienced when a deliveryman had dropped off a package earlier. Shaved head and bushy eyebrows, smelling of cigarette smoke and speaking in a thick Eastern European accent. As she’d signed the papers, he’d looked her over-clearly flirting-and then asked for a glass of water. She brought it to him reluctantly and found him in the middle of her living room, staring at her sound system.

She’d told him she was expecting company and he’d left, frowning, as if angry over a snub. Alice had watched out the window and noted that nearly ten minutes had passed before he got into the double-parked van and left.

What had he been doing in the apartment building all that time? Checking out-

“Hey, Earth to Alice…”

“Sorry.” She laughed, continued to the couch, then sat next to Arthur, their knees brushing. Thoughts of the deliveryman vanished. They touched glasses, these two people who were compatible in all-important areas-politics (they contributed virtually the same amount to the Dems and gave money during NPR pledge drives), movies, food, traveling. They were both lapsed Protestants.

When their knees touched again, his rubbed seductively. Then Arthur smiled and asked, “Oh, that painting you bought, the Prescott? Did you get it?”

Her eyes shone as she nodded. “Yep. I now own a Harvey Prescott.”

Alice Sanderson was not a wealthy woman by Manhattan standards but she’d invested well and indulged her true passion. She’d followed the career of Prescott, a painter from Oregon who specialized in photorealistic works of families-not existing people but ones he himself made up. Some traditional, some not so-single parent, mixed race or gay. Virtually none of his paintings were on the market in her price range but she was on the mailing lists of the galleries that occasionally sold his work. Last month she’d learned from one out west that a small early canvas might be coming available for $150,000. Sure enough, the owner decided to sell and she’d dipped into her investment account to come up with the cash.

That was the delivery she’d received today. But the pleasure of owning the piece now diminished again with a flare-up of concern about the driver. She recalled his smell, his lascivious eyes. Alice rose, on the pretense of opening the curtains wider, and looked outside. No delivery trucks, no skinheads standing on the street corner and staring up at her apartment. She thought about closing and locking the window, but that seemed too paranoid and would require an explanation.

She returned to Arthur, glanced at her walls and told him she wasn’t sure where to hang the painting in her small apartment. A brief fantasy played out: Arthur’s staying over one Saturday night and on Sunday, after brunch, helping her find the perfect place for the canvas.

Her voice was filled with pleasure and pride as she said, “You want to see it?”

“You bet.”

They rose and she walked toward the bedroom, believing that she heard footsteps in the corridor outside. All the other tenants should have been at work, this time of day.

Could it be the deliveryman?

Well, at least she wasn’t alone.

They got to the bedroom door.

Which was when the black widow struck.

With a jolt Alice now understood what had been bothering her, and it had nothing to do with the deliveryman. No, it was about Arthur. When they’d spoken yesterday he’d asked when the Prescott would be arriving.

She’d told him she was getting a painting but had never mentioned the artist’s name. Slowing now, at the bedroom door. Her hands were sweating. If he’d learned of the painting without her telling him, then maybe he’d found other facts about her life. What if all of the many things they had in common were lies? What if he’d known about her love of the Spanish wine ahead of time? What if he’d been at the tasting just to get close to her? All the restaurants they knew, the travel, the TV shows…

My God, here she was leading a man she’d known for only a few weeks into her bedroom. All her defenses down…

Breathing hard now…Shivering.

“Oh, the painting,” he whispered, looking past her. “It’s beautiful.”

And, hearing his calm, pleasant voice, Alice laughed to herself. Are you crazy? She must have mentioned Prescott’s name to Arthur. She tucked the uneasiness away. Calm down. You’ve been living alone too long. Remember his smiles, his joking. He thinks the way you think.

Relax.

A faint laugh. Alice stared at the two-by-two-foot canvas, the muted colors, a half dozen people at a dinner table looking out, some amused, some pensive, some troubled.

“Incredible,” he said.

“The composition is wonderful but it’s their expressions that he captures so perfectly. Don’t you think?” Alice turned to him.

Her smile vanished. “What’s that, Arthur? What are you doing?” He’d put on beige cloth gloves and was reaching into his pocket. And then she looked into his eyes, which had hardened into dark pinpricks beneath furrowed brows, in a face she hardly recognized at all.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер